O que você fez ontem? oor Duits
O que você fez ontem?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Was hast du gestern gemacht?
O que você fez ontem?
Was hast du gestern gemacht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que você fez ontem?
Lch werde diesen Fall gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu perguntei o que você fez ontem.
Bitte lass michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teria aprovado o que você fez ontem?
Dateiname zu langLiterature Literature
* Revise o que você fez ontem.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionLDS LDS
Mas o que você fez ontem à noite foi típico dela, não foi?
Zeitplan für den marktbetriebLiterature Literature
O que você fez ontem foi memorável.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Senão eu conto pra Dilsey o que você fez ontem.”
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftLiterature Literature
O que você fez ontem me deixou muito zangada.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hLiterature Literature
O que você fez ontem à tarde?
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvi sobre o que você fez ontem.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você fez ontem à noite?
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você fez ontem?
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Do jeito que eu gosto – concordei. – O que você fez ontem?
Nehmt es, LeuteLiterature Literature
O que você fez ontem, destruindo todo o fluido daquele jeito...
Das ist meine Frau SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você fez ontem à noite é muito irregular.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejamos o que você fez ontem à noite enquanto eu dormia.
SACHVERHALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você fez ontem a noite foi estupidez.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fim, Margot atende: — O que você fez ontem de noite afinal?
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.Literature Literature
O que você fez ontem foi muito difícil.
Was haben Sie mit ihr gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madhuri, o que você fez ontem à noite?
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você fez ontem à noite, Bundle?
Angaben auf dem SchaublattLiterature Literature
50 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.