O que você faz? oor Duits
O que você faz?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Was machst du?
O que você faz no seu tempo livre?
Was machst du in deiner Freizeit?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu não conseguiria fazer o que você faz.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu acho que posso adivinhar o que você faz lá.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faça o que você faz.
Ja, etwas in der ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O que você faz?
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você faz?
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você acredita o que você faz é certo, mas aí percebe que está errado.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"E as pessoas vão olhar para você e dizer ""O que você faz que eu não faço?"""
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleLiterature Literature
O que você faz quando é uma morena, Seagrave?
Wir waren als Kinder befreundet.AchLiterature Literature
O que você faz aqui?
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o que você faz uma vez que está dentro que é a chave.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você faz é o oposto de se concentrar, mas nós vamos aprender a direcionar isso.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %Literature Literature
Resolução de Conflitos: O que você faz quando seus interesses são violados ou ignorados?
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenLiterature Literature
— Olivia, sua vida e o que você faz não são da minha conta.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenLiterature Literature
Kimball: “O que você faz quando está numa reunião sacramental entediante?”
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertLDS LDS
O que você faz com os seus cinco exemplares em birmanês?
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Literature Literature
Ah, sei exatamente o que você faz!
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
E só o que você faz é deixá-la triste, então ela odeia você!
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItLiterature Literature
Conhece muitas pessoas que fazem o que você faz?
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ortund Stelle durchführen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mais importante não é o que você diz, mas o que você faz.
Aber nice tryLiterature Literature
Se metendo nas vidas de outras pessoas, ajudando a resolver problemas, parece ser o que você faz.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você faz?
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você faz?
Es ist nicht viel passiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, o que você faz da vida?
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenopensubtitles2 opensubtitles2
Então, Demitri, o que você faz?
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4195 sinne gevind in 322 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.