Dispositivo padrão oor Duits

Dispositivo padrão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Standardgerät

voorbeelde

Os BCN carregam as informações utilizando o dispositivo padrão do SEBC ou as atualizações online.
Die NZBen laden Informationen entweder über die Standardeinrichtung des ESZB oder per Online-Update hoch.

Todos os carregamentos regulares de informação são organizados por meio da transferência de ficheiros através do dispositivo padrão do SEBC.
Jede regelmäßige Übermittlung von Informationen erfolgt durch Dateiübertragung über die Standardeinrichtung des ESZB.

Na seção Dispositivos, sua campanha é definida para exibição em todos os dispositivos por padrão.
Im Bereich Geräte ist Ihre Kampagne standardmäßig so eingestellt, dass sie auf allen Geräten geschaltet wird.

O projeto possibilita a criação de sites e anúncios que têm velocidade, beleza e alto desempenho consistentes em todos os dispositivos e padrões de distribuição.
Das Projekt ermöglicht Ihnen die Erstellung von Websites und Anzeigen, die auf allen Geräten und für alle Vertriebspartner in allen Umgebungen schnell, ansprechend und leistungsstark sind.

Isto não é, é um padrão dispositivo de demolição, mas no entanto efectivo.
Das ist nicht die übliche Abrissprozedur, funktioniert aber genauso gut.

A opção Modelos de dispositivo é definida para Todos os dispositivos disponíveis por padrão.
Gerätemodelle ist standardmäßig auf Alle verfügbaren Geräte festgelegt.

Dispositivos de medida-padrão para nanometrologia, nomeadamente instrumentos de medida com um indicador nas escalas micrométrica e nanométrica
Standardmessgeräte für die Nanometrologie, nämlich Messwerkzeuge mit einem Muster in den Mikrometer- oder Nanometermessbereichen

Verifique se o microfone é o dispositivo de gravação padrão e se os níveis de gravação estão corretos:
Achten Sie darauf, dass Ihr Mikrofon das Standardaufnahmegerät ist und die Aufnahmepegel richtig eingestellt sind:

Em dispositivos móveis, sua conta padrão pode variar dependendo do sistema operacional do seu dispositivo e dos apps que você usa.
Auf Mobilgeräten hängt Ihr Hauptkonto von Ihrem Betriebssystem und den verwendeten Apps ab.

Para todas as compras feitas no Google Play neste dispositivo (configuração padrão): a autenticação é exigida para todas as compras de conteúdo digital realizadas por meio do Google Play, inclusive em apps.
Für alle Käufe bei Google Play auf diesem Gerät (Standardeinstellung): Eine Authentifizierung ist für jeden Kauf digitaler Inhalte über Google Play erforderlich (einschließlich In-App-Käufen).

Podem ser considerados como pertencentes ao mesmo tipo os dispositivos retrorreflectores que tenham uma ou mais ópticas retrorreflectoras idênticas às do dispositivo padrão ou que, não sendo idênticas, sejam simétricas e concebidas para serem montadas, respectivamente, do lado esquerdo ou do lado direito do veículo e cujas partes anexas não difiram das do dispositivo padrão, salvo no que se refere a variantes sem influência nas propriedades objecto do presente regulamento
Rückstrahler können demselben Typ zugeordnet werden, wenn sie eine oder mehrere Rückstrahloptiken haben, die identisch mit denen des Standardmodells sind, oder die, falls sie nicht identisch sind, symmetrisch sind und jeweils an der linken und der rechten Fahrzeugseite angebracht werden können, und wenn sich ihre anderen Teile von denen des Standardmodells nur hinsichtlich der Eigenschaften unterscheiden, die nicht Gegenstand dieser Regelung sind

Podem ser considerados como pertencentes ao mesmo tipo os dispositivos retrorreflectores que tenham uma ou mais «ópticas retrorreflectoras» idênticas às do dispositivo padrão ou que, não sendo idênticas, sejam simétricas e concebidas para serem montadas, respectivamente, do lado esquerdo ou do lado direito do veículo e cujas partes anexas não difiram das do dispositivo padrão, salvo no que se refere a variantes sem influência nas propriedades objecto do presente regulamento.
Rückstrahler können demselben Typ zugeordnet werden, wenn sie eine oder mehrere „Rückstrahloptiken“ haben, die identisch mit denen des Standardmodells sind, oder die, falls sie nicht identisch sind, symmetrisch sind und jeweils an der linken und der rechten Fahrzeugseite angebracht werden können, und wenn sich ihre anderen Teile von denen des Standardmodells nur hinsichtlich der Eigenschaften unterscheiden, die nicht Gegenstand dieser Regelung sind.

A tecnologia AMP é uma iniciativa de código aberto que tem como objetivo a criação de sites e anúncios que têm velocidade e alto desempenho consistentes em todos os dispositivos e padrões de distribuição.
AMP ist ein Open-Source-Projekt, das darauf abzielt, Websites und Anzeigen auf allen Geräten und für alle Vertriebspartner schneller und leistungsstärker zu machen.

Dispositivos de monitorização de padrões do sono
Überwachungsapparate für Schlafgewohnheiten

Para saber mais detalhes, consulte Ficar protegido com o Gerenciamento de dispositivos móveis ativado por padrão.
Weitere Informationen finden Sie im G Suite Updates-Blog in diesem Beitrag zur Sicherheit durch standardmäßig aktivierte Mobilgeräteverwaltung.

Além disso, os limites padrão de dispositivos serão aplicados.
Es gelten die standardmäßigen Beschränkungen für Geräte.

Por padrão, cada dispositivo usa o ajuste de lance da campanha.
Standardmäßig verwendet jedes Gerät die Gebotsanpassung der Kampagne.

Você me fez esta promessa quando armazenou meu padrão no dispositivo.
Sie versprachen es, als Sie mein Muster im Gerät speicherten.