Condado de Chatham
Chatham County
Chatham oor Duits
Chatham
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Chatham
Não consegues chegar à barra de Chatham num dia como este.
Die Chatham-Bank ist unüberwindbar bei diesem Wetter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevou ontem, quando estávamos chegando a Chatham.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsLiterature Literature
Helen optou pela segunda hipótese e, agora, mais uma vez, voava em direção a Chatham Tower.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
A London Chatham e a Dover Railway têm partidas regulares de Holborn Viaduct.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %Literature Literature
Ali em Chatham, ela não tinha nenhuma programação.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenLiterature Literature
Estação de Chatham, 36-383, voltem para Old Harbor.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há nada parecido em lugar algum, exceto talvez no East Side, ou lá embaixo, em volta da Chatham Square.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.Literature Literature
Será que ainda estão em Chatham, sendo obrigadas a testemunhar uma fogueira esta noite?
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenLiterature Literature
Eu sempre soube que os Irmãos têm espiões em Chatham.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieLiterature Literature
Daí, antes de poder comprar a dentadura, ele recebeu uma carta da Sociedade, perguntando se gostaria de ir para as ilhas Chatham, um território virgem naquele tempo.
Du lernst es niejw2019 jw2019
Por todas as falhas do Irmão Ishida, o sermão de Natal em Chatham nunca era tão longo assim.
Deswegen bin ich nicht hierLiterature Literature
– Me avisar que nós conhecemos duas das garotas que serão executadas, que são de Chatham.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.Literature Literature
Vamos ver se você consegue fazer sua mágica em Chatham.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe outra cadeia até o porto de Chatham e outras para Deal, Sheerness, Great Yarmouth e Plymouth.
Zwing mich nicht zu schießenLiterature Literature
Como é possível conciliar a «Chatham House Rule» com os esforços da Comissão no sentido da transparência total dos membros e de outros participantes de grupos de peritos?
Das Bild... ist kein Original, nicht?not-set not-set
Irei sozinho ao Chatham.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dia seguinte, Theresa e Deanna foram até Chatham e pediram que a carta fosse dactilografada numa loja de fotocópias.
in derErwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenLiterature Literature
As origens dos morioris de “Rēkohu” (o nome nativo dado às ilhas Chatham) permanecem misteriosas até hoje.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannLiterature Literature
“Sim, quando eu lhes explico a procedência”, responde uma lojista de Chatham, Nova York.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undjw2019 jw2019
A «Chatham House Rule» só é utilizada no GEPA ou também se aplica noutros grupos de peritos — tendo especialmente em consideração aqueles grupos que deliberam sobre temas dos sectores das finanças ou da energia?
Bruttoeinkünftenot-set not-set
O estreito recebeu o seu nome dado por George Vancouver em homenagem a James Johnstone, mestre do navio Chatham.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatWikiMatrix WikiMatrix
Kosmoski, a costureira de Chatham.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenLiterature Literature
Quem ele é foi corretamente indicado pelo famoso estadista britânico do século dezoito, William Pitt, conde de Chatham, quando disse ao seu sobrinho: “Se não fores correto para com Deus, nunca o poderás ser para com o homem; e isto permanece para sempre veraz, quer o admitam os sagazes e os devassos, quer não.”
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtjw2019 jw2019
Era divorciada, e os três filhos viviam com o pai em Chatham.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowLiterature Literature
Prestaram um grande serviço para Savannah, para o condado de Chatham.
Sie kein Bum- bum mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha medo de passar o resto da minha vida definhando em Chatham!
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?Literature Literature
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.