Ginástica aeróbica oor Duits

Ginástica aeróbica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Aerobic

noun Noun

voorbeelde

Dá a impressão de estar pronta para correr ou ter uma aula de ginástica aeróbica num ginásio.
Sie sieht aus, als ob sie im Begriff wäre, joggen zu gehen oder zu einer Aerobicstunde in ein Fitnessstudio zu fahren.

Vestuário para ginástica aeróbica
Aerobic-Fitnesskleidung

Essas atividades podem incluir caminhadas, corridas, ginástica aeróbica e outros programas de exercícios físicos, aulas sobre saúde e um programa de exercícios para promover a boa forma física (ver 13.6.25, item 2).
Dazu gehören Walking, Joggen, Aerobic und sonstiger Ausgleichssport, Gesundheitskurse sowie Fitnesstraining (siehe 13.6.25, Punkt 2).

O livro Women Coming of Age diz que “a ginástica aeróbica corretamente praticada em academia, andar, correr, andar de bicicleta e outras atividades aeróbicas, bem como exercícios com pesos”, são considerados especialmente bons.
In dem Buch Meine Erfahrungen mit der Lebensmitte heißt es, daß „richtig durchgeführte Aerobics in der Halle, Gehen, Laufen, Radfahren und andere aerobische Sportarten sowie Gewichttraining“ als besonders günstig angesehen werden.

O exercício que Bailey tem presente é a ginástica aeróbica — movimentos ininterruptos que fazem com que o coração bata em ritmo mais rápido, desta forma fornecendo copiosas quantidades de oxigênio para o corpo, para a queima de gorduras.
Mit Fitneßtraining sind Ausdauerübungen gemeint, bei denen das Herz schnell schlägt, so daß der Körper reichlich mit Sauerstoff zur Fettverbrennung versorgt wird.

Organização e direção de eventos recreativos com ioga, música, meditação, sintonia espiritual, exercício físico e ginástica aeróbica, dieta e nutrição, gestão do stress e relaxamento, divertimento ao ar livre, cuidados de saúde holísticos, cuidados de saúde preventivos, cuidados de saúde alternativos, massagens terapêuticas e curas alternativas
Organisation und Durchführung von Unterhaltungsveranstaltungen in Bezug auf Yoga, Musik, Meditation, spirituelle Einkehr, Training und Aerobic-Fitness, Diät und Ernährung, Stressbewältigung und Entspannung, Erholung im Freien, ganzheitliche Gesundheitspflege, vorbeugende Gesundheitspflege, alternative Gesundheitspflege, therapeutische Massagen und alternative Heilbehandlung

Fornecimento de instrução, conferências, workshops, ações de formação profissional e retiros nos domínios de ioga, música, meditação, sintonia espiritual, exercício físico e ginástica aeróbica, dieta e nutrição, gestão do stress e relaxamento, divertimento ao ar livre, cuidados de saúde holísticos, cuidados de saúde preventivos, cuidados de saúde alternativos, massagens terapêuticas e curas alternativas
Bereitstellung von Unterricht, Konferenzen, Workshops, beruflicher Aus- und Weiterbildung in den Bereichen Yoga, Musik, Meditation, spirituelle Einkehr, Training und Aerobic-Fitness, Diät und Ernährung, Stressbewältigung und Entspannung, Erholung im Freien, ganzheitliche Gesundheitspflege, vorbeugende Gesundheitspflege, alternative Gesundheitspflege, therapeutische Massagen und alternative Heilbehandlung

Fornecimento de instalações recreativas, fornecimento de instalações relacionadas com ginástica, musculação, culturismo, aeróbica, natação e exercício físico
Bereitstellung von Freizeiteinrichtungen, Bereitstellung von Einrichtungen für Gymnastik, Gewichtstraining, Bodybuilding, Aerobic und Körperübungen

Fornecimento de instalações para a prática de ténis, ginástica, dança e aeróbica e de piscinas interiores e exteriores
Bereitstellung von Tennis-, Turn-, Tanz-, Aerobiceinrichtungen, Hallen- und Freiluft-Schwimmbecken

Fornecimento de equipamentos para ginástica, halterofilismo, culturismo, aeróbica, exercício físico e reabilitação
Bereitstellung von Einrichtungen für Gymnastik, Training mit Gewichten, Bodybuilding, Aerobic, Körperübungen und Rehabilitation

Artigos ortopédicos, Todos os produtos atrás referidos exclusivamente para utilização no contexto de aeróbica, ginástica, culturismo ou musculação
Orthopädische Artikel, sämtliche vorgenannten Waren ausschließlich zur Verwendung im Zusammenhang mit Aerobic, Gymnastik, Bodybuilding oder Krafttraining

Serviços de instrução relacionados com ginástica, musculação, Culturismo,Aeróbica, exercício físico, reabilitação física, fisioterapia, Dietas, Nutrição, Saúde e Beleza
Ausbildung in Bezug auf Gymnastik, Gewichtetraining, Bodybuilding,Aerobic, Körperübungen, physische Rehabilitation, Physiotherapie, Diät, Ernährung, Gesundheit und Schönheit

Formação em ginástica, formação em aeróbica, formação em corrida de circuito, treino físico, instrução e educação em manutenção da forma física
Gymnastiktraining, Aerobictraining, Konditionstraining in Stationen, Körpertraining, Unterricht und Erziehung in Bezug auf das Fitnesstraining

Disponibilização de instalações para ginástica, treino com pesos, culturismo, aeróbica e exercício físico, serviços de ensino de ginástica, treino com pesos, culturismo, aeróbica, exercício físico, reabilitação física, dieta, nutrição, saúde e beleza
Bereitstellung von Turnhalleneinrichtungen, Gewichte für Trainingszwecke, den Muskelaufbau, Aerobic und Körpertraining, Unterweisung in Bezug auf Gymnastik, Gewichte für Trainingszwecke, den Muskelaufbau, Aerobic und Körpertraining, physische Rehabilitation, diätetische Ernährung, Gesundheit und Schönheitspflege

Serviços de ensino relacionados com ginástica, musculação, culturismo, aeróbica, exercício físico, dietas e nutrição, publicação de textos, aluguer de equipamento de desporto
Unterricht in Bezug auf Gymnastik, Krafttraining, Bodybuilding, Aerobic, Körpertraining, Diät und Ernährung, Herausgabe und Publikationen von Texten und Schriften, Vermietung von Sportausrüstung

Serviços de treino relacionados com ginástica, treino com pesos, aeróbica, exercício físico, reabilitação física, dietas e nutrição
Dienstleistungen von Trainern in Bezug auf Gymnastik, Training mit Gewichten, Aerobic, Körperübungen, physische Rehabilitation, Diät und Ernährung

Informação relacionada com formação em ginástica, formação em aeróbica, formação em corrida de circuito, treino físico, treino para manutenção da forma física, e educação física
Informationen in Bezug auf Gymnastiktraining, Aerobictraining, Konditionstraining in Stationen, Körpertraining, Fitnesstraining und Körpererziehung

Todos relacionados com ginástica, treino com pesos, musculação, aeróbica, exercício físico, dieta e nutrição
Alle in Bezug auf Gymnastik, Krafttraining, Bodybuilding, Aerobic, Körpertraining, Diät und Ernährung

Fornecimento de instalações relacionadas com ginástica, levantamento de pesos, culturismo, aeróbica, exercício físico, saúde e beleza
Bereitstellung von Einrichtungen für Gymnastik, das Training mit Gewichten, Bodybuilding, Aerobics, Körperübungen, Gesundheit und Schönheit

Serviços de instrução relacionados com ginástica, levantamento de pesos, musculação, aeróbica, exercício físico, dieta, nutrição, saúde e beleza
Unterweisung in Bezug auf Gymnastik, Gewichtstraining, Bodybuilding, Aerobic, Körperübungen, Diäten, Ernährung, Gesundheit und Schönheit

Instruções de ginástica, levantamento de pesos, musculação, aeróbica, ioga, desportos de luta, exercícios físicos, reabilitação física
Unterweisung in Bezug auf Gymnastik, Training mit Gewichten, Bodybuilding, Aerobic,Yoga, Kampfsport, Körperübungen, physische Rehabilitation

Disponibilização de instalações para atividades desportivas, incluindo para ginástica, Treino com pesos, Culturismo, Aeróbica, exercício físico, reabilitação física
Bereitstellung von Einrichtungen für sportliche Aktivitäten einschließlich Gymnastik, Gewichtetraining, Bodybuilding, Aerobic, Körperübungen, physische Rehabilitation

Serviços de instrução relacionados com ginástica, treino com pesos, musculação, aeróbica, exercício físico, dieta e nutrição
Unterricht in Bezug auf Gymnastik, Krafttraining, Bodybuilding, Aerobic, Körpertraining, Diät und Ernährung

Fornecimento de instalações relacionadas com ginástica, levantamento de pesos, culturismo, aeróbica, exercício físico e a prática de jogos
Bereitstellung von Einrichtungen für Gymnastik, Training mit Gewichten, Bodybuilding, Aerobic, Körperübungen und für Spiele

Serviços de instrução relacionados com ginástica, levantamento de pesos, musculação, aeróbica, exercícios físicos, reabilitação física, dieta, alimentação
Unterweisung in Bezug auf Gymnastik, Training mit Gewichten, Bodybuilding, Aerobic, Körperübungen, physische Rehabilitation, Diät, Ernährung