cavalo não castrado
nekastrovaní koně
castrar oor Tsjeggies
castrar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
kastrovat
Eu era uma coisinha gentil, com medo da própria sombra e da ovelha para castrar.
Byla jsem pokorná nicka, bojící se vlastního stínu a musela jsem kastrovat ovce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu gostaria de castrar esse cara.
příloha # rozhodnutí Rady přidružení EHS-Turecko č. # ze dne #. května # o nových koncesích pro dovoz tureckých zemědělských produktů do Společenství stanoví, že se u nezpracovaného olivového oleje podpoložek KN #, # a # částka odečítaná od dávky podle článku # uvedeného rozhodnutí zvyšuje o doplňkovou částku, a to za stejných podmínek a stejnými způsoby, které platí pro výše uvedená ustanovení, s přihlédnutím k některým faktorům a situaci na trhu s olivovým olejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive de enforcar o primeiro e de castrar o segundo.
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. října # o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Ninguém vai acreditar na sua justificativa para castrar aquele homem.
Ti lidé jsou hrozbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castrar todos eles!
Nebo se mýlíte a brzy uvidíme neurologické symptomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não tens cuidado mando-te castrar.
Mám na rukou krev kvůli tvému otciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentando me castrar.
Co se ale opravdu děje, je, že členské státy a regiony, které nadbytek neprodukují, budou muset podle této reformy nést nespravedlivě velké břemeno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos lá em cima castrar o canalha.
maximální možná decentralizace a individualizace této vazby, v kontextu evropských směrnic, příslušných národních strategií a především spolupráce mezi občanskou společností a státními orgány a rovněž s celým sektorem vzděláváníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos castrar?
Jo, nemůžu se dočkat, až začnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para me castrar?
Deset za jediný den!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castrar alguém num estacionamento... com uma garrafa de vidro é que é um ato radical.
Kdo myslíš, že mě přihlásil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iam castrar o cara, não é, Harry?
Máš pěkný tričko.- BezvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela queria que eu voltasse com ela na limusina, para me dar ideias para o próximo guião, e... vocês sabem, castrar- me durante umas horas
Komise přijme regulativním postupem podle čl. # odst. # opatření upravující postup udělování povolení podle odstavců # a # tohoto článkuopensubtitles2 opensubtitles2
Woody me mandou castrar os lobos, mas ele é muito pão-duro e não comprou dardos tranquilizantes.
Mohl jsem ti ublížitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que deixaria você se castrar e fazer tudo que a princesa quer?
A vypadal tak hrdě pokaždé když to řekl.Bylo to pro něj strašně důležitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu pai diria que é como castrar um touro e transformá-lo em boi.
Jseš moje, zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da última vez que aqui estive, tentaste dizer-me como devia castrar um touro.
Dosvitu radarového snímku lze dosáhnout dvěma způsoby: buď trvalým zobrazením nebo pravidelným obnovováním obrazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será obrigatório abater ou castrar qualquer macho portador do alelo VRQ no prazo de seis meses após a determinação do seu genótipo
Máš něco v zubecheurlex eurlex
Mas você pode querer considerar castrar sua esposa.
Tak Katie vypadala, když jsem ji viděl v márniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que o meu trabalho é castrar cachorros.
Nejsem takový řečník jako G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se for utilizada uma estirpe derivada do rato Fisher 344, o laboratório deve castrar os ratos com uma idade ligeiramente maior e terá de demonstrar a sensibilidade da estirpe por que tiver optado.
Tato směrnice se nevztahuje naEurLex-2 EurLex-2
Agulhas e material de sutura, aparelhos e instrumentos veterinários e aparelhos obstétricos para gado, cateteres, cânulas e tesouras para castrar
Včas před volbami do Evropského parlamentu v roce # přijme Evropská rada v souladu s čl. #a odst. # druhým pododstavcem Smlouvy o Evropské unii rozhodnutí, kterým stanoví složení Evropského parlamentutmClass tmClass
Na audiência, a Pfotenhilfe‐Ungarn explicou que o novo dono se compromete, nomeadamente, a mandar castrar o cão recebido e a não o entregar a quaisquer terceiros.
Výběr vzorku výrobců ze Společenství byl proveden na základě největšího reprezentativního objemu výroby, který může být ve stanovené lhůtě přiměřeně přezkoumán, v souladu s článkem # základního nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Num minuto és um totó frouxo...... no seguinte estás a tentar castrar um colega
Nemám žádné morální závazky, Michaeliopensubtitles2 opensubtitles2
Como ousou castrar minhas palavras, seu porra!
Tuhle tvář jsem už vidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequentemente, a Directiva 2008/120/CE do Conselho, de 18 de Dezembro de 2008, relativa às normas mínimas de protecção de suínos (5), prevê que apenas veterinários ou pessoas com formação possam castrar suínos e que, no caso dos suínos com sete ou mais dias de idade, tenha de ser utilizada anestesia seguida de analgesia prolongada.
Teď se mi ozval, že se mnou chce mluvitEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.