controle de barra de comandos
Befehlsleisten-Steuerelement
barra de comandos oor Duits
barra de comandos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Befehlsleiste
Befehlszeile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barra de Comandos
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdKDE40.1 KDE40.1
Velas, barras de comando de velas
Und nach der Gabelung?tmClass tmClass
Carrinhos, peças sobresselentes para os artigos atrás referidos, nomeadamente chassis, rodas, unidades de suspensão, assentos, braços de direcção e barras de comando
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.tmClass tmClass
Peças sobresselentes para todos os artigos atrás referidos, nomeadamente chassis, rodas, unidades de suspensão, assentos, braços de direcção e barras de comando e arreios
Gekocht ist gesündertmClass tmClass
Veículos terrestres accionados pelo vento, peças sobresselentes para os produtos atrás referidos, nomeadamente chassis, rodas, unidades de suspensão, assentos, alavancas de foguete e barras de comando
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.tmClass tmClass
Peças de substituição para os produtos atrás referidos, nomeadamente pranchas, chassis, braços de direcção e barras de comando, finos, correias para os pés, arreios e bases de prancha
Er war das nichttmClass tmClass
Pranchas de surf movidas por papagaios de papel e peças sobresselentes para os artigos atrás referidos, nomeadamente barras de comando, estabilizadores, presilhas para os pés, arneses e almofadas de cobertura
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BtmClass tmClass
Em Setembro de 1997, um dos vetustos reactores Magnox em Calder Hall no complexo nuclear britânico de Sellafield teve que ser encerrado devido a um defeito no abastecimento de electricidade ao motor das barras de comando.
Halte den MundEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e instrumentos ópticos, nomeadamente lasers, leitores (scanners) de códigos de barras a laser, lentes de comando eléctrico, leitores ópticos
Das ist nicht das, was ich gesagt habetmClass tmClass
Aquecedores de agulhas, barras de aquecimento, aquecedores de quadros de comando
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.tmClass tmClass
Luvas de dados para mundos virtuais, canetas ópticas, pistolas de luz, ecrãs tácteis para trabalhos gráficos, tapetes tácteis, ecrãs tácteis, scanners, scanners de códigos de barras, aparelhos de comando para consolas de jogos e jogos de computador, nomeadamente joysticks, gamepads, controladores de jogos, trackballs
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang dieNotwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltentmClass tmClass
Configuração Barras de Ferramentas Caracteres de Comando (kbackgammon
ART DER TÄTIGKEITKDE40.1 KDE40.1
Abre uma janela para configurar a barra de ferramentas. Você poderá adicionar e remover botões da barra de ferramentas para os comandos do & kpovmodeler; com esta opção
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenKDE40.1 KDE40.1
d. Dispositivos electrónicos para controlo dos níveis de energia em «reactores nucleares», incluindo mecanismos de comando das barras de controlo do reactor e instrumentos de detecção e medição para determinar os níveis de fluxo dos neutrões;
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenEurLex-2 EurLex-2
Irá aparecer uma barra de ferramentas com acesso aos comandos de depuração mais comuns
Die Puppe wurde in Austein hergestelltKDE40.1 KDE40.1
Barras de controlo especialmente concebidas ou preparadas para o controlo do processo de cisão num «reactor nuclear» e respectivas estruturas de suporte e suspensão, mecanismos de comando das barras e tubos de guia das barras;
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
Barras de controlo especialmente concebidas ou preparadas para o controlo do processo de cisão num “reactor nuclear” e respectivas estruturas de suporte e suspensão, mecanismos de comando das barras e tubos de guia das barras;
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnungeingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseEurLex-2 EurLex-2
Barras de controlo especialmente concebidas ou preparadas para o controlo do processo de cisão num "reactor nuclear" e respectivas estruturas de suporte e suspensão, mecanismos de comando das barras e tubos de guia das barras;
Was genau wissen Sie über ihn?EurLex-2 EurLex-2
Barras de controlo especialmente concebidas ou preparadas para o controlo do processo de cisão num "reator nuclear" e respetivas estruturas de suporte e suspensão, mecanismos de comando das barras e tubos de guia das barras;
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtEurLex-2 EurLex-2
Barras de controlo especialmente concebidas ou preparadas para o controlo do processo de cisão num “reactor nuclear” e respectivas estruturas de suporte e suspensão, mecanismos de comando das barras e tubos de guia das barras;
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinEurLex-2 EurLex-2
Barras de controlo especialmente concebidas ou preparadas para o controlo do processo de cisão num «reator nuclear» e respetivas estruturas de suporte e suspensão, mecanismos de comando das barras e tubos de guia das barras;
Sie... wird Venedig versenken?EurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.