Barra de Chocolate oor Duits
Barra de Chocolate
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Schokoriegel
Vovô, você comeu todas essas barras de chocolate hoje?
Opa, hast du die ganzen Schokoriegel heute gegessen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barra de chocolate
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Schokoriegel
Vovô, você comeu todas essas barras de chocolate hoje?
Opa, hast du die ganzen Schokoriegel heute gegessen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estava com fome, mas a idéia de outra barra de chocolate embrulhou seu estômago.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtLiterature Literature
Apenas um mapa rodoviário, uma toalha e meia barra de chocolate.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindLiterature Literature
Esta é a maior, a mais saborosa barra de chocolate do mundo!
Betty Blue, fessel den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imediatamente, seis umpa-lumpas saíram carregando nos ombros a maior barra de chocolate que Charlie jamais tinha visto.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.Literature Literature
Um par de barras de chocolate para Schultz tomar cuidado com isso.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aperitivos, nomeadamente snacks de milho, palitos salgados, barras de chocolate, caramelo e muesli
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachentmClass tmClass
Peguei em cinco barras de chocolate diferentes e derreti-as para estas fraldas.
Darum stellt sich die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma barra de chocolate ajudou a construir essa coisa.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barras de chocolate, bolachas de farinha de trigo integral ("graham"), "marshmallows"
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?tmClass tmClass
Assim, se estiver contando calorias, cuidado: Uma barra de chocolate, de uns 42 gramas, tem 220 calorias!
Da habe ich Sie aber drangekriegtjw2019 jw2019
Barras de chocolate com cafeína embaladas
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seintmClass tmClass
Quando retorno à sala principal, MeninoLobo está sentado em uma cadeira de balanço com uma barra de chocolate.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?Literature Literature
Uma barra de chocolate que dei para ele.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trina reúne os últimos sacos de salgadinhos e barras de chocolate da tampa quebrada de uma máquina automática.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionLiterature Literature
Entrei, comprei uma garrafa de água mineral e duas barras de chocolate.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertLiterature Literature
Evelyn havia comprado um refrigerante, um cachorro-quente e uma barra de chocolate antes da partida.
Eine Nachricht von der PhalanxLiterature Literature
Parece que ele tem uma barra de chocolate aí.
Ich blick nicht mehr durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chocolate e produtos de chocolate, barras de chocolate, em especial barras recheadas com chocolate ou cobertas de chocolate
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtetmClass tmClass
Duas barras de chocolate.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As barras de chocolate que trazia para casa quando trabalhava em uma mercearia.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnLiterature Literature
É só uma barra de chocolate, não é grande coisa.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barras de chocolate.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chocolate e chocolates, Barras de chocolate, Rebuçados de chocolate, Pralines
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchentmClass tmClass
Teresa pegou uma barra de chocolate, deu uma mordida sem abrir a embalagem, depois a jogou no chão.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenLiterature Literature
E quero a minha barra de chocolate.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
809 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.