El Centro oor Duits
El Centro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
El Centro
pt
El Centro (Califórnia)
de
El Centro (Kalifornien)
Recebemos um telegrama do escritório de El Centro.
Heute Morgen kam ein Telegramm von unserem Büro in El Centro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recebemos um telegrama do escritório de El Centro.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segui com o carro até El Centro, onde fui conduzido ao gabinete do xerife.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Literature Literature
A primeira usina deste tipo, nos Estados Unidos, está sendo agora construída próxima de El Centro Califórnia.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittjw2019 jw2019
En el centro figura el sello real de
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitECB ECB
"""Não passa aqui em El Centro."""
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Literature Literature
- Saí de El Centro voluntariamente?
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendLiterature Literature
Cher(IPA: ;) nasceu com o nome de Cherilyn Sarkisian em El Centro, Califórnia, em 20 de maio de 1946.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinWikiMatrix WikiMatrix
Em lugar de reconstruí-los, os branquinhos fizeram casas novas no El Chipe, longe do centro.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenLiterature Literature
Dava para ver a cidade de Juárez e todo o centro de El Paso lá de cima.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnLiterature Literature
Este é o centro de el Buqeiʽa (Biqʽat Hureqanya), um planalto estéril, na parte setentrional do ermo de Judá.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchernjw2019 jw2019
O país centro-americano de El Salvador estava prestes a receber um novo governo.
Gut gemacht, Alter!jw2019 jw2019
Em 13 de fevereiro de 2001, às 8h22, um mês depois, outro terremoto atingiu o centro de El Salvador, medindo 6,6 graus na escala Richter.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger Bergbaujw2019 jw2019
Durante seu governo, El Salvador se separou formalmente da Federação centro-americana e emitiu o decreto de fundação da Universidade de El Salvador.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpftist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltWikiMatrix WikiMatrix
Manifesta a sua profunda preocupação perante a ameaça iminente de encerramento forçado do Centro El Nadeem de reabilitação das vítimas de atos de violência e de tortura; insta à imediata revogação do despacho de encerramento administrativo;
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No 25 – Centre Urbain du Nord – Cité El Khadra – Tunis, BIN n.o 04524472.
Ich würde dir das nicht antunEurLex-2 EurLex-2
Após décadas de governo democrático da coligação Concertación, de centro-esquerda, liderada desde 2006 por Michelle Bachelet, o presidente Sebastián Piñera iniciou, em 11 de março de 2010, um mandato de quatro anos após a vitória eleitoral como líder da Coalición por el Cambio, do centro-direita.
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
por escrito. - (EL) As forças políticas de centro-direita e de centro-esquerda lutam entre si para ver quem pode dar mais apoio aos interesses e às opções do grande capital.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenEuroparl8 Europarl8
A nova congênere localizava-se numa rua tranqüila chamada El Raizón, uns 15 quilômetros ao sul do centro de Manágua.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen,als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.jw2019 jw2019
As graves inundações e deslizamentos de terras que assolaram, no final de Outubro, os países centro-americanos de El Salvador, Nicarágua, Honduras e Guatemala afectaram mais de dois milhões de pessoas, provocando uma situação humanitária dramática.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdenot-set not-set
A própria cidade de El Tigre, situada no leste da Venezuela, é um importante centro comercial.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäurejw2019 jw2019
O quadro infra apresenta os projectos co-financiados no contexto do projecto-piloto urbano Revitalização do centro histórico de El Albaicín, bem como a parte do respectivo orçamento autorizada e paga até 31 de Dezembro de 2000.
Wollen Sie Krieg?EurLex-2 EurLex-2
Ao norte de Madri, há uma área enorme de floresta de carvalho nativo conhecida como montanha de El Pardo, a apenas dez quilômetros do centro da cidade.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.