função produção oor Deens
função produção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Produktionsfunktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A agricultura tem diversas funções: produção alimentar, ocupação do território, manutenção da paisagem e do espaço rural.
Ville I have været paratEurLex-2 EurLex-2
«Empresa verticalmente integrada», uma empresa de gás natural que desempenhe, pelo menos, duas das seguintes funções: produção, transporte, distribuição, fornecimento ou armazenamento de gás natural
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgreneurlex eurlex
16. «Empresa verticalmente integrada», uma empresa de gás natural que desempenhe, pelo menos, duas das seguintes funções: produção, transporte, distribuição, fornecimento ou armazenamento de gás natural;
hvilken frist og hvilke nærmere bestemmelser der gælder for den godkendte modtagers meddelelse til bestemmelsesstedet om varernes ankomst, således at bestemmelsesstedet eventuelt kan foretage kontrol ved varernes ankomstEurLex-2 EurLex-2
«Empresa horizontalmente integrada», uma empresa que desempenhe, pelo menos, uma das seguintes funções: produção, transporte, distribuição, fornecimento ou armazenamento de gás natural, e uma actividade não ligada ao sector do gás
Aftapning af brændstof og genpåfyldningeurlex eurlex
Aqueles deveriam ser calculados em função da produção média do último triénio e não, como se propõe, em função da estimativa da produção acrescida de 15 %.
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjEurLex-2 EurLex-2
17. «Empresa horizontalmente integrada», uma empresa que desempenhe, pelo menos, uma das seguintes funções: produção, transporte, distribuição, fornecimento ou armazenamento de gás natural, e uma actividade não ligada ao sector do gás;
på sin #. plenarforsamling den #. og #. april # (mødet den #. april) enstemmigt vedtaget følgende udtalelseEurLex-2 EurLex-2
Actualização e manutenção de programas informáticos e software, nomeadamente programas relacionados com o desenvolvimento, criação, programação, execução, função, produção, divulgação, distribuição, aplicação, utilização, operação, manuseamento, modificação, venda, manutenção, aluguer, actualização, projecto (concepção) e contratação externa ("outsourcing")
PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN UNGARNtmClass tmClass
Os dados médios referem-se a uma média de dados específicos ponderada em função da produção.
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der var anmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sig over aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetEurLex-2 EurLex-2
(2) Estes cálculos baseiam-se no método da função de produção aprovado pelo Conselho.
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarsEurLex-2 EurLex-2
o número de amostras a colher, em função da produção interna; e
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementoj4 oj4
Função de produção de eletricidade:
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at foreslå lovgivningsinstrumenter, så medlemsstaternes eksportkreditagenturer og Den Europæiske Investeringsbank tager de finansierede projekters negative indvirkninger på klimaændringerne med i betragtning, når de yder lån eller garantier, og indføre et moratorium for finansiering, indtil der foreligger tilstrækkelige data, i overensstemmelse med råd fra OECD, G# og Extractive Industries ReviewEurLex-2 EurLex-2
Secadores para os cabelos com funções de produção de iões
Vi er så tæt på nu.Du må fortsætte rejsentmClass tmClass
2) funções de produção das florestas,
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteEurLex-2 EurLex-2
Banheiras com função de produção de bolhas, banheiras de hidromassagem
Det kan forkIare snittet forfratmClass tmClass
A barragem Ilisu na Turquia terá como principal função a produção de energia hidroeléctrica.
Har ikke et hjerte, men den kan dæleme flyvenot-set not-set
ii) o número de amostras a colher, em função da produção interna; e
om optagelse af nye medlemmernot-set not-set
ii) o número de amostras a colher, em função da produção interna; e
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
De facto, as necessidades hídricas diferem em função das produções agrícolas, da qualidade do solo e do clima.
Det handler kun om hårkarma og håndelagEuroparl8 Europarl8
Dados médios referem-se a uma média de dados específicos ponderada em função da produção.
(DE) Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at takke ordførerne for deres arbejde - det var ikke nogen nem opgave.EurLex-2 EurLex-2
Uma função de produção Cobb-Douglas?
Selvfølgelig vil jeg redde din familieLiterature Literature
[image] Função de produção de eletricidade:
Trifolium pratense L. Rødkløvereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ajuda será paga ao transformador aprovado em função da produção de fibras com determinadas características.
Samlet prøveresultatnot-set not-set
A agricultura sustentável deve, pois, desempenhar funções de produção, ambientais e sociais.
Og havde jeg kunnet gifte mig med dem, ville jeg have gjort detEurLex-2 EurLex-2
5046 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.