O que você anda fazendo? oor Duits
O que você anda fazendo?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Was treibst du?
E o que você andou fazendo com ele?
Was treibst du überhaupt mit ihm?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isso me fez imaginar o que você anda fazendo que Burnett não quis me contar.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztLiterature Literature
O que você anda fazendo?
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os únicos nesse lugar que entendem o que você anda fazendo tão nessa mesa.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.Literature Literature
Mas o que você anda fazendo.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young, da sua escola, telefonou hoje... o que você anda fazendo?
Ich muß heute früh zu BettLiterature Literature
"""Phil"", disse ele enquanto se servia de mais uma dose, ""o que você anda fazendo ultimamente?"""
Heute bist du ein einfaches MädchenLiterature Literature
Eu queria saber o que você anda fazendo.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, me diz o que você anda fazendo.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenLiterature Literature
Não acho que Merana a deixaria impune se descobrisse o que você anda fazendo.
Projektgruppen und LenkungsgruppenLiterature Literature
Então eu disse: — O que você anda fazendo?
Jetzt alles an BordLiterature Literature
Acha que sou um tolo e não sei o que você anda fazendo.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenLiterature Literature
O que você anda fazendo, hein?
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles têm direito de saber o que você anda fazendo.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenjw2019 jw2019
O que você anda fazendo com ele?
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nem quero mais saber o que você anda fazendo.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
O que você anda fazendo?
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você anda fazendo? !
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei o que você anda fazendo.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você anda fazendo?
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você anda fazendo com esta viúva da faculdade?
Wie geht' s ihr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso, mas a Liga pode, e farão quando eu contar a eles o que você anda fazendo.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que não mostra o que você anda fazendo?
Deswegen hat ein UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você anda fazendo?
Seit wann bist du zurück?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o que você anda fazendo se esgueirando por aí?
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry voltou-se em seguida para mim e perguntou: — O que você anda fazendo agora, Al?
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeLiterature Literature
45 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.