El Dorado Springs
El Dorado Springs
Dorado oor Duits
Dorado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Schwertfisch
de
Schwertfisch (Sternbild)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dorado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
schwertfisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ao centro, cintilante como uma coroa, erguia-se o orgulhoso El Dorado.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenLiterature Literature
" Se buscas o El Dorado "
Ich habe einen guten Job gefundenopensubtitles2 opensubtitles2
McLeod, este é o JP Harrah, o xerife de El Dorado
Los, zieh dich ausopensubtitles2 opensubtitles2
Mas alguém que procura o El Dorado, o impossível.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenLiterature Literature
Bem diante da janela estava o Cadillac El Dorado Coupé De Ville de Billy.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wirdmindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktLiterature Literature
Admitiu que, durante a sua juventude, também ele tinha perseguido o terrível sonho do El Dorado.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALILiterature Literature
. – Estou confiante em que a proposta de directiva relativa ao crédito aos consumidores que estamos a debater irá proporcionar uma solução favorável aos consumidores e pôr termo a esta situação inaceitável que funciona como um El Dorado para as instituições de crédito.
Ist sie wieder in der Stadt?Europarl8 Europarl8
“Na Suíça, finalmente, existe um El Dorado obtido através da liberdade de imprensa?
Schickt den Terraformer losLiterature Literature
VINHO LICOROSO - «Dorado»
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEuroParl2021 EuroParl2021
" Onde estará Essa terra chamada El Dorado? "
Könnte ein Jurist gewesen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Buscando El Dorado
Tonträgermärkten oderopensubtitles2 opensubtitles2
Indicação do ano de colheita, exceto nos seguintes tipos de vinho: «Dorado», «Pálido» y «Espumoso de Calidad» (branco e rosado).
Harte Nacht?EuroParl2021 EuroParl2021
Talheres (exceto facas de mesa, incluindo facas para peixe ou para manteiga) e semelhantes em metal de base, prateado, dorado ou platinado
Was tun Sie denn da?EurLex-2 EurLex-2
Uma foto do El Dorado.
Ich werde Trevor anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na medida do possível, os cercadores com rede de cerco com retenida soltarão rapidamente indemnes todas as tartarugas marinhas, tubarões, espadins e veleiros, raias, dorados e outras espécies não-alvo.
Hast du sie wieder schwach gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Chegar até ao porto fluvial de El Dorado levou-lhes duas semanas.
Wir haben bei Faith ferngesehenLiterature Literature
Em Guyana, país do fabuloso El Dorado, estão sendo explorados imensos depósitos de minério rico em alumina.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warjw2019 jw2019
Há uma pequena guerra entre rancheiros em El Dorado
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnopensubtitles2 opensubtitles2
Algumas semanas após meu batismo e confirmação, fui chamada para servir como secretária da Primária da Ala Valle Dorado, no México.
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufLDS LDS
Sua sede de condado é El Dorado.
der Schutz der ländlichen UmweltWikiMatrix WikiMatrix
Quem visita hoje o sacerdócio Aarônico da Ala El Dorado, pode ver os irmãos Vallejos e Anríquez em ação.
lch habe keine WahlLDS LDS
Se sua busca for por El Dorado
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *opensubtitles2 opensubtitles2
A família Dorado ficou muito impressionada com o tratamento que recebemos lá.
Oh, der ist.... zu teuerjw2019 jw2019
Anteriormente incluía-se uma formulação mais genérica, mas agora considerou-se mais conveniente especificar as particularidades de envelhecimento dos tipos: «Pálido» e «Dorado».
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenEuroParl2021 EuroParl2021
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.