animal produtor de óleo
oel lieferndes tier · Öl Lieferndes Tier
Óleo animal oor Duits
Óleo animal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
tierisches oel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
óleo animal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
tierisches Öl
Em conformidade com estas disposições, o ingrediente «óleo de foca» deve ser indicado pelos termos «óleo animal» ou «óleo de foca».
Gemäß diesen Bestimmungen muss die Zutat „Robbenöl“ durch die Begriffe „tierisches Öl“ oder „Robbenöl“ angegeben werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outras gorduras e óleos animais e suas frações não quimicamente modificados
Guten MorgenEurLex-2 EurLex-2
1506 00 00 | Outras gorduras e óleos animais e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados |
Das bricht vielleicht das EisEurLex-2 EurLex-2
Margarina; misturas ou preparações alimentícias de gorduras ou de óleos animais ou vegetais
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteEurLex-2 EurLex-2
Outras gorduras e óleos animais, e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSEurLex-2 EurLex-2
1506 | Outras gorduras e óleos animais, e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados |
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederEurLex-2 EurLex-2
Gorduras e óleos animais ou vegetais; produtos da sua dissociação; gorduras alimentares elaboradas; ceras animais ou vegetais; excepto:
Nicht schüttelnEurLex-2 EurLex-2
Outras gorduras e óleos animais e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados:
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!EurLex-2 EurLex-2
151610 | – Gorduras e óleos animais e respectivas fracções |
Das gesamte Küstengebiet AsturiensEurLex-2 EurLex-2
Misturas e preparações não alimentícias de gorduras e óleos animais ou vegetais, e respectivas fracções
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
Contendo apenas gorduras e óleos animais.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outras gorduras e óleos animais, e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenEurLex-2 EurLex-2
A posição compreende igualmente fracções de gorduras e óleos animais ou vegetais tratadas de modo semelhante.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatEurLex-2 EurLex-2
Gorduras e óleos animais e respectivas fracções
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithEurLex-2 EurLex-2
1506 | Outras gorduras e óleos animais e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados: |
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatEurLex-2 EurLex-2
Outras gorduras e óleos animais, e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Zum EinnehmenEurLex-2 EurLex-2
Outras gorduras e óleos animais e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeEurLex-2 EurLex-2
Outras gorduras e óleos animais e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Erklärung der Abkürzungen und SymboleEurLex-2 EurLex-2
Outras gorduras e óleos animais, e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados:
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.EurLex-2 EurLex-2
Gorduras e óleos animais ou vegetais quimicamente modificados; misturas não comestíveis de gorduras e óleos animais ou vegetais
lch verstehe nichtEurLex-2 EurLex-2
4020 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.