chatice oor Duits
chatice
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Langeweile
Se as balas não te apanham, a chatice apanha.
Wenn die Kugeln dich nicht bekommen, dann die Langeweile.
Scheiß
É diferente daquela chatice que você tocava
Das ist was anderes als der Scheiß, den du
Ärger
Não queremos que arranjes chatices, assim vamos guardar este segredo.
Du sollst keinen Ärger kriegen, also behalten wir das für uns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matava- te, os teus pais processavam- me e era uma chatice
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigungopensubtitles2 opensubtitles2
Que chatice.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas agora, ele faltava a escola o tempo todo, então a neve não fazia diferença; Agora, ela era uma enorme chatice.
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieLiterature Literature
Não quero chatices com a autoridade.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, é uma chatice.
Daniel, das ist eine FinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que chatice.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que chatice!
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após passar pela chatice dos procedimentos habituais de segurança, Broome se viu sentado diante de Ricky Mannion.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Literature Literature
Isto da igualdade é uma chatice do pior.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure Sicherheitted2019 ted2019
Talvez o Natal não vá ser uma chatice.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchLiterature Literature
Ele é uma chatice.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou lá fora ver se não há chatice.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angel estava agora velho demais para a Pequena Liga e achava uma chatice assistir aos jogos.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDLiterature Literature
Deus, como estou de saco cheio da Camille, a rainha da chatice politicamente correta.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationLiterature Literature
É esse tipo de chatice que temos que aguentar num relacionamento.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é uma chatice
Wirklich scharfopensubtitles2 opensubtitles2
Que chatice termos de terminar tão cedo.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta janela é uma chatice.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que chatice que isto é.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que chatice.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta rua...Outra chatice
Die manuelle Anpassung von Konfigurationsdateienopensubtitles2 opensubtitles2
Que grande chatice, esta.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naquela chatice da Ilíada de Homero, Aquiles também não se retirara da batalha?
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienLiterature Literature
Quanto mais depressa sumirmos, menos chatices temos.
die Gewinn- und VerlustrechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que chatice.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.