a ignorância é uma bênção oor Duits
a ignorância é uma bênção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Unwissenheit ist Seligkeit
Unwissenheit ist ein Segen
A ignorância é uma bênção, Tenente.
Unwissenheit ist ein Segen, Lieutenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Diz-se que a ignorância é uma bênção, "mas não podemos permitir coisas como esta."
Messieurs Oblomowted2019 ted2019
Quando se trata de patógenos na indústria da carne, a ignorância é uma bênção financeira.
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktLiterature Literature
A ignorância é uma bênção, meu amigo
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenopensubtitles2 opensubtitles2
A ignorância é uma bênção.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por vezes a ignorância é uma bênção!
Mannitol (E #) StickstoffLiterature Literature
A ignorância é uma bênção, Tenente.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eu acredito que a ignorância é uma bênção.
Ich habe rausgefunden, dassLiterature Literature
Eu preferia não ser... eu queria ser... a ignorância é uma bênção ou coisa assim.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterLiterature Literature
... onde a ignorância é uma bênção é uma loucura ser sábio, escreveu o poeta Thomas Gray.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertragsund auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
Mas a ignorancia é uma benção.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ignorância é uma bênção.
Retten Sie LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Diz- se que a ignorância é uma bênção, " mas não podemos permitir coisas como esta. "
Kein AlkoholQED QED
Sempre fui uma defensora da frase “conhecimento é poder”, mas no momento penso que “a ignorância é uma bênção”.
Ich muss zu ihr zurückLiterature Literature
A ignorância é uma bênção, mas o mundo tem mais a oferecer que isso, e é errado não aproveitar o que ele oferece.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?Literature Literature
Às vezes a ignorância é mesmo uma bênção.
Schadensursachen und SchutzLiterature Literature
A ignorância é mesmo uma bênção.
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a ignorância não é uma bênção, tampouco é um pecado.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenLDS LDS
A ignorância nem sempre é uma bênção.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenLiterature Literature
Aliás, a repressão é uma verdadeira bênção para empresas clandestinas que exploram a ignorância e a fragilidade social.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltEuroparl8 Europarl8
Conhecimento é poder, mas a ignorância pode ser uma benção.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.Literature Literature
Também é verdade que a ignorância em assuntos sexuais está longe de ser uma bênção.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.