milho oor Bengaals

milho

/'miʎu/ naamwoord, werkwoord manlike

Um tipo de grão da espécie Zea mays.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bengaals

ভুট্টা

naamwoord

ভুেটা

bhuṭṭā

Soortgelyke frases

Amido de milho
ভূট্টার মাড়

voorbeelde

St. Jude tem uma emergência 24-horas, 30 milhas a leste.
সেন্ট জোন্স হাসপাতাল ২৪ ঘণ্টাই খোলা থাকে, এখান থেকে ৩০ মাইল পুর্বে.

O que achas de " duas milhas "?
২,০০০ দিলে চলবে?

Minha família teve sorte, porque nos permitiram levar alguns alimentos — farinha, milho e feijão.
আমাদের পরিবারকে কিছু খাবার যেমন ময়দা, ভুট্টা ও সীম আনতে দেওয়া হয়েছিল ফলে আমরা একটু সুবিধা পেয়েছিলাম।

Em 1996, os preços do trigo e do milho subiram dramaticamente.
১৯৯৬ সালে গম ও ভুট্টার মূল্য নাটকীয়ভাবে বেড়ে গিয়েছিল।

Eu viajei três mil milhas para chegar aqui.
আমি এখানে আসার জন্য ৩০০০ মাইল পাড়ি দিয়েছি

A cidade de Liberty era cercada por pequenas fazendas. O produto principal da região era o milho.
লিবার্টি শহরের চারপাশে ছোটো ছোটো খামার ছিল আর সেখানে মূলত ভুট্টা চাষ করা হতো।

Num artigo de opinião para o jornal americano Milwaukee Journal Sentinel, o colaborador do Global Voices Jamie Stark pergunta-se: “Que tipo de pai pagaria US$ 10.000 (cerca de 7.800 euros) a um estranho para levar uma criança ao longo de 1.400 milhas (cerca de 2.200 km) deparando-se com grupos mafiosos e postos fronteiriços hostis?
আমেরিকান সংবাদপত্র মিলোয়াকি জার্নাল সেন্টিনেলে লেখা একটি মতামত প্রতিবেদনে গ্লোবাল ভয়েসেস এর লেখক জেমি স্টার্ক বিস্ময়ের সাথে উল্লেখ করেছেন, “কোন ধরনের অভিভাবক ১৪০০ মাইলের সংঘবদ্ধ চক্রের এলাকা এবং প্রতিকূল সীমানা পার করে একটি শিশুকে নিয়ে যাবার জন্য ১০০০০ ডলার দেয়?

Já vi espigas de milho com melhor aparência.
তোমার স্বাস্থ্যের থেকে তো পাটকাঠির সাস্থ্য ভাল ।

“Cada um de nós recebe umas três xícaras de farinha de milho, uma xícara de ervilhas, vinte gramas de farinha de soja, duas colheres de sopa de óleo, e uma colher de sal.
“আমরা প্রত্যেকে প্রায় ৩ কাপ জনারের (ভুট্টার) আটা, এক কাপ মটর, ২০ গ্রাম সয়াবিনের আটা, ২ টেবিলচামচ রান্নার তেল ও ১০ গ্রাম লবণ পেতাম।

Não há terra para Sudoeste por milhares de milhas.
দক্ষিণ-পশ্চিমে কয়েক হাজার মাইলের মধ্যে কোনো দ্বীপ নেই ।

Mas ainda tínhamos milho.
এবং আমরা এখনও ভূট্টা ছিল.

Não, a menos que andemos 200 milhas ao norte.
হয়তোবা উত্তর দিয়ে 200 মাইল ঘুরে যেতে হবে.

Milha após milha tive de descer do carro com uma pá para nivelar lombadas, encher buracos, também cortar mato e árvores para cobrir os trechos pantanosos, a fim de firmar o chão para as rodas.”
কয়েক মাইল পরে পরে আমাকে বেরোতে হয় কোদাল নিয়ে উঁচু ঢিবি সমান করতে, গর্ত বুজাতে এবং একধরনের লম্বা ঘাস বিশেষ ও গাছ কাটতে হয় যাতে করে জলাভূমিতে গাড়ির চাকাগুলো আঁকড়ে ধরতে পারে।”

Milho e feijão.
ঠোঁট পুরু ও মাংসল।

A China tem 22.000 quilômetros (14.000 milhas) de linhas de alta velocidade ferroviária no final de dezembro de 2016, correspondendo a dois terços do total mundial.
ডিসেম্বর ২০১৬ সালের শেষ নাগাদ চীনে ২২,০০০ কিলোমিটার (১৪,০০০ মাইল) এইচএসআর বা উচ্চগতির রেল পথ রয়েছে, যা বিশ্বের মোট উচ্চগতির রেল পথের দু-তৃতীয়াংশ।

O frango é servido com vhuswa, o alimento principal, feito de milho.
মুরগীর মাংস ভুসোয়ার সঙ্গে খাওয়া হয়। যা হল তাদের প্রধান খাদ্য আর তা ভুট্টা থেকে তৈরি।

▪ Pesquisadores suíços descobriram como certos tipos de milho se defendem contra as larvas da Diabrotica virgifera virgifera.
▪ সুইস গবেষকরা দেখেছে যে, কীভাবে কয়েক ধরনের ভুট্টা পাশ্চাত্যের ভুট্টার শিকড়ের কীটের (রুটওয়র্ম) থেকে নিজেদের রক্ষা করে।

Não, se se despenhar, vai matar tudo e todos num raio de 50 milhas quadradas.
যদি ওটা নীচে পড়ে, তাহলে ৫০ বর্গমাইলের মধ্যে আর কিছুই থাকবে না ।

O terreno plano em volta do lugar do impacto eleva-se formando um anel de montanhas líquidas de várias milhas de altura, expondo as entranhas da Terra numa cratera de cem milhas de diâmetro. . . .
ধূমকেতু আঘাতের চতুর্দিকের সমতল ভূখণ্ডটি কয়েক কিলোমিটার উঁচু তরল পদার্থের পর্বতের বলয়ের মধ্য দিয়ে উত্থিত হয়, যেটি দেড়শ কিলোমিটার ব্যাসবিশিষ্ট গর্তের দ্বারা ভূগর্ভকে অনাবৃত করে। . . .

Eu quero a milha filha de volta.
আমি, আমার মেয়েকে ফেরত চাই!

Deus do milho, falcão Hórus e Zeus: fotografia tirada por cortesia do Museu Britânico
ভুট্টা দেবতা, হোরাস বাজপাখি এবং জিউস: Photograph taken by courtesy of the British Museum

No centro da cidade, 500 milhas a Sul.
শহরের মাঝামাঝি, ৫০০ মাইল দক্ষিণে ।

Todas as manhãs fazíamos nossas preces voltados para o leste, e dávamos graças aspergindo o pólen sagrado da flor do milho.
রোজ সকালে আমরা পূর্বদিকে মুখ করে প্রার্থনা করতাম ও ভুট্টার পবিত্র পরাগকে* ছিটিয়ে ধন্যবাদ জানাতাম।

Em menos de um ano, ela estava de novo em forma para a corrida e bateu um novo recorde mundial feminino para a milha (1.600 m) em 1985.
এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে তিনি দৌড় প্রতিযোগী হিসেবে ফিরে এসেছিলেন এবং ১৯৮৫ সালে মহিলাদের দৌড়ে এক নতুন রেকর্ড গড়েছিলেন।

Plantações menos importantes, como milho por exemplo, se localizavam em clareiras obtidas por meio de queimadas.
গাছে ধরা অবস্থায় মাকাল ফলের মতো সুন্দর ফল সত্যি খুব কম দেখা যায়, তবে ভেতরটা খুবই কদর্য।