vai-te embora
geh weg · hau ab · raus · verzieh dich · zieh Leine
Vai-te embora! oor Duits
Vai-te embora!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Geh weg!
Vai-te embora e eu não te mato.
Geh weg und ich werde dich nicht töten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vai-te embora!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
geh weg!
Não, xô, vai-te embora!
Nein, weg da, geh weg!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Vai-te embora.
Verschwinde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai-te embora!
Geht weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais-te embora, não vais?
Du gehst, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se to devolver, vais-te embora?
Nun, wenn ich es tue, gehst du dann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai-te embora.
Gehen Sie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai-te embora.
Geh einfach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, vai-te embora.
Jetzt verschwinde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, vai-te embora.
Naja, dann geh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai-te embora, Sam.
Verpiss dich, Sam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai-te embora pelo amor de Deus.
‹ ›Scher dich weg, um Gottes willen!Literature Literature
Dá meia volta e vai- te embora
Dreh dich einfach um, McFly, und gehopensubtitles2 opensubtitles2
— Vamos... vai-te embora — ordenou o foreloper
– Vorwärts... trolle Dich zurück, befahl der ForeloperLiterature Literature
Vai-te embora!
Du sollst verschwinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais-te embora?
Du gehst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai-te embora!
Geh weg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais te embora?
Wirst du gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai-te embora daqui!
Raus aus dem Haus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai-te embora.
Hauen Sie ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai-te embora.
Geh einfach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora vai-te embora.
Jetzt geh endlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai-te embora, Clark.
( Chloe ) Geh weg, Clark.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai-te embora e não voltes.
Verschwinde und komm nicht wieder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais-te embora outra vez?
Jetzt gehst du schon wieder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espera, vais-te embora?
( Jessica ) Halt mal, du fährst weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
909 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.