O Quebra-Nozes oor Duits
O Quebra-Nozes
pt
O Quebra-Nozes (Balé)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Der Nussknacker
pt
O Quebra-Nozes (Balé)
Sabia que eu tinha oito anos quando o vi em " O Quebra Nozes "?
Weißt du, dass ich acht Jahre alt war, als ich ihn bei " Der Nussknacker " gesehen habe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junior, o quebra-nozes.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Quebra-Nozes.
Artikel # Nummer # EinleitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou achando o quebra-nozes.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o Quebra-Nozes.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreideartenund ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vão ver " O Quebra-Nozes ", amanhã.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tyler Perry apresenta O Quebra-Nozes "?
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E eu tenho o vídeo da Barbie e o Quebra-nozes
Geben Sie mir das GerätLiterature Literature
Sabia que eu tinha oito anos quando o vi em " O Quebra Nozes "?
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso ficar acordada pra ver O Quebra-Nozes?
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes ventos tempestuosos parecem estar destruindo o quebra-nozes gigantesco.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seguida ela colocou o programa de O Quebra Nozes que tinha guardado.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinLiterature Literature
Assim que cheguei a Houston, Ben iniciou os ensaios para O Quebra-Nozes.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenLiterature Literature
Ela estava quebrando nozes com o quebra-nozes e depois enfileirava todas elas no peitoril da janela.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmLiterature Literature
O quebra-nozes é o instrumento que utilizamos para retirar o feto completo do útero.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero falar- vos de uma simbiose notável entre um pequeno pássaro, o quebra- nozes de Clark, e uma grande árvore, o pinheiro Whitebark ( Pinusalbicaulis ).
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeQED QED
Bem, eu levei minhas bailarinas formandas para um teste para entrar em " O Quebra-Nozes, " e uma das garotas deu uma de Tonya Harding e tirou do concurso a favorita para ser Clara.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o chamado quebra-nozes.
In unsererJugend war alles andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei que o Suíte Quebra-Nozes seria apropriado.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagman, cuja boca sem dentes, dava ao seu rosto feio o perfil de um quebra-nozes, sorriu.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenLiterature Literature
Franzi as sobrancelhas, porém, ao ouvir o preço total dos quebra-nozes que desejava.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktjw2019 jw2019
Aí entra em cena o peixe tambaqui, um quebra-nozes flutuante, de faro bem aguçado.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenjw2019 jw2019
Não se preocupe com o que eu fizer, quebre a noz!
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenLiterature Literature
Fui o rato da comitiva do Quebra-Nozes três anos seguidos.
Das fing als normaler Tag anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que serei o Rei dos Ratos no Quebra Nozes, certo?
Im Sinne dieses Titels gelten alsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesse ponto deslocaríamos mais forças desde a linha de frente e esmagaríamos o inimigo como com um quebra-nozes....”
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
40 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.