História do Reino Unido oor Tsjeggies
História do Reino Unido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
Dějiny Spojeného království
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primeira primeira-ministra indo-britânica na história do Reino Unido.
Poškození vně jší ho trupu na palubách #, # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pela primeira vez na história do basquetebol, o Reino Unido da Grã- Bretanha enfrentará os Estados Unidos da América
Ve své době jsem hrál se spoustou orchestrůopensubtitles2 opensubtitles2
Pela primeira vez na história do basquetebol, o Reino Unido da Grã- Bretanha irá enfrentar os Estados Unidos da América
Když jsem celej den v obchodě?opensubtitles2 opensubtitles2
No entanto, tendo em conta o conteúdo dos jogos, um inquérito realizado pelo programa de protótipos de videojogos da Universidade de Abertay revela que, das 306 propostas de jogos móveis e em linha apresentadas à universidade ao longo dos últimos dois anos por pequenas e microempresas de todo o Reino Unido, a esmagadora maioria – 255 – não apresentava qualquer cenário, personagem ou história do Reino Unido (7).
pneumatiky určené pouze pro montáž na vozidla poprvé zaregistrovaná před #. říjnemEurLex-2 EurLex-2
É, com efeito, na história do Parlamento do Reino Unido que a imunidade parlamentar, sob a denominação de parliamentary privilege, encontra as suas origens.
Pozor na vercajk, zlatoEurlex2019 Eurlex2019
A série é uma história biográfica sobre o reinado da Rainha Elizabeth II do Reino Unido.
Budou tyto předpisy používat od #. červenceWikiMatrix WikiMatrix
(3) Segundo dados do historiador Niall Ferguson, publicados no jornal Financial Times (10.4.2010) num artigo sobre a reforma do ensino da História no secundário no Reino Unido.
Odejdi od ní!EurLex-2 EurLex-2
(EN) Senhor Presidente, considerei bastante divertidas as intervenções dos meus eminentes colegas do Reino Unido e as histórias que contaram sobre a forma como as coisas se passam no Reino Unido.
Dobře vybavená spižírnaEuroparl8 Europarl8
Senhora Presidente, há algumas semanas tive o prazer de encontrar algumas das forças do Reino Unido de regresso do Afeganistão e ouvi a mesma história, repetida inúmeras vezes, de que estas se encontravam mal equipadas.
Ten vůl přijde do banky, s telefonem, žádná pistole, žádná flinta, blbej telefon, nikdo ani nehne prstemEuroparl8 Europarl8
É uma história de amor — ela é uma espécie de Norah Jones do Reino Unido — sobre quanto ela amava o seu homem, e compara- o com nove milhões de bicicletas, etc..
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancieQED QED
Na segunda parte (B), concentro‐me nos argumentos baseados na história legislativa da nota de rodapé 3, debatidos de forma aturada, concretamente, pelo Governo do Reino Unido.
Mohl bys nám odpovědět na pár otázek?EurLex-2 EurLex-2
Contudo, ao responder à pergunta de um Deputado durante a H5, Stuart BAYLISS, Director do Annuity Direct, diz que as entidades reguladoras do Reino Unido "há muito tempo que acreditam na história da Equitable sobre as margens de solvência.
Jemi to opravdu líto, Carlenot-set not-set
Análise geral do contexto do mercado de seguros de vida no Reino Unido, assim como da empresa Equitable Life (história, ponto da situação, perspectivas) e dos acontecimentos em torno da crise da Equitable Life;
To bylo hezkýnot-set not-set
Evesham é o único centro urbano do Reino Unido com terrenos de espargos dentro da sua periferia; a importância da cultura é tal para a história económica e cultural de Vale of Evesham, que se instalou um grande acontecimento de celebração do vegetal, atraindo milhares de visitantes de todo o mundo.
Dobrý postřeh, NedeEurLex-2 EurLex-2
A capacidade da Irlanda de deixar para trás a herança opressiva do colonialismo e de inaugurar um novo relacionamento com o Reino Unido, que sustentou o processo de paz da Irlanda do Norte, deve ser visto como um capítulo significativo da moderna história europeia, a par da reaproximação fundamental entre a França e a Alemanha.
Ale vrátím se ránoEuroparl8 Europarl8
O Reino Unido, por exemplo, apostou claramente na importância de criações de PPP nos sectores sociais da educação e da saúde, o investimento mais importante na história do National Health Service.
U nás budete vždycky vítánEurLex-2 EurLex-2
Acrescento que a dificuldade, ou mesmo a impossibilidade, de a República de Malta proceder a uma análise dos regimes em causa deve ser apreciada tendo em conta que este Estado‐Membro e o Reino Unido partilham uma história comum, suscetível de facilitar a compreensão, pela República de Malta, do sistema de pensões aplicável aos seus próprios cidadãos que, antes de 1979, trabalharam para as forças britânicas em território maltês.
Pojď, vrátíme se domů a najdeme si pokojEurLex-2 EurLex-2
Na realidade, não havia necessidade de esclarecer esta questão, pois nas várias decisões respeitantes a França, Reino Unido e Polónia, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem havia já decidido que em domínios como o da vida, o valor da vida, o respeito pela vida e a família, impõe-se deixar aos Estados-Membros a possibilidade de decidirem segundo a sua história, tradição e cultura.
V důvodové zprávě ke svému návrhu Komise uvádí, že celková částka poplatků požadovaných po žadateli za zpracování žádosti o vízum nesmí být při využívání možnosti outsourcingu vyšší než normální poplatek vybíraný za udělení víza (poplatek stanovený v příloze # Společné konzulární instrukceEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.