venda a domicílio oor Bulgaars
venda a domicílio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
продажба по домовете
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programas informáticos para a venda/compra a domicílio
Хей! Аз ще се женя за мъртва жена!tmClass tmClass
Este regime especial facultativo diz respeito a empresas com atividade no setor das vendas a domicílio que preenchem condições específicas e autorizadas pelas autoridades fiscais competentes para aplicar o referido regime.
Не, по- добре да го отложимEurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda, em especial através de vendas ao domicílio, venda a retalho e na Internet, de vestuário, calçado e roupa interior
За това говоряtmClass tmClass
(3) A medida derrogatória pretendida por Portugal afasta-se das disposições da Diretiva 2006/112/CE, uma vez que permite a aplicação de um regime especial facultativo em relação a determinadas empresas com atividade no setor das vendas a domicílio que preencham condições específicas, sempre que as autoridades fiscais competentes o autorizarem.
Какъв проблем с водата?EurLex-2 EurLex-2
Por carta registada na Comissão em 18 de abril de 2012, a República Portuguesa solicitou uma autorização para continuar a aplicar uma medida em derrogação aos artigos 168.o, 193.o e 250.o da Diretiva 2006/112/CE a fim de aplicar um regime especial facultativo ao setor das vendas a domicílio.
Командира, не е на корабаEurLex-2 EurLex-2
Existem diferenças significativas entre a diretiva relativa às vendas ao domicílio e a Segunda e Terceira Diretivas sobre o seguro de vida.
Помниш ли сина ми, Приказният принц?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda a retalho, especificamente ao domicílio, de produtos de impressão, livros, livretes, jornais
Живота ми се е променил по този начин, само защото съм ударил топката?tmClass tmClass
a) Às vendas no domicílio de um consumidor que não seja o comprador, desde que a venda tenha lugar na parte habitada de uma casa utilizada exclusivamente para fins privados;
Значи е искал само паспорта?EurLex-2 EurLex-2
A Diretiva 2011/83/UE prevê uma revisão das regras de proteção dos consumidores, em particular em relação a métodos específicos de venda, nomeadamente a venda à distância e ao domicílio.
Ще ви ги донеса в къщиnot-set not-set
37 É o caso, nomeadamente, de uma pessoa singular que vende diversos produtos a partir do seu domicílio, numa plataforma de venda em linha, a um preço que lhe permite obter um lucro.
Време е да си платитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de unidades de banda magnética (informática), de videofones
Нещо инструменталноtmClass tmClass
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de aparelhos para arrefecimento de bebidas
Не мърдай, моля теtmClass tmClass
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de cartuchos de jogos de vídeo, de auscultadores
Официално, ти и аз, можем да се...... оженим ако искамеtmClass tmClass
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de aparelhos de cozedura
Той също е предназначен да покрие щети и други разходи по уреждане на искове срещу ЕЦМНН, и по-специално такива, при които се предявява иск за гражданска отговорност към негоtmClass tmClass
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de aparelhos e máquinas de gelados
Защото, когато му кажеш, че искаш да работиш за него, той със сигурност ще те тества, а аз не искам да се провалишtmClass tmClass
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de células fotovoltaicas
Тук си, за да си вършиш работата?tmClass tmClass
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de churrasqueiras, panelas de pressão, chaleiras, cafeteiras eléctricas
С оглед защита на данните е важно да се определи органът, който контролира данните, използвани в производството на статистикаtmClass tmClass
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de aparelhos para ampliações (fotografia)
С този, който трябва да бъдаtmClass tmClass
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de filmes, suportes para o registo de sons
Опитвам се да ти обясня правилатаtmClass tmClass
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de radiadores eléctricos, fogareiros, secadores, esterilizadores de ar
Новото специално основно обучение, въведено в Австрия, за медицински сестри, специализирано в грижата за деца и младежи и за психиатрични медицински сестри, следва да бъде включено в приложение В към Директива #/ЕИОtmClass tmClass
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de aparelhos e de auscultadores telefónicos
Познавам теtmClass tmClass
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de cozedores, fogões de cozinha, difusores (iluminação)
Или ФБР ще ти намери новоtmClass tmClass
À semelhança da diretiva relativa às vendas ao domicílio, a Segunda e Terceira Diretivas sobre o seguro de vida colocavam o ónus de comunicar a informação necessária sobre o segurador (18).
Някой се е изпикал в часовника на дядоEurLex-2 EurLex-2
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de instrumentos de medida, interfaces (informática), lanternas mágicas, ópticas
Не съм много сигуренtmClass tmClass
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de cartões de memória, com microprocessador, de cartões magnéticos
Историята неизбежно се повтаряtmClass tmClass
267 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.