marrom-avermelhado oor Duits
marrom-avermelhado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
rotbraun
pt
cor
de
Farbe
Os cucos costumam ter cor inconspícua, tal como cinza-claro, ou de marrom-claro a marrom-avermelhado, ou preta.
Der Kuckuck ist gewöhnlich unauffällig gefärbt, und zwar hellgrau oder hellbraun bis rotbraun oder schwarz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estão dois agentes do FBI no estacionamento, num jipe Cherokee marrom-avermelhado, perto do seu carro.
Jetzt hab ich`s kapiertLiterature Literature
O olho esquerdo do mais próximo desapareceu, uma nuvem marrom avermelhada explodindo da parte de trás da cabeça.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
A casca é grossa, áspera e marrom-avermelhada, crestada de branco.
Das ist doch toll!jw2019 jw2019
A parede branca atrás da mesa estava manchada de marrom avermelhado.
Die Leute zählen auf unsLiterature Literature
A florista estava ali, uma mulher baixa, gorda, envolta em um xale marrom avermelhado.
Welche Maßnahmen gedenkt der Ratzu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?Literature Literature
E agora um pequeno cachorro marrom avermelhado vem juntar-se à algazarra.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
Ela passou a noite inteira acordada, com febre, tossindo e cuspindo um catarro grosso, de um marrom-avermelhado.
Sie nicht stimmtLiterature Literature
Viro a cabeça e vejo o brilho da pelagem marrom avermelhada.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A casca é de cor marrom-avermelhada e bastante áspera.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staatesjw2019 jw2019
A madeira tem uma rica tonalidade marrom-avermelhada e fino grão.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den Parteienjw2019 jw2019
Ele se pergunta também sobre as caras marrom-avermelhadas e sobre os olhos brilhantes estáticos das criaturas.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannLiterature Literature
O edifício diante do qual Mycroft parou tinha três andares e era feito de pedra marrom-avermelhada.
Ich habe Sie schießen sehenLiterature Literature
Os homens e as mulheres de meu povo possuem uma bonita pele marrom-avermelhada.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztLiterature Literature
Um terno marrom... sapatos marrons, camisa branca, gravata de bola marrom-avermelhada.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sindauch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles tem flores marrom-avermelhada?
Sind sie wertvoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua origem está ligada com o cinza, cujo oposto no paladar é o marrom-avermelhado.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaLiterature Literature
Ele estava em pé, descontraído, vestindo um suéter de gola rulê marrom-avermelhado e calça preta.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.Literature Literature
Eu não tinha certeza de porque eu estava procurando o lobo grande marrom-avermelhado.
Jetzt umdrehenLiterature Literature
Ilije contava apenas as baratas marrom-avermelhadas, as que estalavam.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaLiterature Literature
Nem eu consigo ter meu nome em um daqueles belos passaportes marrom-avermelhados.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenLiterature Literature
Estava pensando nas cores para o casamento, marrom-avermelhado e turquesa.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As manchas marrom-avermelhadas e outras, de cores menos nítidas, davam testemunho disso.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionLiterature Literature
Eu podia ver o enorme lobo marrom-avermelhado que eu amava, sempre protetor se eu precisasse dele.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferLiterature Literature
Ao lado delas haviam sido colocadas folhas de bordo de cor marrom-avermelhada.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktjw2019 jw2019
— Mais uma suéter de mamãe... outra vez marrom-avermelhada... veja se você também ganhou uma.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Literature Literature
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.