dispositivo online oor Duits

dispositivo online

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Onlinegerät

voorbeelde

Agora, em vez de dar instruções ao dispositivo "online" posso simplesmente apontar para lá, o dispositivo é reconhecido, e então ...
Was ich jetzt tun kann, anstatt mir die Anleitung für das Gerät online zu holen, kann ich einfach darauf zielen, das Gerät wird erkannt und dann ...

* Ano um (2013): Dispositivo online para recompilar informações que qualquer cidadão possa ter sobre Rodrigo Rato; um dispositivo legal e informativo.
* Jahr eins (2013): Ein Online-Mechanismus zur Zusammenstellung von Informationen über Rodrigo Rato, über welche die Bürger verfügen; ein gesetzlicher und informativer Mechanismus.

Então agora o que posso fazer é, mais do que obter instruções para o dispositivo online, eu posso simplesmente apontar para ele, o dispositivo é reconhecido, e então
Was ich jetzt tun kann, anstatt mir die Anleitung für das Gerät online zu holen, kann ich einfach darauf zielen, das Gerät wird erkannt und dann...

Todos os outros dispositivos permanecem online.
Alle anderen Geräte bleiben online.

Materiais, vídeos e treinamentos estão disponíveis na Biblioteca do Evangelho, nos dispositivos móveis e online no site pef.LDS.org.
Das Material, die Videos und die Schulungen stehen in der App „Archiv Kirchenliteratur“ (Gospel Library) sowie im Internet unter srs.lds.org zur Verfügung.

Serviços de venda por grosso e a retalho online de dispositivos eletrónicos
Online-Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf elektronische Geräte

Veja algumas formas de retomar a ligação online do dispositivo em pausa:
Sie können die WLAN-Verbindung für ein pausiertes Gerät so wiederherstellen:

Sincronização e Verificar por Novos Itens: Toque para sincronizar o seu dispositivo com o seu conteúdo online.
Synchronisieren und Inhalte suchen: Antippen, um das Gerät mit Ihrem Online-Inhalt zu synchronisieren.

Se preferir estudar a conferência impressa, online ou em dispositivos móveis, esperamos que ela seja um poço ao qual retorne com frequência.
Ganz gleich, ob Sie die Ansprachen in gedruckter Form lesen oder ob Sie das Internet oder Ihr Mobilgerät nutzen, um sich mit der Konferenz zu befassen, wir hoffen, dass sie ein Brunnen ist, zu dem Sie oft zurückkehren.

Serviços de gestão online para dispositivos eletrónicos pessoais e dispositivos eletrónicos multifunções, especificamente gestão de configurações relacionadas com a utilização de dispositivos eletrónicos pessoais e dispositivos eletrónicos multifunções
Online-Management für persönliche elektronische Geräte und multifunktionale elektronische Geräte, nämlich Konfigurationsmanagement in Bezug auf die Benutzung von persönlichen elektronischen Geräten und multifunktionalen elektronischen Geräten

Os BCN carregam as informações utilizando o dispositivo padrão do SEBC ou as atualizações online.
Die NZBen laden Informationen entweder über die Standardeinrichtung des ESZB oder per Online-Update hoch.

Serviços de venda a retalho e por grosso online de dispositivos de operação remota de disjuntores, dispositivos de bloqueio para uso com interruptores elétricos, sistemas de iluminação constituídos por sensores e interruptores de luz
Online-Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in den Bereichen ferngesteuerte Schalterbetätigungen für Leistungsschalter, Sperrvorrichtungen zur Verwendung mit elektrischen Schaltern, Beleuchtungssysteme, bestehend aus Lichtsensoren und Schalter

Deste modo, permite que os dispositivos em pausa voltem a ficar online até à pausa ficar novamente ativa, 30 minutos após a ter atrasado.
Dadurch kann das pausierte Gerät wieder online gehen, bis die Pause in 30 Minuten ab dem Verzögerungszeitpunkt wieder aktiv wird.

O manual está disponível online no site LDS.org e para dispositivos móveis em mobile.lds.org.
Das Buch steht online auf LDS.org zur Verfügung, für mobile Endgeräte auf mobile.lds.org.

Serviços de publicidade, aquisição, marketing, promoção e promoção cruzada para terceiros, através de dispositivos móveis e de redes de comunicações online
Werbung, Anwerbung, Marketing, Verkaufsförderung und Cross Promotions für Dritte über mobile und Online-Kommunikationsnetze

Também estão disponíveis online e no aplicativo Gospel Library para dispositivos móveis.
Sie stehen auch im Internet und in der App „Archiv Kirchenliteratur“ bereit.

Software, especificamente programas de sistema operativo e programas de computador para acompanhamento e análise de atividades de navegação e compra online e através de dispositivos móveis com ligação à Internet
Computersoftware, nämlich Betriebssystemprogramme und Computerprogramme zur Verfolgung und Analyse von Online- und mobilen Surfing- und -Einkaufsaktivitäten

Os professores e os alunos podem usar as ferramentas de anotações e o diário online, e de dispositivos móveis, para marcar e acrescentar anotações à versão digital desses manuais ao preparar as aulas e estudar as escrituras.
Lehrer und Schüler können das Hilfsmittel „Notizen und Tagebuch“ im Internet oder für Mobilgeräte nutzen, um bei der Unterrichtsvorbereitung und dem Schriftstudium die Digitalfassung dieser Leitfäden zu markieren und Notizen hinzuzufügen.

Alguns dispositivos e programas, como câmaras IP e jogos online, necessitam de uma ligação da Internet exterior que não esteja bloqueada por uma firewall.
Für einige Geräte und Programme wie IP-Kameras und Onlinespiele ist jedoch eine Internetverbindung erforderlich, die nicht von der Firewall beschränkt wird.

Em espanhol, edições atualizadas das obras-padrão estão disponíveis online em escrituras.LDS.org e no aplicativo Gospel Library para dispositivos móveis.
Überarbeitete spanische Fassungen aller vier heiligen Schriften sind unter escrituras.lds.org und in der App „Archiv Kirchenliteratur“ abrufbar.

Plataforma de software de aplicações para dispositivos eletrónicos, telemóveis e computadores portáteis, especificamente para agregação, armazenamento, gestão, edição, cópia de segurança, segurança, proteção e gestão de dados e de conteúdos de dispositivos informáticos e eletrónicos, bem como para colaboração em (e partilha de) documentos, folhas de cálculo, apresentações e outros documentos de vários dispositivos digitais e origens online
Computersoftwareplattform für Anwendungen für elektronische Geräte, Mobiltelefone und Taschencomputer, nämlich Software zum Zusammenfassen, Speichern, Verwalten, Bearbeiten, Sichern, Absichern, Schutz und zur Verwaltung von Daten und Inhalten von Computern und elektronischen Geräten, zur Zusammenarbeit an und gemeinsamen Nutzung von Dokumenten, Tabellen und Arbeitsblättern, Präsentationen und anderen Dokumenten aus verschiedenen digitalen Geräten und Online-Quellen

A Google Store é uma loja online da Google onde pode comprar telemóveis, tablets, smartwatches, dispositivos de vestir e muito mais.
Smartphones, Tablets, Smartwatches und Wearables von Google kaufen können.

* Baixe o aplicativo para dispositivos móveis Ferramentas SUD ou use a lista online de membros da ala para aprender os nomes, ver fotos dos membros, descobrir dados de contato e mais.
* Laden Sie die App „LDS Tools“ herunter oder verwenden Sie das Verzeichnis auf lds.org, um beispielsweise die Namen der Gemeindemitglieder zu lernen, Fotos von ihnen anzusehen oder Kontaktangaben nachzuschlagen.

Graças ao meu dispositivo de prisão domiciliar... que indica cada passagem que adentro, o que faço online, o meu colesterol.
Online-Aktivitäten und mein Cholesterin aufzeichnet.