artigo destacado
article de qualitat
destaque oor Katalaans
destaque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
punt important
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1824, a National Gallery foi fundada para abrigar a coleção nacional britânica de pinturas ocidentais e agora ocupa uma posição de destaque na Trafalgar Square.
Bé, Bona nit, noiWikiMatrix WikiMatrix
Queriam destaque e títulos lisonjeiros.
Respecto molt les vostres aptitudsjw2019 jw2019
Os poucos jornalistas que conseguiram ir até lá, assim como as ONGs de Direitos Humanos, colocaram em destaque a situação calamitosa da população Hmong, que está em processo de extermínio pelos exércitos vietnamita e laociano.
desconegutWikiMatrix WikiMatrix
Em seu apogeu os etruscos foram o povo mais poderoso da Itália pré-romana e estabeleceram uma próspera civilização, com grande produção agrícola, uma poderosa frota, um comércio florescente que abrangia boa parte do Mediterrâneo, e uma cultura original, cuja arte tinha um papel de destaque e foi de grande influência para a formação inicial da arte da Roma Antiga.
Finestra a l' escriptoriWikiMatrix WikiMatrix
Destaque os pontos mencionados no tópico “Dicas”.
Registre de la sessió Xjw2019 jw2019
A água também representou um papel de destaque na Saragoça romana, tanto pela sua situação à beira do rio Ebro e junto à desembocadura do Huerva e o Gállego, como pelos seus complexos sistemas de abastecimento e regadio.
Què hi ha d' aquest rellotge?WikiMatrix WikiMatrix
Talvez tenha detectado temor do homem, forte desejo de ter destaque ou luxo, ou até mesmo uma inclinação para obstinação ou espírito de independência.
Dos guàrdies a cada porta!jw2019 jw2019
Ela tem sido destaque na HBO A Xtra Real Sex: Pornucopia - Going Down in the Valley, Katie Morgan em Sex Toys, Katie Morgan: Porn 101, Questions, Katie Morgan's Sex Tips: Questions, Anyone?, e no documentário da HBO Katie Morgan: A Porn Star Revealed, em que ela descreve ter escolhido o sobrenome Morgan, em referência à bebida alcoólica de Rum Captain Morgan e o primeiro nome Katie, em referência ao primeiro nome de Scarlett O'Hara em Gone with the Wind.
SangoneresWikiMatrix WikiMatrix
O Concílio de Trento (1563) reservou um papel de destaque na arte, como meio de divulgação do ensinamento religiosa, mas ao tempo o constringiu à mais estrita interpretação das escritas, outorgando ao clero a tarefa de vigiar a correta observância dos preceitos católicos por parte dos artistas.
Mapa normalWikiMatrix WikiMatrix
O povo de Deus dá o devido destaque ao nome divino
Baix sense trastsjw2019 jw2019
Esse “cargo” não é uma posição de destaque ou de poder.
Saps d' algun?jw2019 jw2019
A mudança do rocksteady para o reggae foi ilustrada pelo shuffle de órgão cujo pioneiro foi Bunny Lee, destaque nos singles de transição entre os dois gêneros, "Say What You're Saying" (1967), de Clancy Eccles, e "People Funny Boy" (1968), de Lee "Scratch" Perry.
No saben que la majoria dels oficials estan a favor del cop?WikiMatrix WikiMatrix
No período de auge da estação (ou seja, nas primeiras décadas do século XX, quando a Luz era uma região de destaque na cidade), ela compunha um conjunto arquitetônico que não só era um referencial urbano como efetivamente fazia parte da vida cotidiana do município, constituindo aquilo que pode ser chamado de a "imagem da cidade".
Resolució .WikiMatrix WikiMatrix
Destacavam-se o vasto conjunto de exemplares de quartzo, das variedades incolores (cristal de rocha) e coloridas (ametista, quartzo rosa e quartzo hematoide), os minerais do grupo mica (moscovita, biotita e lepidolita), um conjunto de cristais da Califórnia e peças de importância histórica — como um exemplar de equinoide silicificado (identificado como calcedônia), provavelmente oriundo da coleção da Imperatriz Leopoldina, elemento de destaque nas primeiras exposições do museu, e uma amostra de quartzo proveniente de Minas Gerais, doada pelo presidente Getúlio Vargas ao museu em 1940.
& kde; defineix un sistema de fitxers jeràrquic que és usat per l' entorn de & kde; mateix així com per totes les aplicacions & kde;. En general & kde; desa tots els seus fitxers en un arbre de directoris amb una estructura fixaWikiMatrix WikiMatrix
Estamos conseguindo destaques nas primeiras páginas.
Jo sóc RachaelWikiMatrix WikiMatrix
Com a independência do Brasil, os baianos exigiram maior autonomia e destaque.
de la Generalitat de Catalunya .WikiMatrix WikiMatrix
Destaque a seção “O Que a Bíblia Ensina?”, no jw.org.
Què vols dir?jw2019 jw2019
À esquerda, sozinha em destaque, havia uma mesa solitária na qual se encaixava uma cadeira, semelhante à outra.
I que el vaig veure a la casa de Marta poc abans de mitjanitLiterature Literature
A canção foi destaque na trilha sonora do filme Fast & Furious 6.
--2 Publicar aquest acord i el d ' aprovació definitiva alWikiMatrix WikiMatrix
O propósito do prêmio é reconhecer contribuição de destaque à física.
Kleinshloss es convertirà en una ciutat desertaWikiMatrix WikiMatrix
Lamenta abertamente o envolvimento de cidadãos britânicos no caso, alguns deles com nomes de destaque.
Si aquest informe és negatiu , cal informar-ne al representant dels treballadors perquè pugui ser escoltat .Literature Literature
No Grupo 2 o destaque foi a França.
Aquesta Cort necessita una nova cara A la que admirarWikiMatrix WikiMatrix
Assim, as pessoas de mais destaque estavam firmemente decididas a não ver Linda.
durada (en mil· lisegonsLiterature Literature
Entre os autores estrangeiros de maior destaque em gramáticas espanholas estão os italianos Giovanni Mario Alessandri (1560) e Giovanni Miranda (1566); os ingleses Richard Percivale (1591), John Minsheu (1599) y Lewis Owen (1605); os franceses Jean Saulnier (1608) e Jean Doujat (1644); e o alemão Heinrich Doergangk (1614), além do holandes Carolus Mulerius(1630).
El fitxer % # sembla estar corrupteWikiMatrix WikiMatrix
Os lugares de destaque são A Illa de Arousa, com um parque natural em Carreirón, as ilhas de Cortegada e Sálvora, que fazem parte do Parque natural das ilhas do Atlântico e O Grove com a Ilha da Toxa.
Al servidor li cal % #, però no està disponibleWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.