Châteauneuf oor Duits
Châteauneuf
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Châteauneuf-en-Auxois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferdinand Joseph Arnodin (Sainte-Foy-lès-Lyon, 9 de outubro de 1845 – Châteauneuf-sur-Loire, 24 de abril de 1924) foi um engenheiro e industrial francês.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?WikiMatrix WikiMatrix
Não sabia o que ias servir, então trouxe-te um chateauneuf e um chardonnay.
Falls Frage # bejaht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso parece ser um Châteauneuf-du-Pape.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui temos um Chateauneuf-du-Pape 1984 e um...
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o sommelier apareceu, pedi um Châteauneuf du Pape.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?Literature Literature
Vinhos, vinhos regionais, vinhos de denominação de origem controlada, vinhos de denominação de origem "Châteauneuf du Pape"
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzestmClass tmClass
Sinto-me feliz por receber a delegação de Châteauneuf du Pape, pequena cidade francesa geminada com Castelgandolfo, e saúdo cordialmente os respectivos Presidentes da Câmara.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen Projektenvatican.va vatican.va
Da nossa terceira garrafa de Châteauneuf-du-Pape.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreLiterature Literature
Um primo distante em segundo grau, que mora num lugar chamado Châteauneuf.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.Literature Literature
Vejo que está a beber o Châteauneuf-du-Pape.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinhos de denominação de origem Châteauneuf-du-Pape
Du Flittchen!tmClass tmClass
Um dos principais vinhos produzidos na região é o Châteauneuf-du-Pape.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenWikiMatrix WikiMatrix
Vinhos de denominação de origem controlada Chateauneuf- du-Pape
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissentmClass tmClass
Não quero fazer uma cena, mas a sua carta de vinhos tem um " Châteauneuf-du-Pape " listado abaixo de " Côtes de Provence ".
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FR || Châteauneuf-du-Pape || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP)
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernEurLex-2 EurLex-2
Cantão de VOLONNE: Aubignosc, Chateauneuf-Val-Saint-Donat, L'Escale, Peipin, Salignac, Sourribes, Volonne; Comunas (parcialmente): Chateau-Arnoux-Saint-Auban, Montfort
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenoj4 oj4
Temos um bom Chateauneuf du Pape esta noite ou...?
Ich weiß, was du durchmachstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49) Recomendada unicamente na área delimitada de denominação de origem controlada « Châteauneuf-du-Pape».(
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztEurLex-2 EurLex-2
Descreveu um grande arco em torno da cidade, perto de Châteauneuf, deparou com o Loire e o atravessou perto de Sully.
Oh, da kommt mein BabyLiterature Literature
No contexto do pedido apresentado por Trevor Stent, residente no no 18 da Rua de Pontadig, 29520 Châteauneuf-de-Faou, França, terá a Comissão conhecimento de que a pessoa em causa não beneficiou de igualdade de tratamento, na sua qualidade de professor em França, mau grado ser titular de um diploma de pós-graduação em ciências da educação (Postgraduate Certificate in Education), emitido pela Universidade de Leicester (Inglaterra), o que constitui uma violação da Directiva 89/48/CEE(1) do Conselho, de 21 de Dezembro de 1988, relativa a um sistema geral de reconhecimento dos diplomas de ensino superior que sancionam formações profissionais?
Meine Händesind blutig wie die deinenEurLex-2 EurLex-2
De Orange, eles passariam rapidamente por Châteauneuf-du-Pape.
gemäß ArtikelLiterature Literature
Se o amor e as garrafas de Châteauneuf-du-Pape acabam, as guerras e os tiranos também.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGLiterature Literature
Sirvo Châteauneuf com viela, mas só temos um restinho de uma safra 2008.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho Châteauneuf-du-Pape nos dentes.
Mit welchem Ende?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabem o que é beber meia garrafa de ketchup a pensar que era uma garrafa de Châteauneuf-du-Pape de 1946?
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.