Cação-bruxa oor Duits
Cação-bruxa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Breitnasen-Siebenkiemerhai
de
Art der Gattung Notorynchus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anuí. — Ele caça bruxas, não caça?
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenLiterature Literature
Pare de perder tempo com esta caça às bruxas
Ich rufe ihn im Flugzeug anopensubtitles2 opensubtitles2
Bruxaria Caça às bruxas
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenWikiMatrix WikiMatrix
O problema é que, eles estão numa caça às bruxas, Bill
Das Wort hat Herr Schulz.opensubtitles2 opensubtitles2
E que poderia levá-lo a uma futura caça às bruxas.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas existe uma atmosfera de caça às bruxas por aqui.
Welche Haarfarbe hat sie?Literature Literature
A UACA está numa caça às bruxas por pessoas com poderes.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me importo de chamar a atenção para sua caça às bruxas
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenopensubtitles2 opensubtitles2
A caça às bruxas, aparentemente, era coisa de família: de Matthew Hopkins para Pamela Lovelace.
Schönen guten Tag, MadamLiterature Literature
Algumas das suas tendências identificam-se com isso e com a caça às bruxas contra a expressão.
Ja, was sagt sie denn?Literature Literature
A caça às bruxas começou.
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.tatoeba tatoeba
Haverá uma maldita caça às bruxas!
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de caça às bruxas.
Brüssel, den #. FebruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa caça às bruxas não vai expor nada a não ser você mesma.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não haveria que pôr termo a esta caça às bruxas?
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdennot-set not-set
A caça às bruxas que ela começou ameaça todos nós.
Betty Blue, fessel den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A caça às bruxas ainda existe
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenjw2019 jw2019
Quer realmente desperdiçar dinheiro de impostos com outra caça a bruxas?
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 A caça às bruxas na Europa
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterjw2019 jw2019
Não quero ter uma caça às bruxas em mãos.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entendi o motivo de sua hesitação; ele vira o tumulto da caça às bruxas em Cranesmuir.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenLiterature Literature
Uma caça às bruxas particular.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não temos aí uma pista de como a caça às bruxas e o pogrom tiveram início?
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsLiterature Literature
É justo dizer que acredito que isso é uma caça às bruxas.
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais caças às bruxas.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.