marroquino
Marokkaner · Marokkanerin · marokkanisch
marroquinaria oor Duits
marroquinaria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Lederwaren
Venda a retalho de artigos de couro e de marroquinaria e artigos de viagem
Einzelhandelsleistungen mit Lederwaren und Reiseaccessoires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artigos de marroquinaria e artigos de bagagem, nomeadamente carteiras, porta-cartões (carteiras), porta-documentos, pastas, malas de viagem e maletas para documentos, bolsas e bolsas de rede, malas de senhora, sacos de viagem, sacos porta-fatos para viagem e estojos de viagem, estojos de toilette, sacos e pastas para estudantes, pastas, mochilas, sacos de compras, sacos com rodízios, sacos de alpinistas, sacos de campistas, sacos de praia, sacos de desporto, malas de viagem, baús, caixas e cofres, caixas para chapéus, estojos para chaves, todos os produtos atrás referidos em couro ou imitações do couro
So was weiß ich ganz bestimmt nichttmClass tmClass
Reunião, por conta de terceiros, de uma gama de produtos (com excepção do respectivo transporte), nomeadamente sabões, cosméticos, perfumes, produtos de toilette, bússolas, óculos, relógios de pulso, malas (baús), malas de viagem, malas de senhora, sacos de viagem, estojos destinados a conter artigos de toilette denominados "vanity cases", mochilas, sacos porta-fatos para viagem, estojos de viagem (marroquinaria), cofres de viagem, vestuário, calçado (com excepção de calçado ortopédico), chapelaria, gorros, bonés, permitindo aos consumidores ver e adquirir comodamente estes produtos através de todos os suportes
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungtmClass tmClass
Consultoria em gestão e organização comercial por conta de outrem relativa à gestão de lojas e outros locais ou estruturas destinados à venda de vestuário, calçado e chapelaria, óculos, artigos de desporto, bolsas, artigos de bagagem e marroquinaria, produtos de perfumaria e de cosmética, joalharia, bijutaria, relógios e instrumentos cronométricos
Keine AhnungtmClass tmClass
Sacos, sacos de mão, sacos de viagem, estojos de viagem (marroquinaria), mochilas, malas de viagem, sacos de praia, malas, maletas para documentos, bolsas para trocos, carteiras de bolso, porta-cartões, porta-moedas não em metais preciosos, porta-chaves (marroquinaria), estojos para artigos de higiene pessoal, chapéus-de-chuva
Und auf Sie bin ich nicht scharftmClass tmClass
Couro e imitações de couro, em especial malas de mão e sacos de viagem, estojos de toilette, bolsas para artigos de toilette vendidas vazias, mochilas, tróleis, sacos de praia, maletas, porta-documentos, carteiras e porta-moedas não em metais preciosos, estojos destinados a conter objectos de toilette, estojos para chaves (marroquinaria), caixas e estojos em couro, malas e maletas de viagem, chapéus de chuva, chapéus de sol e bengalas
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.tmClass tmClass
Conjuntos de viagem (marroquinaria), sacos de trazer às costas, mochilas, malas de senhora, sacos das compras, maletas de viagem, pastas, carteiras para cartões, porta-cartões, carteiras para notas (de banco), porta-notas, carteiras de bolso, porta-moedas, malas de viagem
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdentmClass tmClass
Estojos para chaves (marroquinaria), porta-cartões de visita (estojos), carteiras, porta-chaves (marroquinaria), chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, sacos de viagem, estojos em couro ou em cartão-couro para transportar documentos, estojos em couro ou em cartão-couro para cosméticos, estojos em couro para cartões de crédito, pastas para documentos (marroquinaria), bolsas em couro para cintos, etiquetas para artigos de bagagem (marroquinaria)
Spiel mal eine MelodietmClass tmClass
Venda a retalho e por grosso de pele e pele sintética, porta-documentos [marroquinaria], estojos em pele, bolsas em pele sintética, artigos de bagagem, estojos para chaves, estojos de toilette [vazios], estojos para cosméticos, artigos de bagagem, estojos de toilette sem acessórios, bolsas, sacos de viagem, bolsas de mão para homem, bolsinhas, malas de senhora, porta-moedas e carteiras de bolso, pochettes, porta-cartões de crédito, porta-chaves, sacas, conjuntos de viagem, bolsas de tiracolo, maletas de viagem, malas de viagem, malas de fim de semana, mochilas pequenas, mochilas
Ein besseres Leben wegen SofiatmClass tmClass
Compilação, por conta de terceiros, de dados relativos a artigos de moda (especificamente vestuário, calçado, chapelaria, artigos de marroquinaria, bijutaria e relojoaria, óculos de sol) acessíveis em linha, com vista a permitir aos utilizadores do sítio Web a visualização e aquisição dos referidos produtos
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hattmClass tmClass
Serviços de venda a retalho, nomeadamente por correspondência, catálogos e Internet, de couro e imitações de couro, peles de animais, baús e malas de viagem e produtos de marroquinaria, estojos de toilette, caixas de arrumação, almofadas, tecidos, coberturas de cama e de mesa, roupa de cama, roupa de casa, roupa de banho, roupa de mesa, vestuário, calçado e chapelaria
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemtmClass tmClass
Pastas de estudante, mochilas, baús e sacos de viagem, sacos de praia, estojos, sacos para livros, arquivos (carteiras), estojos para chaves (marroquinaria), malas, carteiras, chapéus-de-chuva, peles de animais, pelaria
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveautmClass tmClass
Serviços de venda por grosso e a retalho em lojas, incluindo a venda através de redes informáticas mundiais, por correio, por catálogo, por telefone, através de emissões televisivas ou radiofónicas e de outros meios electrónicos, de sacos, pastas, carteiras, malas e maletas de viagem, porta-documentos, pastas de executivo, porta-moedas, estojos, mochilas, porta-moedas, porta-cartões, bem como de todo o tipo de produtos de marroquinaria, produtos de couro e imitações de couro, confecções, vestuário, lenços e todo o tipo de acessórios de vestuário, chapelaria, calçado, jóias, óculos, relojoaria e instrumentos cronométricos, perfumes, cosméticos, óleos essenciais, velas, correias, correame, colares, açaimes e todo o tipo de acessórios para animais
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.tmClass tmClass
Mochilas, malas de viagem, baús de viagem, chapéus-de-sol e chapéus-de-chuva, estojos de toilette (não guarnecidos), estojos para chaves (marroquinaria), tecidos e produtos têxteis, produtos têxteis à peça estampados e pintados, coberturas de cama e de mesa, vestuário, calçado, chapelaria, camisas, vestuário exterior, xailes, cintos e outros artigos de moda, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos
Was willst du von mir?tmClass tmClass
Marroquinaria, Nomeadamente, Malas e maletas de viagem, Estojos para chaves, Bolsas para trocos, Porta-cartões, Bolsas, Chapéus-de-chuva, Bengalas, Chapéus-de-sol, Sacos de mão, Bolsas, De desporto, De praia, Mochilas com duas alças, Bolsas, Malinhas de mão, Carteiras (marroquinaria), Pastas para estudantes, Pastas [marroquinaria] [porta-documentos], Porta-música, Bolsas de caça, Sacos para vestuário, Estojos de viagem e de toilette (vazios), Estojos de toilette, Sacos de compras com rodas, Malas com rodas, Chicotes e selaria, Bolsas
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGtmClass tmClass
Sacos de viagem, bolsas de atar à cintura, sacos de desporto, mochilas, tróleis, mochilas de alpinismo, mochilas de montanha, mochilas de campismo, sacos para botas de esqui, malas de mão, sacos de praia, mochilas escolares, malas escolares, porta-fatos (de viagem), malas de viagem, estojos de viagem, estojos de toilette, pastas (marroquinaria), pastas escolares, maletas, estojos para chaves, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, sombrinhas, carteiras, porta-moedas não em metais preciosos, porta-cartões, porta-documentos
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MitteltmClass tmClass
«Nos sectores do vestuário, dos artigos em couro, da marroquinaria e do calçado, as [vendas em saldos] só podem ter lugar durante o período compreendido entre 3 de Janeiro e 31 de Janeiro, inclusive, e 1 de Julho e 31 de Julho, inclusive.
Die sind keine acht wertEurLex-2 EurLex-2
Serviços de comércio a retalho ou a grosso, de venda por correspondência, de venda a retalho ou a grosso através da Internet ou através de todos os meios electrónicos de encomenda à distância de couro e imitações de couro, malas e baús de viagem, carteiras, porta-moedas não em metais preciosos, porta-chaves (estojos para chaves) e, em geral, artigos de marroquinaria em couro ou imitações de couro (excepto estojos adaptados aos produtos que eles se destinam a conter), sacos de mão, sacos de viagem, sacos para estudantes, guarda-chuvas, chapéus-de-sol e bengalas, vestuário, incluindo roupa interior feminina, pmeias e roupa interior, luvas, cintos, calçado (excepto calçado ortopédico), chapelaria
Warum bist du hier?tmClass tmClass
Serviços de venda a retalho em lojas, venda grossista, venda em leilões e através de redes de comunicação global, serviços de assessoria em matéria de franchising e serviços de publicidade relacionada com todos os tipos de calçado, seus acessórios e complementos, marroquinaria, vestuário, joalharia e bijutaria, óculos de sol e relojoaria, chapelaria, perfumaria e cosmética
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?tmClass tmClass
Curtimenta e acabamento de peles sem pêlo; fabricação de artigos de viagem e de uso pessoal, de marroquinaria, de correeiro e de seleiro; curtimenta e acabamento de de peles com pêlo
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenEurLex-2 EurLex-2
Artigos de marroquinaria em couro ou imitação de couro, especificamente sacos de mão e malas com rodas
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdentmClass tmClass
Couro e imitações do couro, produtos nestas matérias (couro e imitações do couro) não incluídos noutras classes, nomeadamente estojos para chaves (marroquinaria), porta-documentos, carteiras, porta-moedas não em metais preciosos, malas de senhora, sacos de praia, mochilas, sacos de compras, sacos de campista, sacos de viagem, estojo de viagem (marroquinaria), maletas para documentos
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebentmClass tmClass
Pastas [marroquinaria] [porta-documentos], Pastas [marroquinaria] [porta-documentos], Estojos para chaves, Imitações de couro, Conjuntos de viagem em pele, Malas de viagem, Malas [baús], Sacos de viagem, Sacos [invólucros, bolsas] para embalagem, Chapéus-de-sol e chapéus-de-chuva, Chapéus-de-chuva, Fitas de couro, Mochilas com duas alças, Sacos de campistas, Carteiras, Estojos para cartões de visita, Bolsas, Estojos em couro ou em cartão-couro [imitação de couro], Caixas em fibra vulcanizada, Película de tripas de bois ou carneiros, Sacos de rede para compras
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrtmClass tmClass
Venda a retalho de artigos de couro e de marroquinaria e artigos de viagem
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenEurLex-2 EurLex-2
Porta-moedas, carteiras, estojos para chaves (marroquinaria)
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrentmClass tmClass
Promoção de artigos de alta qualidade no domínio dos vinhos e bebidas espirituosas, moda, marroquinaria, perfumes e cosméticos, relógios de pulso e joalharia, hotelaria e restauração
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.