A Princess of Mars
Die Prinzessin vom Mars
Mars oor Duits
Mars
pt
Mars, Incorporated
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Mars Incorporated
pt
Mars, Incorporated
(30) A Mars é uma filial a 100 % da multinacional norte-americana Mars Incorporated.
(30) Mars ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft des in Privatbesitz befindlichen multinationalen US-Unternehmens Mars Incorporated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se o mar literal fosse lançado no “lago de fogo” apagaria o lago de fogo, e o lago de fogo deixaria de existir, ao invés de o mar deixar de existir.
Dann schlag ein Geschäft vorjw2019 jw2019
A posição da União Europeia na referida reunião deve ser igualmente de apoiar, no quadro da aplicação do artigo 15.o do protocolo relativo à proteção do mar Mediterrâneo contra a poluição de origem telúrica e resultante de atividades terrestres, a adoção do plano de ação regional relativo ao lixo marinho.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenEurLex-2 EurLex-2
Medidas corretivas para o bacalhau no mar do Norte
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutEurlex2019 Eurlex2019
Ficou pensando se ela já estava dormindo ou se, como ele, estaria também em um terraço olhando o mar.
Nehmt es, LeuteLiterature Literature
Considerando que o Regulamento (CEE) no 2210/80 do Conselho, de 27 de Junho de 1980, relativo à celebração do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da Suécia respeitante a certas medidas destinadas a promover a reprodução do salmão no mar Báltico (1), prevê que a contribuição comunitário seja igual aos custos reais incorridos pelas autoridades suecas com a criação, identificação e lançamento à água da quantidade de salmões jovens necessária para a produção de uma quantidade de salmões igual à quota não recíproca concedida à Comunidade na zona de pesca sueca para o ano durante o qual deve ser concedido a auxílio financeiro;
Perfektion, ja?EurLex-2 EurLex-2
Mais de três quilômetros abaixo do antigo Lago de Hulé, “o caminho do mar” atravessava o Jordão, levando o viajante das regiões litorâneas a Damasco, uma importante estrada nos tempos bíblicos.
Betty Blue, fessel den Mannjw2019 jw2019
relações internacionais no âmbito da PCP e Direito do Mar.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "EurLex-2 EurLex-2
A mais recente abordagem de “um dia-no-mar” não garante uma pesca respeitadora do ambiente, além de, curiosamente, premiar o uso da rede de malha mais estreita.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtEuroparl8 Europarl8
Portos marítimos da rede principal, autoestradas do mar e aeroportos, infraestrutura segura
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für alleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acordo sobre a Conservação dos Pequenos Cetáceos do Báltico, do Atlântico Nordeste, do Mar da Irlanda e dos Mares do Norte (ASCOBANS): visa coordenar, entre as dez partes signatárias, medidas para reduzir o impacto negativo das capturas acessórias, da perda de habitat, da poluição marinha e das perturbações acústicas.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BARBADOS: O novo prédio da congênere de Barbados e o Salão do Reino adjacente estão localizados numa paisagem com gramado e flores, num terreno elevado de um hectare com uma vista esplêndida do mar do Caribe.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztjw2019 jw2019
Este financiamento é essencial para permitir a pesca sustentável e a conservação dos recursos biológicos marinhos, para a segurança alimentar graças ao abastecimento em produtos do mar, para o crescimento de uma economia azul sustentável e para mares e oceanos sãos, seguros, limpos e geridos de forma sustentável.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cada Estado-Membro estabelecerá e manterá actualizada uma lista dos navios que possuem uma autorização especial para a pesca do bacalhau no mar Báltico e colocá-la-á à disposição da Comissão e dos outros Estados-Membros ribeirinhos do mar Báltico no seu sítio Web oficial.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältEurLex-2 EurLex-2
Como explicado no considerando 16, estes navios operam fora da ZEE da Libéria, em alto mar e nas águas de países terceiros.
Von Nick, dem Griecheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medidas corretivas para o bacalhau e o badejo no mar Céltico
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtEuroParl2021 EuroParl2021
Eu não estou nem um pouco mar.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pastores têm invocado os Presidentes do Parlamento, o Conselho e a Comissão para declarar, esta tarde, o dia 20 de Maio como o Dia Europeu do Mar.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinEuroparl8 Europarl8
Quando era criança, velejei com o meu pai pelos mares.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A andorinha-do-mar, membro da família dos Esterníneos, também é abundante no litoral da Palestina.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der Einzelfuttermitteljw2019 jw2019
e sobre uma abordagem de política regional para o Mar Negro
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlaggemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernnot-set not-set
(d)Simultaneamente, devem ser enviadas cópias da ficha de declaração de capturas aos institutos científicos competentes, a saber, Institut de Recherche pour le Développement (IRD), Instituto Español de Oceanografia (IEO) ou Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA).
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeEuroParl2021 EuroParl2021
Gauguin encontrou uma fonte de inspiração nos Mares do Sul.
Einstellung und Schulung von Personaljw2019 jw2019
É proibida qualquer descarga para o mar, nas áreas especiais, de hidrocarbonetos ou misturas de hidrocarbonetos por navios petroleiros e por navios não petroleiros de arqueação bruta igual ou superior a 400 t.
Ich wollte das nicht verpassennot-set not-set
A iniciativa Cintura Verde Europeia é uma rede ecológica que vai do mar de Barents ao mar Negro.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenEurLex-2 EurLex-2
Os transbordos no mar escapam aos controlos adequados dos Estados de pavilhão ou dos Estados costeiros e, portanto, permitem que os operadores transportem capturas ilegais.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des Übergangszeitraumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.