Aura oor Duits
Aura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Aura
pt
Aura (satélite)
de
Aura (Satellit)
Aura, você está sozinha agora e tenho que cuidar de você.
Aura, du bist jetzt ganz allein, Kind!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aura
pt
Qualidade distintiva mas intangível que parece envolver uma pessoa ou coisa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Aura
pt
Qualidade distintiva mas intangível que parece envolver uma pessoa ou coisa.
Deixe dizer o que eu vejo na sua aura.
Ich sage dir jetzt, was ich in deiner Aura sehe.
Nimbus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exibiam sua felicidade claramente e mantinham uma aura brilhante de convicção.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindLiterature Literature
As auras podem ser eliminadas e, assim, a enxaqueca não ocorre.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenQED QED
Não hesitou na sua aproximação, mas Arlen percebia o medo na sua aura.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsLiterature Literature
Errol fecha o jornal novamente e diz: — Você precisa projetar uma aura de segurança, de amizade.
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleLiterature Literature
Não são muitos os que têm auras o tempo todo, você sabe.
Notwendigkeit der AusgleichsleistungLiterature Literature
Como já disse, Pari podia ver as auras e a minha brilhava muito.
Ich bin beeindruckt!Literature Literature
E, mesmo parado, ele projetava uma aura inquestionável de poder que dominava a sala.
Sie kennen doch das VerlagswesenLiterature Literature
Auras eram campos de energia que cercavam todas as pessoas.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenLiterature Literature
Ainda mais estranho era o fato de que sua aura tinha se alterado drasticamente nos últimos dez minutos.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?Literature Literature
Talvez isso pareça ser sexy, com uma certa aura de Las Vegas, mas não era bem assim.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenLiterature Literature
De algum jeito, a aura o estava saturando e transformando.
In Amity sagt man " Hoof "Literature Literature
Que seu carma não era bom, que perturbava a aura educacional da escola.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
Tinha uma aura especial.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez o que seja mais revelador é que enquanto a aura de Kennedy tem esmorecido entre as mulheres, a reputação da sua esposa tem aumentado.
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
É uma aura totalmente desenvolvida, como vemos em cima.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.QED QED
Não restava nada da aura angelical que eu recordava.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden warenals die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenLiterature Literature
Examinei a aura de Harry — muito mais limpa.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtLiterature Literature
Dei uma espiada lá dentro e não me surpreendi ao descobrir que a aura do demônio era negra.
Sie ist ein nettes MädchenLiterature Literature
As pessoas “provavelmente se inspiram no Milênio e na aura de fatalidade que o envolve”, comenta o jornal.
Ist klar, ist klarjw2019 jw2019
A aura de alguém diz mais a respeito dessa pessoa do que qualquer outra coisa.
Du willst mitkommen?Literature Literature
Alguém já te disse antes que tem uma aura incomum?
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como minha aura seria se eu tivesse uma.
Beschreibung der WareLiterature Literature
Eu acreditava em auras e sabia que eram bem reais.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktLiterature Literature
Perrine metida numa sensata camisola de flanela —, debruça-se sobre ela e suga sua aura.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenLiterature Literature
Todos os serviços atrás referidos baseados em técnicas de curas ao nível das substâncias finas, nomeadamente reiki, leitura da Aura, percepção da Aura, tratamentos com pedras curativas, cromoterapia, preparações espagíricas, terapia individual, homeopatia ou técnicas de tratamentos xamânicos
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegttmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.