Ir para Guia oor Duits
Ir para Guia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Wechseln zu Registerkarte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas você não está sozinho, porque um guia se ofereceu para ir junto, e ele é o melhor guia disponível.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenjw2019 jw2019
Richard balançou a cabeça e voltou ao que estava fazendo. - Eu só quero ir para casa e ser guia.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
Vocês estão indo para onde precisam ir e – ela olhou de novo para o Guia – eu também.
Das geht dich nichts an, DaniLiterature Literature
Força o cavalo guia a ir para a esquerda!
Grady!Was ist hier los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serve como guia para ir ao Morro dos Ventos Uivantes, à Granja Thrushcross e ao vilarejo.
Hiro, was tust du hier?Literature Literature
Pepper gostou da ideia de ir para o Oeste e trabalhar como guia de caça nas montanhas.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältLiterature Literature
A guia nos convidou para ir ao andar de cima ver os aposentos privados de Gandhi.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenLiterature Literature
Basta abrir uma nova janela ou guia em seu navegador, e ir para a home page do Google Maps.
Mit wem spreche ich?QED QED
Para quê ir a uma reunião, se não leste o guião?
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir sozinho até Monte Santo e lá contratar um guia para Canudos?
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Literature Literature
Eu demiti um guia de mergulho por não ter liberado um local antes de ir para o outro.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenLiterature Literature
Queridos jovens, deixai-vos conduzir pela força do amor de Deus, deixai que este amor vença a tendência de fechar-se no próprio mundo, nos próprios problemas, nos próprios hábitos; tende a coragem de «sair» de vós mesmos para «ir» ao encontro dos outros e guiá-los ao encontro de Deus.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtvatican.va vatican.va
A Igreja oferece-nos, na liturgia destes dias, três "guias" particulares, que nos indicam as atitudes que devemos assumir para ir ao encontro deste "hóspede" divino da humanidade.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatvatican.va vatican.va
Para entender a mudança, basta ir a uma loja de tapetes em Istambul, contratar um guia na Europa Oriental ou visitar uma loja de departamentos em Sydney.”
Angenommen (P#_TAjw2019 jw2019
Ele sentiu-se inspirado a ir para a parte traseira do ônibus para falar com os jovens que estavam servindo de guia para aquele grupo de empresários.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLDS LDS
Para que os irmãos se acostumassem com Océane, nós os convidávamos para ir em casa e lhes explicávamos o papel do cão-guia, o motivo de eu precisar de um cão desse tipo e como deveriam se comportar diante dela.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der Motorenjw2019 jw2019
Mas, por volta da terceira bengala que foi a voar pela rua, eles perceberam que precisavam de juntar os recursos, e angariaram fundos para eu poder ir para o Instituto Braille e aprender as competências para ser uma pessoa cega, e também para arranjar um cão guia que transformou a minha vida.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?ted2019 ted2019
Inspirado muito de perto na Comunicação da Comissão de Novembro de 2001, o plano encontra-se concebido como um guia programático que irá ajudar a planificar as acções que se podem ir implementando para combater eficazmente o fenómeno da imigração ilegal.
Hiss das Segei So wie ichEuroparl8 Europarl8
Deste modo, permanece viva também a nossa esperança de que, sob a guia do Espírito Santo, muitas pessoas empenhadas em âmbito ecuménico, competentes e zelosas dêem a sua contribuição para a realização desta grande tarefa ecuménica e, sempre guiados pelo Espírito Santo, possam ir em frente.
Wie kamst du her, und warum?vatican.va vatican.va
Congratula-se por, em 26 de Setembro de 2005, as melhores práticas para interpretação do critério 8 (desenvolvimento sustentável)terem sido aprovadas sem oposição pelo grupo de trabalho COARM e incorporadas no Guia do Utilizador; não obstante, continua preocupado por não haver uma tentativa de ir além de uma comparação das normas existentes; apela à revisão do critério 8 o mais rapidamente possível com vista a desenvolver práticas melhoradas, por exemplo mediante a exploração das ligações entre a violência armada e o subdesenvolvimento; apoia a continuação deste processo, no qual serão desenvolvidas as melhores práticas para os outros critérios, após consulta do Parlamento Europeu e das outras partes interessadas;
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.EurLex-2 EurLex-2
Congratula-se por , em 26 de Setembro de 2005, as melhores práticas para interpretação do critério 8 (desenvolvimento sustentável)terem sido aprovadas sem oposição pelo grupo de trabalho COARM e incorporadas no Guia do Utilizador ; não obstante, continua preocupado por não haver uma tentativa de ir além de uma comparação das normas existentes; apela à revisão do critério 8 o mais rapidamente possível com vista a desenvolver práticas melhoradas, por exemplo mediante a exploração das ligações entre a violência armada e o subdesenvolvimento; apoia a continuação deste processo, no qual serão desenvolvidas as melhores práticas para os outros critérios, após consulta do Parlamento Europeu e das outras partes interessadas;
Ich habe das Hotel nachgeschlagennot-set not-set
Congratula-se por, em 26 de Setembro de 2005, as melhores práticas para interpretação do critério 8 (desenvolvimento sustentável)terem sido aprovadas sem oposição pelo grupo de trabalho COARM e incorporadas no Guia do Utilizador; não obstante, continua preocupado por não haver uma tentativa de ir além de uma comparação das normas existentes; apela à revisão do critério 8 o mais rapidamente possível com vista a desenvolver práticas melhoradas, por exemplo mediante a exploração das ligações entre a violência armada e o subdesenvolvimento; apoia a continuação deste processo, no qual serão desenvolvidas as melhores práticas para os outros critérios, após consulta do Parlamento Europeu e das outras partes interessadas;
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.