Óleo alimentar oor Duits
Óleo alimentar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Speiseöle
de
aus Ölpflanzen gewonnene Fette und fette Öle
O mesmo se aplica a produtos muito refinados, como, por exemplo, óleos alimentares ou açúcar.
Genau das Gleiche gilt auch für stark raffinierte Erzeugnisse, wie Speiseöle oder Zucker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
óleo alimentar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Speiseöl
Para evitar este fenómeno, é necessário adicionar óleo alimentar.
Um dies zu vermeiden, ist die Zugabe von Speiseöl erforderlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÓLEOS USADOS E RESÍDUOS DE COMBUSTÍVEIS LÍQUIDOS (EXCETO ÓLEOS ALIMENTARES, 05 , 12 E 19 )
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenEurLex-2 EurLex-2
Outras gorduras e óleos alimentares preparados (margarina líquida)
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenEurLex-2 EurLex-2
Óleos alimentares
Und ich kann ihnen nicht antworteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Óleos alimentares usados.
Von Nick, dem Griechennot-set not-set
Óleos alimentares, azeite, azeite virgem extra
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikeltmClass tmClass
13 ÓLEOS USADOS E RESÍDUOS DE COMBUSTÍVEIS LÍQUIDOS (EXCEPTO ÓLEOS ALIMENTARES E CAPÍTULOS 05, 12 E 19)
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocEurLex-2 EurLex-2
d) A quantidade de óleos alimentares usados;
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsEurLex-2 EurLex-2
Pode adicionar-se a esse suco sal, azeite ou óleo alimentar, ácido cítrico ou sumo de limão.
Eine attraktive junge FrauEurLex-2 EurLex-2
a) Empresas autorizadas para a recolha de óleos alimentares usados;
Sie werden uns alle sowieso tötenEurLex-2 EurLex-2
ÓLEOS USADOS E RESÍDUOS DE COMBUSTÍVEIS LÍQUIDOS (EXCETO ÓLEOS ALIMENTARES, 05, 12 E 19)
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitEurLex-2 EurLex-2
Aditivos vegetais e químicos para gorduras e óleos alimentares
Knochen und Lake!tmClass tmClass
Produtos de tratamento, protecção e filtrantes para gorduras e óleos, incluindo óleo alimentar
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdtmClass tmClass
Outras gorduras e óleos alimentares preparados (margarina líquida)
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir bineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objecto: Adulteração no sector dos óleos alimentares: misturas ilícitas de óleo de avelã com azeite
Und das sollte mich interessieren, weil?EurLex-2 EurLex-2
Óleos alimentares de origem animal, gorduras alimentares e banha para fritar
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dastmClass tmClass
Estes produtos são, nomeadamente, utilizados para a depuração e a descoloração de óleos alimentares.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Recolha e valorização de resíduos de óleos alimentares
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Importações de óleos alimentares provenientes da República Popular da China
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenEurLex-2 EurLex-2
Óleos alimentares não para fins cosméticos
Das klingt aggressiv!tmClass tmClass
Recolha e transporte de óleos alimentares usados
lch höre keinen Blutdruck mehrEurLex-2 EurLex-2
Óleos alimentares com a denominação de origem Sierra de Cazorla
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.tmClass tmClass
Óleos usados e resíduos de combustíveis líquidos (exceto óleos alimentares, 05 e 12)
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtEurLex-2 EurLex-2
3261 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.