função passo oor Deens

função passo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens

trinfunktion

matematisk funktion

voorbeelde

Por conseguinte, a sua função passa a cingir-se a uma aplicação em situações não regulamentadas a nível setorial ou que apresentem um caráter residual em relação a elas.
Deres funktion begrænses imidlertid til områder, som ikke er reguleret eller kun delvist reguleret i den sektorspecifikke lovgivning.

A cessão de créditos que preenche uma função económica idêntica passa a ser tratada no mesmo artigo.
Eftersom overdragelse af fordringer og aftalebestemt subrogation udfylder nogenlunde samme økonomiske funktion, reguleres de herefter i en og samme artikel.

Portanto, será que não deveríamos ver essas coisas em função do se passa à sua volta?
Måske burde vi se tingene i en bredere sammenhæng?

Esta função avança um passo no progresso
Denne funktion øger fremgangsindikeringen med et skridt

O auditor interno não intervem nas operações financeiras e não tem por funções exercer um controlo prévio às decisões dos gestores orçamentais, função que passa a competir exclusivamente a esses gestores.
Hans opgave er ikke at udføre en kontrol af sådanne transaktioner forud for den anvisningsberettigedes beslutninger, en funktion, der fremover udelukkende påhviler den anvisningsberettigede.

O computador deve dispor de uma função de gestão de energia, ou de uma função similar que, quando o computador não está a executar a função principal ou quando outros produtos consumidores de energia não estão dependentes das suas funções, passe automaticamente o computador para um modo de consumo de energia cujo consumo de energia seja inferior ao requisito de consumo de energia do modo de latência.
Computeren skal være udstyret med en effektforbrugsstyringsfunktion eller en lignende funktion, som, når computeren ikke yder den primære funktion, eller når andre energiforbrugende produkter ikke afhænger af dens funktioner, automatisk sætter computeren i en energibesparende tilstand med et lavere effektforbrug end det gældende krav til effektforbrug i sleep-tilstand.

Originariamente a Torre tinha apenas a função de guardar o passo e não bloqueá-lo.
Oprindeligt havde Tårnet kun bevogtet passet, men ikke blokeret det.

3A001.c. não abrange os dispositivos que utilizam ondas acústica limitadas a uma única função de filtragem passa‐banda, passa‐baixo, passa‐alto ou supressor de banda, ou a uma função de ressonância.
3A001.c. kontrollerer ikke akustisk bølgeudstyr, der kun omfatter én båndpas-, lavpas-, højpas- eller gradfiltrering eller resonatorfunktion.

O actual conjunto de reformas em matéria de política de recursos humanos proporciona o enquadramento adequado para que a função pública europeia passe ao século XXI.
Denne reformpakke inden for politikken vedrørende de menneskelige ressourcer udgør den rette ramme for det europæiske embedsværks udvikling i det 21. århundrede.

Nota: 3A001.c. não abrange os dispositivos que utilizam ondas acústicas limitadas a uma única função de filtragem passa-banda, passa-baixo, passa-alto ou supressor de banda, ou a uma função de ressonância.
Note: 3A001.c. lægger ikke eksportkontrol på akustisk bølgeudstyr, der kun omfatter én båndpas-, lavpas-, højpas- eller gradfiltrering eller resonatorfunktion.

Nota: 3A001.c. não abrange os dispositivos que utilizam ondas acústica limitadas a uma única função de filtragem passa-banda, passa-baixo, passa-alto ou supressor de banda, ou a uma função de ressonância.
Note: 3A001.c. lægger ikke eksportkontrol på akustisk bølgeudstyr, der kun omfatter én båndpas-, lavpas-, højpas- eller gradfiltrering eller resonatorfunktion.

Nota: 3A001.c. não abrange os dispositivos que utilizam ondas acústica limitadas a uma única função de filtragem passa-banda, passa-baixo, passa-alto ou supressor de banda, ou a uma função de ressonância.
Note: 3A001.c. kontrollerer ikke akustisk bølgeudstyr, der kun omfatter én båndpas-, lavpas-, højpas- eller gradfiltrering eller resonatorfunktion.

A cobrança da portagem faz-se mediante a aquisição de bilhetes de uma viagem ou de passes, em função do tipo de percurso escolhido.
For disse underkategorier gælder der nemlig forskellige satser.