Agente Internet oor Duits

Agente Internet

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Internet-Agent

Soortgelyke frases

Agente da Internet
Internet-Agent

voorbeelde

O número é tão elevado, que para a sua limitação não basta só a actividade de controlo automático ético dos agentes da Internet.
Diese Zahl ist so hoch, daß zu deren Begrenzung Aktivitäten der ethische Selbstregulierung der Internet-Betreiber nicht ausreichen.

Rever, ou adotar, caso não existam, disposições jurídicas sobre a disponibilidade de agentes antimicrobianos na Internet.
Rechtsvorschriften über die Verfügbarkeit antimikrobieller Mittel über das Internet sollten überprüft oder — falls noch nicht vorhanden — eingeführt werden.

Clique com o botão direito no objeto Internet Agent e selecione Properties.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt Internet Agent (Internetagent) und wählen Sie Properties (Eigenschaften) aus.

«Classe 9: Suportes lógicos para o comércio electrónico incluindo intercâmbio de documentos electrónicos, de documentos financeiros electrónicos, de ficheiros e de transacções; suportes lógicos de comunicação por formulários electrónicos e correio electrónico; instrumentos para rede e para internet; programas de acesso à rede, à internet e a bases de dados, programas de aplicação internet e rede e programas de agente internet e rede;
"Klasse 9: Computer-Software für den elektronischen Handel einschließlich des Austausches von elektronischen Dokumenten, elektronischen Rechnungsunterlagen, Dateien und Transaktionen; Software für die Kommunikation mittels elektronischer Formulare und per E-Mail; Netzwerk- und Internet-Tools; Programme für den Zugang zum Netzwerk, zum Internet und zu Datenbanken, Internet- und Netzwerk-Anwendungsprogramme und Internet- und Netzwerk-Hilfsprogramme;

O ICVV publica todos os seus lugares vagos de agentes temporários na internet e nos avisos de concurso das instituições.
Das Amt veröffentlicht alle durch Bedienstete auf Zeit zu besetzenden freien Stellen im Internet sowie in den Stellenausschreibungen der Organe.

Se eu fosse agente, eu entraria na Internet, mandaria um grande sinal de infortúnio.
Wenn ich wir wäre, würde ich mich ans Internet wenden und einen Notruf aussenden.

Serviços pela internet de agentes de comércio de outros veículos automóveis
Handelsvermittlungsleistungen mit sonstigen Kraftwagen über das Internet

45.11.41 | Serviços pela Internet de agentes de comércio de veículos automóveis ligeiros | 62581* |
45.11.41 | Leistungen der Handelsvermittlung von Kraftwagen und leichten Kraftfahrzeugen über das Internet | 62581* |

Serviços pela internet, de agentes de comércio de veículos automóveis ligeiros
Handelsvermittlungsleistungen mit Kraftwagen und leichten Kraftfahrzeugen über das Internet

O Caputo acha que um dos agentes tem publicado fotos daqui na Internet, mas acho disparatado que um agente seja assim tão estúpido.
Caputo denkt, dass ein CO Fotos von Insassen in's Internet stellt, aber ich glaube, dass so ein Blödsinn sogar für Vollzugsbeamten zu dumm ist.

Vendas e reservas via Internet. Agentes de viagens, companhias aéreas e sistemas informatizados de reserva (SIR) estão já a competir pela atenção do consumidor, criando páginas na Internet através das quais podem ser adquiridos serviços de transportes aéreos.
Verkauf und Reservierung über das Internet: Reiseagenturen, Luftverkehrsgesellschaften und computergestützte Reservierungssysteme (CRSs) konkurrieren derzeit allesamt um die Aufmerksamkeit der Kunden, indem sie Internet-Webseiten installieren, über die Luftverkehrsleistungen verkauft werden können.

Meses atrás, a morte de um blogueiro e de um agente do DSN movimentou a internet, mas o ataque recente ao vice-secretário levantou perguntas reais.
Vor Monaten hat der Mord an einem Blogger und einem Homeland Security-Agent Wellen geschlagen. Nach der Attacke auf Deputy Secretary Hill stellen sich viele Fragen.

Ora pode tratar-se de agentes legais (um vendedor de novas substâncias psicoativas que atua diretamente ou através de uma «head shop» ou da Internet) ou de agentes ilegais (um traficante de drogas proibidas).
Der Begriff Wirtschaftsteilnehmer wird nicht definiert — dabei könnte es sich um einen legalen Händler (Direktverkäufer von neuen psychoaktiven Substanzen, über einen Headshop oder das Internet) oder einen illegalen Händler (Dealer, der verbotene Drogen verkauft) handeln.

trata-se de uma base de dados central (SIGIF II) acessível através da Internet a todos os agentes interessados do sector da madeira,
Es handelt sich um eine zentrale Datenbank (SIGIF II), auf die alle beteiligten Akteure über das Internet zugreifen können;

- trata-se de uma base de dados central (SIGIF II) acessível através da Internet a todos os agentes interessados do sector da madeira;
- Es handelt sich um eine zentrale Datenbank (SIGIF II), auf die alle beteiligten Akteure über das Internet zugreifen können.

- trata-se de uma base de dados central (SIGIF II) acessível através da Internet a todos os agentes interessados do sector da madeira,
- Es handelt sich um eine zentrale Datenbank (SIGIF II), auf die alle beteiligten Akteure über das Internet zugreifen können;

Operadores da Internet que actuem como intermediários ou agentes de um concessionário
[432] Siehe Artikel 3 Absatz 8 Buchstabe b der Verordnung.

O sítio da Internet tinha sido ideia de um agente de talentos local.
Die Webseite war die Idee einer hiesigen Talentsucherin gewesen.

A aprovação pela ICANN das suas Orientações relativas à acreditação de Agentes de Registo de Nomes de Domínio da Internet e à selecção dos Agentes de Registo que irão participar no ensaio do Sistema de Registo Partilhado relativo aos domínios .
Der Startschuß für die Eröffnung des Wettbewerbs bei den gTLD fiel, als die ICANN ihre Leitlinien für die Zulassung von Registrierungsstellen für Internet-Bereichsnamen und ihre Leitlinien für die Auswahl von Registrierungsstellen für den Prüfstand für das gemeinsame Registrierungssystem (Selection of Registrars for the Shared Registry System Test-bed) für die Bereichsnamen .

Constituirá a adopção generalizada dos protocolos SPF (Sender Policy Framework) e DKIM (DomainKeys Identified Mail) pelos agentes das mensagens e operadores da Internet uma alternativa?
Stellt die allgemeine Einführung der Protokolle SPF (Sender Policy Framework) und DKIM (DomainKeys Identified Mail) durch die E-Mail-Provider und Internetbetreiber eine Alternative dar?

Agente ou corretagem de acordos de viagem através da Internet ou de computador (excluindo acordos de alojamento)/agente ou corretagem de acordos de viagem através de outros métodos (excluindo acordos de alojamento)
Vertretung oder Vermittlung von Reiseverträgen über das Internet oder Computer (ausgenommen Beherbergungsverträge)/Vertretung oder Vermittlung von Reiseverträgen mit anderen Methoden (ausgenommen Beherbergungsverträge)