Restauro de base de dados oor Deens

Restauro de base de dados

Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens

Gendan database

Soortgelyke frases

Restaurar Base de Dados
Gendan database

voorbeelde

O SIS II Central assegura os serviços necessários à introdução e ao tratamento de dados do SIS 1+, à atualização em linha das cópias nacionais do N.SIS II, à sincronização e coerência entre as cópias nacionais do N.SIS II e a base de dados do SIS II Central, bem como as operações de inicialização e restauro das cópias nacionais do N.SIS II.
Det centrale SIS II stiller de tjenester til rådighed, som er nødvendige for indlæsningen og behandlingen af SIS 1+-oplysninger, onlineajourføringen af nationale N.SIS II-kopier, synkroniseringen og overensstemmelsen mellem de nationale N.SIS II-kopier og den centrale SIS II-database samt procedurerne for initialisering og genopretning af de nationale N.SIS II-kopier.

O SIS # Central assegura os serviços necessários à introdução e ao tratamento dos dados do SIS, a actualização em linha das cópias nacionais do N.SIS II, a sincronização e a coerência entre as cópias nacionais do N.SIS # e a base de dados do SIS # Central e as operações de inicialização e restauro das cópias nacionais do N.SIS II
Det centrale SIS # stiller de tjenester til rådighed, som er nødvendige for optagelsen og behandlingen af SIS-oplysninger, onlineajourføringen af nationale N.SIS # kopier, synkroniseringen og overensstemmelsen mellem de nationale N.SIS # kopier og den centrale SIS # database, og sørger for operationerne med henblik på initialisering og genopretning af de nationale N.SIS # kopier

O SIS # Central assegura os serviços necessários à introdução e ao tratamento dos dados do SIS, a actualização em linha das cópias nacionais do N.SIS II, a sincronização e a coerência entre as cópias nacionais do N.SIS # e a base de dados do SIS # Central, bem como as operações de inicialização e restauro das cópias nacionais do N.SIS II
Det centrale SIS # stiller de tjenester til rådighed, som er nødvendige for optagelsen og behandlingen af SIS-oplysninger, onlineajourføringen af nationale N.SIS # kopier, synkroniseringen og overensstemmelsen mellem de nationale N.SIS # kopier og den centrale SIS # database, og sørger for operationerne med henblik på initialisering og genopretning af de nationale N.SIS # kopier

O SIS II Central assegura os serviços necessários à introdução e ao tratamento dos dados do SIS, a actualização em linha das cópias nacionais do N.SIS II, a sincronização e a coerência entre as cópias nacionais do N.SIS II e a base de dados do SIS II Central e as operações de inicialização e restauro das cópias nacionais do N.SIS II.
Det centrale SIS II stiller de tjenester til rådighed, som er nødvendige for optagelsen og behandlingen af SIS-oplysninger, onlineajourføringen af nationale N.SIS II-kopier, synkroniseringen og overensstemmelsen mellem de nationale N.SIS II-kopier og den centrale SIS II-database, og sørger for operationerne med henblik på initialisering og genopretning af de nationale N.SIS II-kopier.

O SIS II Central assegura os serviços necessários à introdução e ao tratamento dos dados do SIS, a actualização em linha das cópias nacionais do N.SIS II, a sincronização e a coerência entre as cópias nacionais do N.SIS II e a base de dados do SIS II Central, bem como as operações de inicialização e restauro das cópias nacionais do N.SIS II.
Det centrale SIS II stiller de tjenester til rådighed, som er nødvendige for optagelsen og behandlingen af SIS-oplysninger, onlineajourføringen af nationale N.SIS II-kopier, synkroniseringen og overensstemmelsen mellem de nationale N.SIS II-kopier og den centrale SIS II-database, og sørger for operationerne med henblik på initialisering og genopretning af de nationale N.SIS II-kopier.

O SIS II Central assegura os serviços necessários à introdução e ao tratamento dos dados do SIS, a atualização em linha das cópias nacionais do N.SIS II, a sincronização e a coerência entre as cópias nacionais do N.SIS II e a base de dados do SIS II Central, bem como as operações de inicialização e restauro das cópias nacionais do N.SIS II.
Det centrale SIS II stiller de tjenester til rådighed, som er nødvendige for optagelsen og behandlingen af SIS 1+-oplysninger, onlineajourføringen af nationale N.SIS II-kopier, synkroniseringen og overensstemmelsen mellem de nationale N.SIS II-kopier og den centrale SIS II-database, og sørger for operationerne med henblik på initialisering og genopretning af de nationale N.SIS II-kopier.

No prazo de 15 dias a contar da recepção das notificações referidas no n.o 1, os Estados-Membros enviam-nas por via electrónica à base de dados Eudravigilance, precisando se ocorreram com doses geralmente utilizadas no homem na profilaxia, diagnóstico ou tratamento de doenças ou no restauro, na correcção ou na modificação de funções fisiológicas; na sequência de um erro terapêutico; ou na sequência de uma utilização não conforme ao resumo autorizado das características do medicamento.
Senest 15 dage efter modtagelsen af indberetningerne i stk. 1 sender medlemsstaterne rapporterne ad elektronisk vej til Eudravigilance-databasen og angiver helt præcist, om de formodede bivirkninger er optrådt i forbindelse med de doser, der normalt anvendes til mennesker til forebyggelse, diagnosticering eller behandling af en sygdom eller til genoprettelse, korrigering eller ændring af en fysiologisk funktion, efter en medicineringsfejl eller efter en anvendelse, der ikke er i overensstemmelse med produktresuméet.

A respeito desta questão, a Comissão observa que, tal como se explica no considerando 272, o elemento de auxílio é quantificado com base na hipótese de que a garantia será totalmente utilizada, dado que o auxílio está limitado ao mínimo necessário para que o grupo restaure a viabilidade.
Her bemærker Kommissionen, at støtteelementet, jf. betragtning 272, er beregnet på basis af den antagelse, at garantien vil blive udnyttet fuldt ud, eftersom støtten er begrænset til det nødvendige minimum for at genoprette rentabiliteten i koncernen.

Desenvolvimento, criação, actualização e manutenção de software (melhorar e optimizar), especialmente software para sistemas operativos de computador, software para restauro do sistema em caso de falha fatal, software para salvaguarda de dados, software para administração de sistema operativo de computador, software de bases de dados, nenhum relacionado com sistemas de portagens de auto-estradas e aluguer e leasing dos mesmos com base em condições contratuais especiais (concessão de licenças)
Udvikling, oprettelse, opgradering og vedligeholdelse (forbedring) af computersoftware, særlig software til computeroperativsystemer, software til genskabelse efter systemnedbrud, computersoftware til sikkerhedskopiering af data, computersoftware til administration af operativsystemer, databasesoftware, intet af det førnævnte software i forbindelse med bompengesystemer, samt udlejning og leasing heraf på særlige kontraktbetingelser (leasing via licens)