óleo aromático oor Duits

óleo aromático

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Parfümöl

Óleo aromático

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

parfuemoel

Soortgelyke frases

planta aromática (óleos essenciais);
aromatische nutzpflanze

planta aromática (óleo essencial)
aromatisierende pflanze (etherisch)

voorbeelde

Produtos de perfumaria, Águas de toilette perfumadas, Óleos essenciais para uso pessoal, Óleos aromáticos
Parfümeriewaren, Parfümiertes Toilettewasser, Ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch, Duftöle

Óleos aromáticos (com exceção de óleos vegetais)
Aromatisches Öl (ausgenommen Pflanzenöl)

Óleos aromáticos, óleos essenciais, óleos perfumados
Aromaöle, ätherische Öle, Duftöle

Óleos aromáticos para saunas
Aromasaunaöle

Óleos aromáticos e perfumados
Aromatische und parfümierte Öle

Queimadores para óleos aromáticos
Brenner für Duftöle

Fragrâncias e Óleo aromático
Duft und Aromatische Öle

Óleos aromáticos para o banho
Aromatische Badeöle

Óleos aromáticos, incluindo óleos perfumados, óleos para o corpo e óleos de banho, óleos essenciais
Duftöle, einschließlich parfümierte Öle, Körperöle und Badeöle, ätherische Öle

Foram os curandeiros mágicos e os óleos aromáticos.
Es waren Wudnerheiler und aromatische Öle.

Produtos aromáticos, especificamente óleos aromáticos, potpourris, essências florais, paus de incenso
Aromastoffe, nämlich aromatische Öle, Potpourris, Blütenessenzen, Räucherstäbchen

“Óleo de bálsamo” se refere a óleos aromáticos ou resinas obtidos de árvores e arbustos.
„Balsamöl“ beschreibt eine ölige oder harzige Substanz, die von Bäumen und Sträuchern gewonnen wird.

Queimadores de óleo, defumadores (perfumadores), queimadores de óleos aromáticos, queimadores de óleos essenciais não para uso médico
Ölbrenner, Räuchergefäße, Brenner für Duftöle, Brenner für ätherische Öle, nicht für medizinische Zwecke

Óleos aromáticos (com excepção de óleos vegetais)
Aromatisches Öl (ausgenommen Pflanzenöl)

Óleos aromáticos essenciais
Aromastoffe, pflanzliche [ätherische Öle]

Alimentos essencialmente constituídos por produtos vegetais, nomeadamente feijões de soja, ervas aromáticas em conserva, óleos aromáticos
Nahrungsmittel im Wesentlichen bestehend aus pflanzlichen Produkten, nämlich Sojabohnen, konservierten Küchenkräutern, Gewürzöle

Extrai-se também um óleo aromático da casca.
Aus der Rinde wird auch ein aromatisches Öl gewonnen.

Difusores de óleos aromáticos e essenciais (aparelhos para dispersão de óleos aromáticos e essenciais)
Aroma- und ätherische Öldiffusoren (Apparate zum Sprühen von Aroma- und ätherischen Ölen)

Um item da farmácia Boots, um remédio para a gripe, um vidro de algum óleo aromático?
Nach etwas aus dem Drogeriemarkt, einem Erkältungsmittel, einer Flasche eines aromatischen Öls?

Óleos aromáticos, perfumados e de vaporização para usar em queimadores catalíticos ou lâmpadas catalíticas
Aromatische und parfümierte Öle und Öle zum Verdampfen zur Verwendung in katalytischen Brennern oder katalytischen Lampen

Queimadores de essências e óleos aromáticos
Lampen (Brenner) für Duftessenzen und Duftöle

Queimadores de óleo, defumadores (perfumadores), queimadores de óleos aromáticos, queimadores de óleos essenciais
Ölbrenner, Räuchergefäße, Brenner für Duftöle, Brenner für ätherische Öle

Óleo aromático, Incluindo para utilizar como aromatizante, substância odorífera e adoçante
Aromatische Öle, Einschließlich zur Verwendung als Geschmacks-, Duft- und Süßstoff