amparo
estrade · skjold · tribune
amparar oor Deens
amparar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
støtte
Gostaria de oferecer os meus serviços em amparo à acusada.
Jeg vil derfor tilbyde mine tjenester til de anklagedes støtte.
konservere
beholde
fortsætte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Significa também que existe um Deus que está disposto a guiar, orientar e amparar o Seu povo.
GenforsikringsresultatLDS LDS
Da abundância do domínio principesco e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e sobre o seu reino, para o estabelecer firmemente e para o amparar por meio do juízo e por meio da justiça, desde agora e por tempo indefinido.
Du har en livlig fantasi.Men maske er den ikke livlig nokjw2019 jw2019
Como amparar essas pessoas
Hvad kan være mere meningsfyldt?jw2019 jw2019
Amparar quem fraco é,
Retsforfølgningjw2019 jw2019
Foi uma tarefa difícil amparar um homem com uma perna só por dois lances de escada, mas finalmente conseguiram.
Med dette formål for øje skal formanden forelægge den tekst, der skal vedtages, for medlemmerne af Det Tekniske UdvalgLiterature Literature
Mesmo assim, estava sufocante sob a sedareia quando Irri e Doreah ajudaram Dany a amparar Drogo até o interior da tenda.
Hvem ved det?!Literature Literature
(2 Samuel 7:12, 13) Deus também revelou que esse descendente de Davi seria chamado de “Príncipe da Paz”, e disse: “Da abundância do domínio principesco e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e sobre o seu reino, para o estabelecer firmemente e para o amparar por meio do juízo e por meio da justiça, desde agora e por tempo indefinido.”
Ingen særlige forholdsreglerjw2019 jw2019
A nossa rede de segurança social deve amparar não as empresas em queda mas antes os que nelas trabalham, ajudando-os a encontrar novas oportunidades de emprego.
Alt foregik reglementeretEuroparl8 Europarl8
E agora oro por sua fé para me amparar.
Når det samlede antal tyre i alderen fra ni måneder og stude i alderen fra ni måneder til # måneder, for hvilke der ansøges om præmie, og som opfylder betingelserne for ydelse af den særlige præmie, i en region overstiger det regionale loft, der er nævnt i stk. #, foretages der en forholdsmæssig nedsættelse af det samlede antal præmieberettigede dyr efter stk. #, litra a) og b), pr. landbruger for det pågældende årLDS LDS
por escrito. - Face à agudização da situação económica e social nos diferentes Estados-Membros, a UE não tomou, até à data, qualquer iniciativa efectiva que não tivesse como objectivo amparar o capital financeiro.
De går så hurtigt frem, at vi ikke har tid til at række hånden op i tide, når vi skal stemme.Europarl8 Europarl8
Sua irmã usou a pouca força que tinha para amparar a mãe inconsolável, apoiando o corpo magro contra o dela.
En bag-og siderefleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til direktiv Rådet #/EØF (EFT nr. L # af #.#, s. #), løbenummerLiterature Literature
A gravidez é um estado natural na mulher, que a sociedade deve respeitar, amparar e proteger.
D e t e r vist dramaminEuroparl8 Europarl8
Certamente, os amigos genuínos e os membros da família, cujas circunstâncias permitem, tomarão medidas para amparar os que lhe são achegados e estão deprimidos.
Indflyvningsfaldskærme og bremseskærme til brug ved landingjw2019 jw2019
Os cristãos têm a obrigação de encorajar e amparar uns aos outros.
Lad os få flyttet denne sofa, hen foran dørenjw2019 jw2019
5 Poderemos manter-nos ativos e tornar nosso ministério bem-sucedido se depositarmos nossa confiança em Jeová e nos estribarmos em sua força para nos amparar.
Jeg forstår det ikkejw2019 jw2019
(Isaías 35:3, 4; 1 Pedro 5:1, 2) Note, porém, que a admoestação de Paulo, de ‘falar consoladoramente às almas deprimidas’ e de ‘amparar os fracos’ não foi dada apenas aos anciãos.
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigejw2019 jw2019
Se puder encontrar palavras de plena fé na vontade e no poder de Jeová de amparar seu amigo nesta situação difícil, ambos compartilharão um sublime momento de união espiritual.
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdejw2019 jw2019
Sobre o seu reino, o profeta disse: “Da abundância do domínio principesco e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e sobre o seu reino. Para o estabelecer firmemente e para o amparar por meio do juízo e por meio da justiça, desde agora e por tempo indefinido.” — Isa.
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangejw2019 jw2019
O verbo “estribar-se” tem o sentido de apoiar-se, amparar-se fisicamente para evitar uma queda.
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål,bladselleri, spinat og blommerLDS LDS
Podemos ter a mesma certeza de Davi, de que Deus vai nos amparar toda vez que ficarmos doentes.
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne mod folkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedenjw2019 jw2019
Ao pensar nisso, o artigo seguinte o ajudará a ver como Jeová pode amparar você, se estiver em condições de participar no ministério de pioneiro.
Vi har brug for en planjw2019 jw2019
- quer a sustentar ou amparar órgãos após uma doença ou intervenção cirúrgica.
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetEurLex-2 EurLex-2
Escolher constantemente o certo, sejam quais forem as opções colocadas diante de nós, cria um terreno sólido para amparar nossa fé.
Vi har fundet din kropLDS LDS
(Isaías 32:2) Sendo eles “dádivas em homens”, têm a comissão de edificar os que sofrem, de ‘falar consoladoramente às almas deprimidas’ e ‘amparar os fracos’.
hvis det kan begrundes med hensyn til den offentlige sundhed, den indre sikkerhed, den offentlige orden eller andre nationale interesser i den adspurgte statjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.