dispositivo parceiro oor Duits

dispositivo parceiro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Partnergerät

voorbeelde

Veja aqui uma lista dos dispositivos compatíveis dos nossos parceiros.
Eine Liste unserer Gerätepartner findest du hier.

Em 2012, o YouTube e nossos parceiros de dispositivos começaram a distribuir uma versão em HTML5 do aplicativo do YouTube para TVs.
2012 haben wir in Zusammenarbeit mit unseren Partnern eine HTML5-Version der YouTube App für Fernseher veröffentlicht.

Observação: para gerenciar dispositivos Chrome por um parceiro de EMM, você precisa de licenças do Chrome Enterprise, além das licenças exigidas pelo provedor de EMM.
Hinweis: Wenn Sie Chrome-Geräte über einen EMM-Partner verwalten möchten, benötigen Sie zusätzlich zu allen Lizenzen, die möglicherweise vom EMM-Anbieter benötigt werden, auch Chrome Enterprise-Lizenzen.

Não é possível definir a mesma política simultaneamente para o mesmo dispositivo com o acesso de parceiros e o Admin Console.
Sie können nicht dieselben Richtlinien für dasselbe Gerät über den Partnerzugriff und die Admin-Konsole gleichzeitig festlegen.

Os parceiros sociais gerem igualmente dispositivos destinados aos jovens e às famílias vulneráveis (garantias bancárias).
Daneben verwalten die Sozialpartner auch spezielle Fonds für junge Menschen und bedürftige Haushalte (Stellung einer Kaution).

Os parceiros sociais gerem igualmente dispositivos destinados aos jovens e às famílias vulneráveis (garantias bancárias
Daneben verwalten die Sozialpartner auch spezielle Fonds für junge Menschen und bedürftige Haushalte (Stellung einer Kaution

Como opção, use o Admin Console para desativar o acesso dos parceiros de telemetria aos seus dispositivos.
Alternativ lässt sich der Zugriff der Telemetriepartner auf Ihre Geräte auch über die Admin-Konsole deaktivieren.

Para aplicar este dispositivo, o relator privilegia a negociação entre parceiros sociais.
Der Berichterstatter bevorzugt Verhandlungen zwischen den Sozialpartnern, um dieses System umzusetzen.

- implicar os parceiros sociais no desenvolvimento de dispositivos de investimento e de co-investimento.
- die Sozialpartner in die Entwicklung von Investitions- und Koinvestitionsinstrumenten einzubeziehen.

Quando o acesso de parceiros está ativado, o parceiro de EMM pode gerenciar dispositivos Chrome individuais.
Wenn der Partnerzugriff aktiviert ist, kann Ihr EMM-Partner einzelne Chrome-Geräte verwalten.

Veja algumas informações importantes sobre o Works with Nest, a migração da sua conta Nest e a vinculação de dispositivos Nest a ecossistemas de parceiros aprovados após a migração:
Es gibt einige Aspekte, die Sie im Zusammenhang mit Works with Nest, der Migration Ihres Nest-Kontos und der erneuten Verknüpfung von Nest-Geräten mit genehmigten Partnersystemen nach der Migration beachten müssen:

Este dispositivo deverá reunir vários intervenientes: organismos de investigação, parceiros co-responsáveis por projectos (parceiros políticos, económicos, sociais, etc.).
An diesem Mechanismus sollten Forschungseinrichtungen und Projektpartner in Mitverantwortung (politische, wirtschaftliche, soziale und sonstige Partner) beteiligt werden.

Os vídeos out-stream são anúncios apenas para dispositivos móveis exibidos em sites e aplicativos parceiros na Rede de Display do Google.
Out-Stream-Videos sind ausschließlich für Mobilgeräte konzipierte Anzeigen, die auf Websites und in Apps von Partnern im Google Displaynetzwerk ausgeliefert werden.

tendo em conta o «Pacto de Estabilidade para o Sudeste da Europa», firmado em 10 de Junho de 1999 pela Comissão Europeia e 40 países e organizações parceiros, enquanto dispositivo de prevenção de conflitos e de reconstrução da região dos Balcãs,
gestützt auf den am 10. Juni 1999 von der Europäischen Kommission und 40 Partnerländern und -organisationen gegründeten „Stabilitätspakt für Südost-Europa“ als Einrichtung zur Konfliktverhinderung und zum Wiederaufbau der Balkan-Region;

A configuração do dispositivo Gerenciamento do Google Chrome: Acesso de parceiros permite que os parceiros de EMM tenham o acesso programático para ver informações e gerenciar políticas de dispositivos, bem como emitir comandos remotos.
Über die Geräteeinstellung Chrome-Verwaltung – Partnerzugriff erhalten EMM-Partner programmatischen Zugriff, um Geräterichtlinien zu verwalten, Geräteinformationen abzurufen und per Fernzugriff Befehle auszuführen.

Qual o papel a atribuir aos parceiros económicos e sociais nos novos dispositivos de formulação e aplicação das políticas de coesão?
Welche Rolle sollen die Wirtschafts- und Sozialpartner im Rahmen einer überarbeiteten Regelung für die Planung und Durchführung der Kohäsionspolitik übernehmen?

Anúncios out-stream são anúncios em vídeo específicos para dispositivos móveis que alcançam clientes em potencial em sites parceiros.
Out-Stream-Anzeigen sind Videoanzeigen für Mobilgeräte, mit denen Sie auf Partnerseiten potenzielle Kunden erreichen.

O Fundo apoia os dispositivos nacionais que, através de organizações parceiras selecionadas pelos Estados-Membros, distribuem ▌géneros alimentícios às pessoas mais carenciadas e/ou prestam assistência material de base.
Aus dem Fonds werden nationale Programme unterstützt, in deren Rahmen von den Mitgliedstaaten ausgewählte Partnerorganisationen Nahrungsmittel ▌an die am stärksten benachteiligten Personen verteilen und/oder ihnen materielle Basisunterstützung bereitstellen.

Selecione Ativar para mediação para usar a empresa na mediação de apps para dispositivos móveis, se você quiser usar esse parceiro de rendimento na mediação.
Wenn Sie möchten, dass dieser Ertragspartner in der Vermittlung für mobile Apps genutzt wird, wählen Sie Für die Vermittlung aktivieren aus.

Nestas Diretrizes para parceiros, as referências a "Site" incluem sites, aplicativos para dispositivos móveis, players de vídeo incorporados, jogos e outros serviços em que o Parceiro usa o Google Ad Manager.
In diesen Partnerrichtlinien sind mit dem Begriff "Website" auch mobile Apps, eingebettete Videoplayer, Spiele und andere Properties gemeint, für die der Partner Google Ad Manager nutzt.

Se você quiser implantar um número grande de dispositivos pela primeira vez, é recomendado trabalhar com um Parceiro do G Suite.
Wenn Sie erstmals eine Vielzahl von Geräten bereitstellen möchten, ist es ratsam, einen G Suite-Partner damit zu beauftragen.

Tempo por defeito para o modo de baixo consumo: para os dispositivos multifunções e fotocopiadoras digitais evolutivas do Nível 2, os Parceiros deverão distribuir os modelos de dispositivos multifunções com o tempo por defeito do modo de baixo consumo pré-definido para 15 minutos.
Voreingestellte Zeit für den Eintritt des Energiesparmodus: Für Stufe-2-MZG und aufrüstbare Digitalkopierer muß der Programmteilnehmer die MZG-Modelle mit einer auf 15 Minuten voreingestellten Zeit für den Übergang in den Energiesparmodus ausliefern.

Constata que este dispositivo foi objecto de concertação entre parceiros (Comunidade dos Caminhos-de-Ferro Europeus e a Federação Europeia dos Trabalhadores dos Transportes) e garante a livre circulação dos trabalhadores na Comunidade.
stellt fest, dass dieses System gemeinsam von den betreffenden Partnern (der Gemeinschaft Europäischer Bahnen (GEB) und der Europäische Transportarbeiter-Föderation (ETF)) ausgearbeitet worden ist und die Arbeitnehmerfreizügigkeit innerhalb der Gemeinschaft gewährleistet;

Constata que este dispositivo foi objecto de concertação entre parceiros (Comunidade dos Caminhos-de-Ferro Europeus e a Federação Europeia dos Trabalhadores dos Transportes) e garante a livre circulação dos trabalhadores na Comunidade
stellt fest, dass dieses System gemeinsam von den betreffenden Partnern (der Gemeinschaft Europäischer Bahnen (GEB) und der Europäische Transportarbeiter-Föderation (ETF)) ausgearbeitet worden ist und die Arbeitnehmerfreizügigkeit innerhalb der Gemeinschaft gewährleistet