cabeçalho da linha oor Duits
cabeçalho da linha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Zeilenüberschrift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mostrar o cabeçalho da linha
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeKDE40.1 KDE40.1
Mostrar o cabeçalho da linha
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeKDE40.1 KDE40.1
Nesse caso, o cabeçalho da linha deve ser «etiqueta ecológica comunitária» e a entrada consistirá numa cópia da marcação ecológica (a flor
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachteurlex eurlex
Nesse caso, o cabeçalho da linha deve ser «etiqueta ecológica comunitária» e a entrada consistirá numa cópia da marcação ecológica (a flor).
Nur noch einsEurLex-2 EurLex-2
Nesse caso, o cabeçalho da linha deve ser «etiqueta ecológica comunitária» e a entrada consistirá numa cópia da marcação ecológica (a flor).
Anhang I wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Nesse caso, o cabeçalho da linha deverá conter a menção «rótulo ecológico comunitário» e a entrada deverá consistir numa cópia da marcação ecológica.
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenEurLex-2 EurLex-2
Neste caso, o cabeçalho da linha deve conter a menção «Etiqueta ecológica comunitária» e a entrada deve conter uma cópia da marcação ecológica (a flor).
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Seguindo as orientações da linha de cabeçalho da sua planilha, preencha uma linha de informações por item enviado por upload.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.support.google support.google
Ele indica que alguns itens do cabeçalho foram atribuídos ao item da linha, mas outros, não.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigsupport.google support.google
Escolha uma das seguintes opções para a linha de cabeçalho da coluna do arquivo CSV:
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.support.google support.google
Se você incluir uma linha de cabeçalho da coluna, esse cabeçalho precisará estar em inglês.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragensupport.google support.google
Veja um exemplo de importação de sitelink, incluindo a linha de cabeçalhos da coluna:
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Göttersupport.google support.google
A primeira linha (cabeçalho) da sua planilha deve usar os nomes internos (por exemplo, ga:campaignCode) fornecidos na caixa de diálogo Exibir esquema acima.
Erläuterungensupport.google support.google
A primeira linha (cabeçalho) da sua planilha deve usar os nomes internos (por exemplo, ga:pagePath em vez de Página) fornecidos na caixa de diálogo Exibir esquema acima.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtsupport.google support.google
Para inverter a ordem das linhas, clique no cabeçalho da coluna novamente.
Sagt, das wird ein echter Knüllersupport.google support.google
A primeira linha (cabeçalho) da sua planilha deve usar os nomes internos de dimensão (por exemplo, ga:transactionId em vez de Transação) fornecidos na caixa de diálogo Exibir esquema acima.
Möchten Sie etwas?support.google support.google
A primeira linha (cabeçalho) da sua planilha deve usar nomes de dimensões internas (por exemplo, ga:regionId em vez de "ID da região" e ga:dimension23 em vez de "Região de vendas").
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungsupport.google support.google
A primeira linha (cabeçalho) da sua planilha deve usar os nomes de dimensão internos (por exemplo, ga:productSku em vez de SKU do produto) fornecidos na caixa de diálogo Exibir esquema acima.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugensupport.google support.google
A primeira linha (cabeçalho) da sua planilha deve usar os nomes de dimensão internos (por exemplo, ga:dimension22 em vez de ID do afiliado) fornecidos na caixa de diálogo da etapa acima.
Genau wie in McCarthys Gesichtsupport.google support.google
Especifica o número de linhas de cabeçalho no intervalo de entrada, o que permite a transformação da entrada do intervalo de linhas com vários cabeçalhos em uma entrada de intervalo de linhas com um só cabeçalho.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.support.google support.google
Na sexta linha, cabeçalho incluído, o texto da coluna «Valor-limite» correspondente à característica «tempo de desaperto após frenagem máxima» é alterado para:
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AEurLex-2 EurLex-2
A primeira linha da definição de função chama-se cabeçalho; o resto é chamado de corpo.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOLiterature Literature
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.