Candy oor Duits

Candy

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Candy

Candy (2006)

Ela nem sequer sabe que a Candy está aqui.
Ich meine, sie weiß nicht mal, dass Candy hier ist.

Soortgelyke frases

açúcar candy
jagrezucker

Hard Candy
Hard Candy

John Candy
John Candy

Candy Harlots
Candy Harlots

Candy Dulfer
Candy Dulfer

voorbeelde

– Tudo pode ser confundido por quanto ele vai precisar de mim – respondeu Candy.
« fragte Homer sie. »Zu alledem kommt vielleicht noch hinzu, wie sehr er mich brauchen wird«, sagte Candy.

Faça-o pagar pelo que fez a Samantha, Candy.
Laß ihn bezahlen für Samantha, Candy.

Eles agora estavam se movendo para a esquerda, e o que Candy viu adiante foi um motivo a mais de espanto.
Sie steuerten nun nach links, und was Candy da auf einmal vor sich sah, bot erneut Anlass zu Verwirrung.

Vamos ao hospital de Breach Candy.
Lassen Sie uns ins Breach Candy Hospital gehen.

Era evidente que Candy estava observando algumas regras, mas de quem?
Candy hielt sich eindeutig an irgendwelche Spielregeln, doch wessen Spielregeln waren es?

Foge um pouco do meu orçamento, mas depois das coisas da Lux, ainda tenho metade do bônus por assinar com a Candy.
Ja, ist etwas außerhalb meiner Preisklasse, aber nachdem ich alles für Lux bezahlt habe, habe ich noch mehr als die Hälfte vom Bonus, den ich durch Candy's Unterschrift bekam.

Candy não tinha tempo para atravessar a sala até a pirâmide e colocar a bola na tigela.
Candy hatte jetzt keine Zeit mehr, zur Pyramide zu laufen und den Ball in den Kelch zu legen.

A sua família também cultiva maçãs, Candy?
Hat deine Familie auch mit Äpfeln zu tun?

Essa freqüência satisfazia Roselle, porém, quanto mais velho Candy ficava, menos o satisfazia.
Diese Häufigkeit stellte Roselle zufrieden, doch je älter Candy wurde, desto weniger reichte ihm das aus.

O teu doente, o Adam Candy.
Dein Patient Adam Candy...

Não era grande coisa, mas Candy não parecia se importar.
Nichts Besonderes, aber das schien Candy nicht zu stören.

Candy trabalhava como conferente durante a colheita e precisava do lápis.
Candy arbeitete als Prüferin während der Ernte, und sie brauchte ihren Bleistift.

Fitando o solo diante dele, Candy perguntou-se se uma lápide o ajudaria a aceitar sua morte.
Während er auf den Boden starrte, fragte sich Candy, ob ihm ein Grabstein wohl helfen würde, ihren Tod zu akzeptieren.

Eu sou a Candy.
Ich bin Candy.

Ficar deitado numa sepultura enlameada, chorando como uma criança, não iria aproximar Candy da vingança.
Wenn er auf dem moderigen Grab liegenblieb und wie ein Kind weinte, würde ihn das der Rache keinen Schritt näherbringen.

Até mesmo Debra Pettigrew perdoou-o por sua amizade aparentemente indefinida com Candy.
Sogar Debra Pettigrew verzieh ihm seine irgendwie unklare Freundschaft mit Candy.

Era quinta-feira e ela devia estar na casa de repouso em Breach Candy, visitando a avó.
Es war Donnerstag, und sie war gerade im Hospiz in Breach Candy bei ihrer Großmutter.

Mas o velho Candy sofreu uma mudança.
Aber mit dem alten Candy ging eine Veränderung vor sich.

Candy, está feliz?
Candy, bist du glücklich?

Começou a tremer e o seu aperto afrouxou tanto que Candy conseguiu escapulir.
Er hatte zu zittern begonnen, und sein Griff hatte sich so weit gelockert, dass Candy sich befreien konnte.

É a Candy.
Es ist Candy.

E eu aqui achando que essa Candy era uma idiota sem graça.
Ich dachte diese " Candy " sei ein geschmackloses Dummerchen.

E a Candy estava estudando para ser enfermeira.
Außerdem ließ sie sich als Krankenschwester ausbilden.

Candy estava tão grande que mal conseguia dormir.
Candys Bauch war so riesig, daß sie kaum noch schlief.

The Sound Techniques resultou na gravação de um single, "Arnold Layne", e na gravação de outras músicas: "Matilda Mother", "Chapter 24", "Interstellar Overdrive" e "Let's Roll Another One" (que foi renomeada para "Candy and a Currant Bun", por sugestão de Roger Waters).
Im Anschluss nahm die Band Matilda Mother, Chapter 24, Interstellar Overdrive sowie Arnold Layne und „Let’s Roll Another One“ (später umbenannt in Candy and a Currant Bun) auf.