Châteauroux oor Duits
Châteauroux
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Châteauroux
Já viu o de Châteauroux?
Was ist mit den anderen aus Châteauroux?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua capital é a cidade de Châteauroux.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.WikiMatrix WikiMatrix
Atualmente, joga pelo LB Châteauroux.
Sie muss Werbung machenWikiMatrix WikiMatrix
Sua sede fica na cidade de Châteauroux.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenWikiMatrix WikiMatrix
15 Foi neste contexto que o tribunal d'instance de Châteauroux decidiu suspender a instância e submeter a questão prejudicial seguinte:
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenEurLex-2 EurLex-2
Foram os afinadores de cura que começaram progressivamente a recolher os queijos, para os secar e abastecer os diferentes mercados em Paris, Limoges, Châteauroux, Blois e Lyon.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenEuroParl2021 EuroParl2021
(2) No seguimento de uma inspecção comunitária com resultados satisfatórios, devem ser acrescentados à lista postos de inspecção fronteiriços adicionais em Châteauroux Déols em França e em Kolding e Skagen na Dinamarca.
BerichterstattungEurLex-2 EurLex-2
Jules Richard ensinou no ensino médio em Tours, Dijon e Châteauroux.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzWikiMatrix WikiMatrix
Dizia-nos que o Exército fora desmobilizado e que regressava por Châteauroux, Clermond-Ferrand, Le Puy e Nímes.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenLiterature Literature
após a entrada relativa a Châteauroux-Déols, é inserida a seguinte entrada relativa ao porto de Cherbourg:
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEEurlex2019 Eurlex2019
No início do século XX, o fabrico de queijo de cabra aumentou progressivamente, para abastecer as cidades industriais: Tours, Blois, Vierzon, Châteauroux, Paris, Lyon, etc.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "EurLex-2 EurLex-2
Despacho do Tribunal (Primeira Secção) de 22 de Novembro de 2001. - Société Michel contra Recettes des douanes. - Pedido de decisão prejudicial: Tribunal d'instance de Châteauroux - França. - Artigo 104.o, n.o 3, do Regulamento de Processo - Questão cuja resposta pode ser claramente deduzida da jurisprudência - Directiva 92/12/CEE - Regime geral, detenção, circulação e controlos dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo - Directiva 92/81/CEE - Harmonização das estruturas do imposto especial sobre o consumo de óleos minerais - Não reembolso de uma imposição interna sobre os produtos petrolíferos. - Processo C-80/01.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteEurLex-2 EurLex-2
1 Por decisão de 26 de Janeiro de 2001, entrada no Tribunal de Justiça em 16 de Fevereiro seguinte, o tribunal d'instance de Châteauroux submeteu, nos termos do artigo 234. ° CE, uma questão prejudicial sobre a interpretação do artigo 3.° , alíneas a) e b), do Tratado CE [que passou, após alteração, a artigo 3.° , n.° 1, alíneas a) e b), CE], do primeiro considerando e do artigo 3.° , n.° 2, da Directiva 92/12/CEE do Conselho, de 25 de Fevereiro de 1992, relativa ao regime geral, à detenção, à circulação e aos controlos dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo (JO L 76, p. 1), bem como dos sexto e oitavo considerandos da Directiva 92/81/CEE do Conselho, de 19 de Outubro de 1992, relativa à harmonização das estruturas do imposto especial sobre o consumo de óleos minerais (JO L 316, p.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtEurLex-2 EurLex-2
Já viu o de Châteauroux?
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que tem por objecto um pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 234. ° CE, pelo tribunal d'instance de Châteauroux (França), destinado a obter, no litígio pendente neste órgão jurisdicional entre
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.