Política de Marrocos
Politisches System Marokkos
Marrocos oor Duits
Marrocos
pt
País da África, faz fronteira com a Argélia e o Saara Ocidental.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Marokko
pt
Um país do Norte de África.
de
Ein nordafrikanischer Staat.
Ele vive em Marrocos.
Er lebt in Marokko.
Königreich Marokko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marrocos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
marokko
Ele vive em Marrocos.
Er lebt in Marokko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O programa é o primeiro que foi subscrito entre uma região europeia e um país tão ligado à UE como Marrocos.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdEurLex-2 EurLex-2
A UE e Marrocos devem investir na formação, para que as novas oportunidades beneficiem as pessoas com baixo nível de qualificações, os trabalhadores das zonas desfavorecidas, os jovens e as mulheres.
von gemieteten Standleitungen oderEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, as empresas mistas equivalem a menos tripulação comunitária e Marrocos exige mais desembarques em portos marroquinos.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenEuroparl8 Europarl8
(Acordo de cooperação CEE-Marrocos, artigo 41. ° )
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordEurLex-2 EurLex-2
Regulamento (CE) n.° 2309/2001 da Comissão, de 27 de Novembro de 2001, que restabelece o direito aduaneiro preferencial de importação de cravos unifloros (standard) originários de Marrocos
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.EurLex-2 EurLex-2
A declaração do fornecedor referida no n.o 1 servirá como prova da operação de complemento de fabrico ou de transformação efectuada na Argélia, em Marrocos, na Tunísia ou na Turquia às mercadorias em causa para determinar se os produtos em cujo fabrico estas mercadorias são utilizadas podem considerar-se produtos originários da Turquia ou de Marrocos e satisfazem os outros requisitos da presente Convenção.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitEurLex-2 EurLex-2
O acordo de parceria CE-Marrocos no sector da pesca define os princípios, as regras e os procedimentos que regem a cooperação económica, financeira, técnica e científica nas "zonas de pesca marroquinas" (art. 1°).
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?Europarl8 Europarl8
Para além dos pontos inscritos na ordem de trabalhos provisória podem ser inscritos outros pontos, se assim o acordarem a Comunidade e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a lista dos estabelecimentos aprovados por Marrocos para a importação de produtos da pesca na Comunidade foi estabelecida pela Decisão 95/30/CE (2); que essa lista pode ser alterada após comunicação de uma nova lista pela autoridade competente de Marrocos;
Ihre Sozialversicherungsnummer istEurLex-2 EurLex-2
do regulamento da Comissão, de 15 de Março de 2004, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de Gaza
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?EurLex-2 EurLex-2
O director executivo da Frontex, Ilkka Laitinen, referiu na mesma ocasião a tentativa de conseguir acordos de trabalho com o Egipto, Marrocos e a Tunísia.
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostennot-set not-set
Recomendação sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à assinatura de um Acordo de Cooperação relativo a um Sistema Global de Navegação por Satélite (GNSS) para utilização civil entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro [10437/2014 — C8-0108/2014 — 2013/0414(NLE)] — Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istEurLex-2 EurLex-2
- Artigo 6.o do Acordo Marrocos-Suécia;
Was ist Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Na verdade, na Tunísia, em Marrocos e na Líbia as mulheres estão, há anos, muito bem representadas entre os estudantes universitários (40 a 60%)(2), entre os empresários ou participantes nas atividades económicas (acima de 25%)(3), etc.
Schlussfolgerung zum Kreuzfahrtschiffmarktnot-set not-set
Tendo em conta a 22.a Conferência das Partes (COP 22) na CQNUAC e a 1.a Conferência das Partes na qualidade de Reunião das Partes do Protocolo de Quioto (MOP 1), realizada em Marraquexe (Marrocos), de 15 a 18 de novembro de 2016,
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- No sector da energia, 510 milhões de euros (37% do financiamento total) destinaram-se à melhoria das redes de transmissão e fornecimento de electricidade no Egipto, Marrocos e Tunísia, bem como a armazenagem de gás na Turquia.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenEurLex-2 EurLex-2
Regulamento (CE) n.° 1433/2002 da Comissão, de 5 de Agosto de 2002, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de Gaza
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!EurLex-2 EurLex-2
Saúda o processo de reformas em Marrocos e, em particular, a proposta de reforma constitucional que foi submetida a referendo, como um passo na direcção certa na via de abertura do sistema de governação, da democratização e de modernização; exorta todos os partidos políticos em Marrocos a participarem activamente neste processo de mudança; salienta que a opinião pública, as organizações da sociedade civil e os partidos políticos deveriam permanecer no centro do processo em curso de implementação das reformas; verifica que Marrocos foi o primeiro país na região a beneficiar do estatuto avançado nas relações com a UE;
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrEurLex-2 EurLex-2
Proposta de resolução sobre a anexação das águas territoriais do Sara Ocidental por parte do Reino de Marrocos (B8-0481/2017)
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Temos numerosas possibilidades de exercer influência sobre Marrocos, e fazemo-lo de facto.
Ich habe einen FreundEuroparl8 Europarl8
- Artigo 3.o do Acordo Marrocos-Alemanha;
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsEurLex-2 EurLex-2
O longo período de inactividade a que foram submetidas as frotas comunitárias após a expiração, no passado dia 30 de Novembro de 1999, do acordo de pesca entre a União Europeia e Marrocos exigiu o alargamento os períodos de concessão de indemnizações aos armadores e pescadores dos navios afectados.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechennot-set not-set
Em Marrocos mulheres em casa
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatopensubtitles2 opensubtitles2
A derrogação prevista no artigo #.o só pode ser aplicada se estiverem em vigor, entre a Turquia e Marrocos, regras de origem preferenciais idênticas às regras de origem previstas no Protocolo n.o # do Acordo UE-Marrocos a fim de determinar o carácter originário dos tecidos provenientes da Turquia
Zulässige Anträge auf Befreiungoj4 oj4
Bouba: Em muitas áreas do Marrocos, falar línguas estrangeiras é uma estratégia de sobrevivência.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.gv2019 gv2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.