Bico de pena oor Duits
Bico de pena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Federkiel
de
mittlerer Achsenstab einer Vogelfeder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bico de pena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Federkiel
federhalter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tinha muitos diagramas e desenhos a bico de pena de diversos monumentos.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaLiterature Literature
Para as vinte e sete pinturas a óleo, dezoito desenhos em bico de pena e trinta aquarelas.
Auf WiedersehenLiterature Literature
Todos os produtos com excepção de tinteiros, bicos de pena, canetas de caligrafia e canetas profissionais (canetas de artistas e canetas para desenhos técnicos)
Ach, sei ruhigtmClass tmClass
The History of Musical Instruments (História dos Instrumentos Musicais) o descreve: “As cordas eram tangidas por um bico de pena em vez de uma tangente, como no clavicórdio.
Camelot ist verdammtjw2019 jw2019
Na ponta posterior de cada tecla, havia uma alavanca, ou seja, uma pequena haste vertical de madeira, da qual saía um pequeno bico de pena ou lingüeta de couro. . . .
Warum machst du diesen Schritt nicht?jw2019 jw2019
Quando a tecla era acionada, a alavanca saltava, fazendo com que o bico de pena tangesse a corda e depois, por meio de um sistema de molas, a alavanca voltava ao lugar sem tanger a corda de novo.”
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenjw2019 jw2019
O bico da pena de Jacob entorta com a pressão: ele pega outra.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurmsin dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenLiterature Literature
Spider só teve tempo de dizer “Rosie?”, e o ar ficou repleto de bicos, penas, garras, um após o outro.
Hast du das gehört?Literature Literature
Esta ave tem dois tufos de penas negras na base de seu bico.
Meine Musik, du verdammterjw2019 jw2019
Um tufo de cerdas negras forma uma “barba” em torno do bico, e uma máscara de penas pretas ao redor dos olhos torna ainda mais temível a aparência da ave.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist Gebrauchjw2019 jw2019
As disputas por território lembram nervosas, mas inofensivas danças de guerra — repletas de súbitos abaixa-levanta cabeça, estalidos de bicos, batidas de asas e zunidos de penas, entremeadas de grasnidos estridentes e pulos altos no ar.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenjw2019 jw2019
Quando essas bárbulas se soltam, a ave simplesmente as prende de novo por alisar as penas com o bico.
Ich habe einen Freundjw2019 jw2019
As escamas se transformariam em penas, e em volta de sua boca cresceria um bico córneo.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patientenjw2019 jw2019
Peças, acessórios e componentes para flechas, incluindo hastes, pontas, inserções, penas, palhetas, entalhos, bicos, encaixes, pesos, ranhuras e invólucros de extremidades
Gott sei Dank, Mary Poppins!tmClass tmClass
O papagaio no ombro de Texugo fica virando a cabeça e arrancando penas verdes com o bico.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.Literature Literature
Este lindo pássaro tem cerca de 20 centímetros de comprimento, adorna-se de brilhantes penas vermelhas, com um característico “babador” negro em torno do bico.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenjw2019 jw2019
Tem plumagem de um colorido vivo, longas penas de cauda recurvadas e uma flexível crista carnosa, vermelha, na cabeça, com duas carúnculas similares pendentes abaixo do bico, junto ao pescoço.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.jw2019 jw2019
Todavia, a fim de evitar o arranque de penas e o canibalismo, os Estados‐Membros podem autorizar que se apare o bico, desde que essa operação seja efectuada por pessoal qualificado em frangos de menos de 10 dias.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdnot-set not-set
Todavia, a fim de evitar o arranque de penas e o canibalismo, os Estados-Membros podem autorizar que se apare o bico, desde que essa operação seja efectuada por pessoal qualificado em frangos de menos de 10 dias.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenEurLex-2 EurLex-2
A indústria deveria ser urgentemente instada a procurar uma solução eficaz e realista para o problema do arranque de penas e do canibalismo sem que seja necessário recorrer ao corte do bico.
Du lernst es nienot-set not-set
Todavia, a fim de evitar o arranque de penas e o canibalismo, os Estados-Membros podem autorizar que se apare a ponta do bico, desde que essa operação seja efectuada por pessoal qualificado em pintos de menos de 10 dias que se destinem à postura.
Wir schreiben einen TestEurlex2019 Eurlex2019
Todavia, a fim de evitar o arranque de penas e o canibalismo, os Estados-Membros podem autorizar que se apare a ponta do bico, desde que essa operação seja efectuada por pessoal qualificado em pintos de menos de # dias que se destinem à postura
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAeurlex eurlex
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.