volúvel oor Bulgaars
volúvel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
променлив
[ проме́нлив ]
Ficamos envolvidos demais com as paixões volúveis do animal.
Ставаме прекалено въвлечени в променливите емоции на животното.
непостоянен
[ непостоя́нен ]
Além disso, os sentimentos da Tristana não são tão volúveis como você pensa.
Освен това, чувствата, на Тристана не са толкова непостоянни за колкото ги смятате.
отмятащ се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ela me achará estranha, desajeitada e volúvel.
Имаш ли нужда от превоз до училище?Literature Literature
Sou volúvel.
Имате ли големи топки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao contrário de alguns humanos volúveis, que se deixam levar por caprichos pessoais ou sentimentalismo, Jeová não vacila nos seus conceitos do que é certo e do que é errado.
Престани, Якоб!jw2019 jw2019
E muito volúvel.
Ако те прави щастливаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falha dois: ele é volúvel.
Ти нямаше ли да си нервен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como as mulheres são volúveis!
В оригиналната й формула има ензим, който втечнява съсирената кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a sábia Alia, a doce Mumtaz... e volúvel Emeralda.
Искам някой да ме обича такъв какъвто съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lúpulo é uma planta herbácea volúvel e perene.
Ако го оставя сега, ще съжалявам завинагиEurLex-2 EurLex-2
Estamos todos a par do quão volúvel ele pode ser.
и да ви остави само скъпия спомен за обичните ви чедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os humanos são volúveis?
Лека нощ, РоузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Diria que foi... Como ficaria feliz se pudesse considerá-lo apenas volúvel, muito volúvel.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниLiterature Literature
Certo guia diz: “Os deuses indianos, diferentes de seus volúveis ‘irmãos’ gregos, são monógamos, e alguns dos mais impressionantes poderes foram conferidos a suas consortes femininas . . .
Разбрано, Игълjw2019 jw2019
A próxima música é dedicada a todos os caras que tiveram o coração dilacerado... e devorado no café da manhã por lindas, meigas e volúveis garotas loiras.
Слава Богу, че си живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou muito volúvel.
Ще те тегля всеки петък в салонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os homens são inquietos, os homens são ambiciosos, os homens são compulsivamente volúveis, e todos eles querem um diploma.
ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗQED QED
O amor pode ser volúvel.
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja tão volúvel.
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A não ser, é claro, que eles declarem que você é totalmente louca e o público volúvel vire as costas pra você.
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volúvel.
Възпитаник на университета в МичиганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, o público é volúvel
Излез веднага!opensubtitles2 opensubtitles2
Ele tinha uma personalidade um pouco volúvel.
Искаш да излезем там утре и да не им го кажем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sou abordado por pessoas todos os dias com todo o tipo de esquemas volúveis
И когато всичкото това свърши ще отворя клуб, а Арън пак ще ми е адвокатopensubtitles2 opensubtitles2
Antigamente, eles rezavam para deuses falíveis e volúveis.
Имали са афера?Literature Literature
Ela não era uma miúda volúvel.
Ще отнеме малко, но тя ще дойде при тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, chegou a hora de afinar a perspectiva para que ela traduza melhor os objectivos estratégicos da UE em matéria de migrações, tenha em conta as especificidades das regiões e dos países e que nos ajude a gerir mais eficazmente os novos e volúveis desafios e oportunidades resultantes das migrações.
Вече не строят такиваEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.