Ent oor Deens

Ent

Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens

Ente

Existe algum Ent criança?
Er der Ente børn?

voorbeelde

Supressão dos ENT aplicados em modo 3 pela CZ
Fjernelse af undersøgelsen af økonomiske behov, der er anvendt af CZ under leveringsform 3.

A primeira posição registada após a entrada na zona do Senegal deve ser identificada pelo código «ENT».
Den første position, der registreres efter indsejling i Senegals fiskerizone identificeres ved koden »ENT«.

A primeira posição registada aquando da entrada na zona de pesca mauritana deve ser identificada pelo código «ENT».
Den første position, der registreres efter indsejling i Mauretaniens fiskerizone, angives med koden "ENT".

Nome de atalho: ent
Genvejsnavn: ent

Tipo de mensagem || TM || O || Dado relativo à mensagem; tipo de mensagem; «ENT», «POS» ou «EXI»
Meddelelsestype || TM || O || Meddelelsesdata – meddelelsestype "ENT", "POS" eller "EXI"

Os Ents continuaram derramando mais água para dentro, até todos os fogos serem apagados e todas as cavernas preenchidas.
Enterne blev ved med at lukke mere vand ind, til alle bål var kvalt og alle huler fyldt.

Por exemplo, segundo o relat rio final do contrato " Acordo de financiamento conjunto Đ Sal rios II " ( de 1.4.2013 a 1.7.2015 ), o Painel de S bios realizou ent o nove miss es a pa'ses que estavam em preparativos para elei es, bem como seis desloca es para media o, media o preventiva e realiza o de " bons of'cios ".
Ifżlge den endelige rapport om kontrakten JFA-lżnninger II ( som džkkede perioden 1.4.2013-1.7.2015 ), havde Panel of the Wise p davžrende tidspunkt f.eks. gennemfżrt ni missioner til lande, der forberedte sig p valg, samt seks opgaver vedrżrende mžgling, forebyggende mžgling og mellemkomst.

Os Euroconselheiros podem conectar-se à base de dados através de uma rápida rede de telecomunicações que entronca no programa TESTA da DG ENT.
Eurovejledere kan koble sig til databasen via et hurtigt telenetværk, der finansieres af TESTA-programmet under Genereldirektoratet for Erhvervspolitik (GD ENTR).

Estes crit rios deveriam ent o ter sido comunicados aos Estados-Membros, antes de estes iniciarem a elabora o dos PIC, num dos documentos de trabalho preparados pela Comiss o ( ver ponto 21 ).
S danne kriterier kunne man s have meddelt medlemsstaterne i et af Kommissionens arbejdspapirer, fżr de begyndte forberedelsen af EF-initiativ-programmerne ( jf. punkt 21 ).

Esta segunda an lise revelou que muitas das defici ncias identificadas pela Comiss o na sua comunica o de Maio de 1998 foram ent o corrigidas, incluindo tornar a estrat gia mais concreta em termos or amentais.
Denne anden analyse viste, at mange af de mangler, der blev påpeget af Kommissionen i dennes meddelelse fra maj 1998, var blevet afhjulpet. Bl.a. var strategien blevet gjort mere konkret med hensyn til budgetter.

Eu sou um Ent.
Jeg er en ente.

–A primeira posição registada após a entrada na zona de São Tomé e Príncipe será identificada pelo código «ENT».
–Den første position, der registreres efter indsejling i São Tomé og Príncipes fiskerizone, angives med koden "ENT".

Desde ent o, a Comiss o, antes de cada negocia o de renova o dos protocolos em vigor, envia um relat rio de avalia o ao Conselho e, desde o final de 2000, tamb m ao Parlamento.
Siden da har Kommissionen, inden den har indledt forhandlingen af en fornyelse af eksisterende protokoller, sendt en evalueringsrapport til R det og, siden slutningen af 2000, ligeledes til Europa-Parlamentet.

A primeira posição registada após a entrada na zona do Gabão deve ser identificada pelo código «ENT».
Den første position, der registreres efter indsejling i Gabons fiskerizone identificeres ved koden "ENT".

Desde ent o os comit s parlamentares discutiram o projecto e reenviaram-no v rias vezes ao Governo com pedido de altera es.
Siden har parlamentsudvalg drżftet udkastet og adskillige gange sendt det tilbage til regeringen med žndringsforslag.

Convite à apresentação de propostas- DG ENTR- Acção n.o ENT#/CIP/#/B/N#C#- Projecto de sensibilização para os Direitos de Propriedade Intelectual (DPI) e o seu cumprimento (incluindo Helpdesk DPI
Indkaldelse af forslag- GD ENTR- Foranstaltning nr. ENT#/CIP/#/B/N#C#- Projekt vedrørende kendskab til og håndhævelse af IP-rettigheder (herunder IPR-helpdesk

O ENT aplicado em modo 4/CSS pelo UK é retirado
Fjernelse af undersøgelsen af økonomiske behov, der er anvendt under leveringsform 4/CSS for UK

Marca que indica o início de uma declaração sobre a pesca transzonal na zona de esforço (contém elemento ENT e EXI)
Mærke, der angiver, at en meddelelse om fiskeri på tværs af zoner i indsatszonen starter (indeholder elementerne ENT og EXI)

Ao nascer do sol, as vozes dos ents se ergueram num grande clamor e depois diminuíram de novo.
Ved solopgang steg enternes stemmer til et højt, stærkt råb, og så døde de hen igen.

A primeira posição registada após a entrada na ZEE da outra Parte é identificada pelo código «ENT».
Den første position, der registreres efter indsejling i den anden parts EEZ, identificeres ved koden "ENT".

· Tendo em conta a proposta de directiva da Comissão que adia a data a partir da qual são proibidas as experiências em animais de ingredientes ou combinações de ingredientes de produtos cosméticos (PA-ENT-2002.09-1394),
der henviser til udkast til Kommissionens direktiv om udsættelse af datoen for forbud mod afprøvning af kosmetiske midlers bestanddele eller forbindelser heraf på dyr (PA-ENT-2002.09-1394),

Embora se tenham registado algumas melhorias desde ent o, subsistem defici ncias importantes que se apresentam em seguida.
Der er siden gennemfżrt visse forbedringer, men der blev fortsat konstateret vžsentlige svagheder, som er nžrmere beskrevet i det fżlgende.

A primeira posição registada aquando da entrada na zona de pesca marroquina deve ser identificada pelo código «ENT»;
Den første position, der registreres efter indsejling i Marokkos fiskerizone, identificeres ved koden »ENT«.

COE, CAT, COX, TRA, POR, POS, ENT, EXI, MAN, SEN, SEX, OBS, diário de pesca, diário de produção, RET
COE, CAT, COX, TRA, POR, POS, ENT, EXI, MAN, SEN, SEX, OBS, logbog, produktionslogbog, RET

Os ents não podem deter esta tempestade
Enterne kan ikke stoppe denne krig