Châteaudun oor Duits

Châteaudun

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Châteaudun

voorbeelde

Após o assassinato de Luís pelo seu tio João Sem Medo, Duque da Borgonha, Blois, Orleães e Châteaudun passaram para o seu filho, Carlos de Orleães.
Nach seiner Ermordung durch seinen Onkel Johann ohne Furcht, Herzog von Burgund, gingen Blois, Orléans und Châteaudun auf seinen Sohn, Charles d'Orléans, über.

Jules-Emile Péan (* Marboué, a quatro quilómetros de de Châteaudun, 29 de Novembro de 1830 † Paris , 30 de Janeiro de 1898) foi um cirurgião francês.
Jules Émile Péan alias "The Pean" (* 29. November 1830 in Marboué bei Châteaudun; † 30. Januar 1898 in Paris) war ein französischer Chirurg.

A não ser o que Lucio tinha resumido: chegar a Châteaudun antes de os tiras chegarem ao cachorro.
Nur insoweit, wie Lucio zusammenfassend gesagt hatte: in Châteaudun sein, bevor die Bullen bei dem Hund wären.

A agressão ocorreu antes das onze da noite, a vinte quilômetros de Châteaudun, em pleno campo.
Der Überfall ist vor dreiundzwanzig Uhr erfolgt, zwanzig Kilometer von Châteaudun entfernt, mitten auf dem Lande.

Mas eu soube onde ele estava, no sítio dos primos Gérault, perto de Châteaudun.
Aber ich wusste, wohin, auf den Hof unserer Vettern Gérault, bei Châteaudun.

A partir de então, Châteaudun pertenceu por quatro séculos aos poderosos Condes de Blois.
Von da an gehörte Châteaudun vier Jahrhunderte lang den mächtigen Grafen von Blois.

Romain Feillu (16 de abril de 1984 em Châteaudun) é um ciclista de estrada francês.
Romain Feillu (* 16. April 1984 in Châteaudun) ist ein französischer Radrennfahrer.

Jean de Orleães era filho ilegítimo do Duque Luís I de Orleães e, portanto, sobrinho do Rei Carlos VI. A partir de 1451, começou a adequar às suas origens nobres o palácio de Châteaudun, a sua capital.
Jean d'Orléans war der uneheliche Sohn des Herzogs Louis I. d'Orléans und somit Neffe König Karls VI. Das von ihm 1451 in seiner Hauptstadt Châteaudun begonnene Schloss sollte seiner noblen Herkunft angemessen sein.