bases de dados relacionais
base de dades relacional
relacionar oor Katalaans
relacionar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
enllaçar
lligar
As abelhas estão morrendo por causas diversas e inter-relacionadas,
Les abelles moren per causes diverses i lligades entre si,
relacionar
O termo grego que ele usou para “profundidade” está diretamente relacionado com a palavra para “abismo”.
La paraula grega que va escollir per a «profunditat» està relacionada amb la paraula abisme.
vinclar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mas você acha que talvez ela fosse se relacionar melhor com alguém mais jovem.
S' està determinant la màxima velocitat d' escripturaLiterature Literature
Mas então a frase parecia relacionar-se com ”flores”, o que, na realidade, se relacionava com ”aléias”.
Selecció de la visualitzacióLiterature Literature
por isso comecei a pintar música e a pintar vozes de pessoas, porque as vozes das pessoas têm frequências que eu posso relacionar com cores.
Procés per & lotsted2019 ted2019
— Quero entender a minha vida — respondi. — Quero ser capaz de relacionar um dia ao outro, como você.
Al principi entrava per curar- me la feridaLiterature Literature
Achamos que temos de relacionar o conhecimento novo com o anterior.
Qualsevol esdeveniment es pot tornar a planificar amb el ratolí. Moveu el punter del ratolí sobre l' esdeveniment i arrossegueu-lo cap a una nova localització d' hora. Això també funciona en les vistes de setmana i setmana laboral. Els esdeveniments es poden moure a altres dates tot i que no estiguin visibles. Moveu el punter del ratolí sobre l' esdeveniment i arrossegueu-lo cap al navegador de datested2019 ted2019
Máquinas de Turing quânticas podem se relacionar com máquinas clássicas e probabilísticas num framework baseado em matrizes de transição, como mostrado por Lance Fortnow.
El bo, i la dolenta.Au, vinga, donaWikiMatrix WikiMatrix
Pode-se relacionar o American way com o American Dream.
Temps de vidaWikiMatrix WikiMatrix
Dessa forma, podemos relacionar essas quantidades por meio de Q = 1/λ = ησ = ρ/τ, como mostrada na figura à esquerda.
En realitat no hi ha una llei escritaWikiMatrix WikiMatrix
Mas quero dizer que há duas coisas que temos de relacionar.
públics de titularitat del Departament d ' Ensenyament .QED QED
Nem sequer haviam sido capazes de relacionar a execução do forte de Akershus com a grande traição.
Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb elsLiterature Literature
Jacob, o único ser humano com o qual eu fui capaz de me relacionar...
Ha de portar els homes, cap al NordLiterature Literature
Ninguém sabia bem o que fazer com uma criança com modos tão inquietantes de se relacionar com as pessoas ao seu redor.
Manual de & kigLiterature Literature
A lista abaixo pretende relacionar os computadores domésticos mais populares e/ou historicamente significativos de fins dos anos 1970 e dos anos 1980.
Resum de significatsWikiMatrix WikiMatrix
Também começa a se relacionar com a Juventude Libertária Fédération Anarchiste, radicada en París, inicialmente para aprender o idioma, mas termina plenamente convencido pelas relações que ali manteve, que incluiam, entre outras, relações com André Breton e Albert Camus.
especial Hort d ' en Mayor , promogut i tramès per l ' Ajuntament deWikiMatrix WikiMatrix
Uma vez que usamos instrumentos para perceber como nos devemos relacionar com o mundo actual, acabei mesmo por criar algo chamado Fato para Abraçar Glaciares.
règim d ' instal · lació , ampliació i trasllatted2019 ted2019
Encontrar padrões significativos em situações e relacionar uns com os outros deveria ser o seu ponto forte.
emissari en alta d ' aigües residuals de Gorguja , al terme mun icipal deLiterature Literature
E então, de repente, Archer viu um rosto que não conseguiu relacionar com os outros.
Ja no hi estem acostumats, oi?Literature Literature
Relacionar-se com outros através dos meios de comunicação online: “É fundamental fortalecer a ligação entre as novas tecnologias e o exercício político e de direitos civis no México”.
seu redactat pel següent :gv2019 gv2019
No entanto, parece se relacionar com a família dos Agilolfingos, a primeira dinastia reinante na Baviera.
Lluita contra aquest sentiment perquè d' aquí a un any, quan seràs al Carib vivint com Déu, et diràs a tu mateixWikiMatrix WikiMatrix
A eleição destes desenhos não obedecia a um capricho; tratava-se de relacionar certos livros e criar conexões entre eles.
Durant molt de temps, en aquest país, s' han perseguit els homosexualsWikiMatrix WikiMatrix
– Manda dizer que seu coração está com você e que lamenta não poder relacionar-se mais.
També va en aquest vagó.- HolaLiterature Literature
Mas esta era uma maneira de se relacionar.
14 de juny , pel qual s ' estableixen els requisits mínims de ls centres queLiterature Literature
Estava proibido relacionar-se com mulheres: Por nenhuma causa...nos é permitido a nós ou ao nossos conversos conviver com mulher... nem para conversar, criar...nem... para lavar a roupa...
suficient , l ' acord de petició de dissolució de l ' agrupacióWikiMatrix WikiMatrix
Weschler definiu inteligência como "a capacidade global de uma pessoa agir resolutamente, pensar racionalmente e se relacionar eficazmente com o seu ambiente."
No veig focs ni estrelles per a navegarWikiMatrix WikiMatrix
Acho que não quer voltar a relacionar-se connosco.
Ctrl; & Maj; Z Edita RefésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.