mala oor Bosnies

mala

/'malɐ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bosnies

gepek

naamwoord

De 11 (porta-malas)

Eles não podem saber que nós temos fogos de artifício na mala.
Ne smiju znat da imamo vatromet u gepeku.

Soortgelyke frases

mala direta
cirkularna pisma · циркуларна писма

voorbeelde

A minha mala vibrava?
Moja je prtljaga vibrirala?

Na mala da Senadora está um frasco idêntico.
U senatoricinoj torbi je identična bočica.

Aquela mala está ali já tem três semanas e...
Taj kofer tu stoji već tri sedmice i...

Estavam numa mala, queimaram-nos vivos.
Nagurani u prtljažnik, spaljeni živi.

O que é o mais empolgante em uma mala?
Koja je najuzbudljiva stvar u vezi sa koferima?

De quem é a mala?
Čija je ovo torba?

Está no porta-malas.
U gepeku je.

Os russos querem comprar a mala
Rusi se žele dočepati kofera

Eddie, leve as malas.
Eddie, uzmi im prtljagu.

Sua maleta está no porta-malas.
Torba je u prteljžniku.

Mala, o que fizeste?
Mala, čekaj... šta si napravila?

Porque você era uma mala sem alça.
Jer si bila naporna!

Abrimos o porta... malas
Otvorili smo prtljažnik

Diz para levarem malas leves.
Reci im da ne nose mnogo stvari.

Esqueci a mala e o monitor...
Zaboravila sam torbu i monitor i...

Então foi alvejada em outro lugar, o assassino achou que morreu, e a pôs no porta-malas.
Dakle, pucano je negde drugde, ubica, misleći da je mrtva, strpa je u gepek.

Se será em uma grande mala ou em um bolso de calça?
Hoce li to stati u velikom koferu ili u maloj torbici?

Dê- me uma morada e eu mando lá um carro com o dinheiro na mala
Dajte mi adresu i postaracu se da kola budu tamo i novac u gepeku

Deve ser alguma mala direta
Vjerojatno samo neka reklama

E então ele lançou uma mala cheia de brinquedos sexuais.
I onda je prosuo veliku torbu punu seksi igračaka.

Sem mencionar o que nós temos na mala lá embaixo.
Da ne spominjemo sadrzaj aktovke.

Pegue sua mala rapidamente.
Brzo pokupi stvari u kofer.

Querida, se eu digo que estou de saída, faz as minhas malas.
Ako kažem da odlazim, dušo, pakuj moje torbe.

Enquanto o corpo era esmagado dentro da mala, sangue e tecido teriam jorrado.
Kako je telo smrvljeno u koferu, krv i tkivo bi se rasuli.

Sempre com uma mala.
Uvek je bio sa koferom.