Restaurar Base de Dados oor Deens

Restaurar Base de Dados

Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens

Gendan database

Soortgelyke frases

Restauro de base de dados
Gendan database

voorbeelde

A Comissão já havia apreciado o auxílio à reestruturação na sua Decisão 2002/377/CE com base neste critério, tendo concluído que o critério da viabilidade previsto nas orientações de 1994 não estava preenchido, dado que o plano de reestruturação não podia ser considerado adequado para restaurar a viabilidade da empresa a longo prazo.
Kommissionen har allerede vurderet omstruktureringsstøtten ved hjælp af dette kriterium i beslutning 2002/377/EF. Den konkluderede, at rentabilitetskriteriet i rammebestemmelserne fra 1994 ikke var opfyldt, da omstruktureringsplanen ikke kunne betragtes som egnet til at genoprette rentabiliteten på lang sigt.

(109) Com base no que precede e dado o importante número de importadores que não colaboraram no processo, concluiu-se provisoriamente que as medidas anti-dumping não terão um impacto decisivo a nível dos importadores em geral dado que é mais importante eliminar os efeitos distorcedores do dumping prejudicial, assim como restaurar a concorrência no mercado.
(109) På grundlag af ovenstående og i betragtning af det store antal importører, som ikke udviste samarbejdsvilje i forbindelse med proceduren, konkluderes det foreløbigt, at antidumpingforanstaltninger ikke vil få så negative virkninger for importørerne som helhed, at det vil udligne behovet for at fjerne de handelsfordrejende virkninger af skadelig dumping og genskabe effektiv konkurrence.