desta vez oor Katalaans
desta vez
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
aquest cop
Espero que desta vez não me tenham estragado o arquivo de meias.
Espero que aquest cop, no hagueu espatllat l'ordre dels mitjons! Bonica melodia.
aquesta vegada
Abrirei uma exceção só desta vez.
Faré una excepció només per aquesta vegada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, ah... tente usar a escada desta vez, tá?""
recurs contenciós administratiu en el termi ni de dos mesos davant laLiterature Literature
Bem, não desta vez.
Té un #o/ de russa i un #o/ de donaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais uma vez, os Sixers ganharam sua primeira rodada em quatro jogos, desta vez derrotando o Charlotte Hornets.
On vols que ens trobem?WikiMatrix WikiMatrix
Desta vez não é uma lembrança, é como se eu vivesse uma cena de um filme que amo.
No s' ha pogut fer una còpia de seguretat delfitxer d' imatge %Literature Literature
“Posso tentar desde que o senhor me garanta que sua confissão desta vez será completa.
BeneficiarisLiterature Literature
Desta vez o riso foi mais melodioso, mais divertido
Inscriure al Registre d ' entitats urbanístiques col · laboradores la Junta de compensació del Pla parcial Masia Bach , del terme municipal de Sant Esteve Sesrovires , constituïda mitjançant escriptura pública autoritzada pel notari senyor Enrique Hernández Gajate en data 27 de novembre de 1997 i aprovada per l ' Ajuntament de referència en virtut d ' acord plenari adoptat en sessió de 7 de maig de 1998 .Literature Literature
— Desta vez, quando ele falou, soou um pouco mais leve, um pouco menos carregado daquele tom nervoso
Diu que és l’ hora de sopar, de l’ esmorzar, del dinarLiterature Literature
Quem quer que fosse, não estaria nua desta vez, o escritor sabia.
Grups per aquest articleLiterature Literature
A sua paixão encorajou-me a voltar às aulas de desenho, mas desta vez como professora.
F# Carpeta Comprova el correu en aquesta carpetated2019 ted2019
Desta vez a escolhida foi Angie, que não hesitou em optar por consequência.
Política de cau de fora de líniaLiterature Literature
Desta vez, não reparei.
Importa contactes des d' un fitxerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Segunda Guerra Mundial foi novamente ocupada, desta vez pelas tropas soviéticas, que permaneceram até 1946.
L' esperança descansa en el valorWikiMatrix WikiMatrix
Desta vez parecia mesmo uma estátua de mármore do antigo Erectêion.
Omple la seleccióLiterature Literature
O assobio voltou a se fazer ouvir com toda clareza, desta vez atrás dela.
Adreça del treballLiterature Literature
Mas desta vez me foi dado tê-la de maneira diferente.
Hauries de sortir amb una bellesa, una modelLiterature Literature
Mas a alegria, a gentileza que ela teve desta vez dissiparam a minha tristeza.
No els fa por beure la meva aiguaLiterature Literature
Como eles se sentiriam se, de manhã, eu tivesse partido de novo, desta vez para sempre?
Em jugue alguna cosa que a aqueixes actrius els encantarà el teu somniLiterature Literature
Desta vez, não precisou gastar mil ienes para conseguir dois pacotes de cigarro Marlboro.
Un artefacte perillós, que mai ha d' arribar al poble.Perillós?Literature Literature
A cozinheira mais jovem e mais gorda deu de ombros desta vez.
administrativa , el termini de dos mesos per interposar el recursLiterature Literature
Mas desta vez só molha os lábios.
Com puc portar- la al doctor?Literature Literature
Desta vez trata-se de coisa muito diferente.
Es l’ estàrterLiterature Literature
Desta vez, porém, foi em vão que esperou pela cerimônia matinal.
Tarragona , 27 de maig de 1998Literature Literature
Desta vez, sim, iria encontrá-lo vazio!
I Suzy, la primeraLiterature Literature
Depois, Sandström recebera outra visita, e desta vez Dag Svensson estava na pista de Zala.
cobert el servei d ' assistència tècnica , cosa que impossibilitaLiterature Literature
Mas desta vez havia mais um detalhe - o nome do policial que conduzira a investigação.
Si fas una pregunta, el senyor # et contestaràLiterature Literature
1820 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.