cabeçalho de grupo oor Duits
cabeçalho de grupo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Gruppenkopf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clique em + Palavra-chave negativa abaixo do cabeçalho Nível do grupo de anúncios.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinsupport.google support.google
O List-ID (código da lista) é incluído nos cabeçalhos das mensagens enviadas para ou de Grupos do Google.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffensupport.google support.google
Para definir o cabeçalho, também é possível usar a política de grupo AllowedDomainsForApps.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.support.google support.google
Veja-se o Times de Nova Iorque, de 23 de setembro de 1966, sob o cabeçalho “Grupos em Israel Lutam Contra as Autópsias”.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
Se o tipo de conta for "Grupos", os cabeçalhos X-Gm-Spam: 0 e X-Gm-Phishy: 0 serão sempre aplicados.
Das wurde er nichtsupport.google support.google
Fico grilado com esses grupos de porras nos roubando os cabeçalhos mais uma vez.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a dirigir as respostas para mais de # grupos. Por favor remova alguns grupos do cabeçalho " Responder Para "
Befähigung und VerantwortlichkeitKDE40.1 KDE40.1
O cabeçalho de um artigo contém informações sobre o remetente, o assunto e o grupo de notícias do artigo
Anpassung von LeistungenKDE40.1 KDE40.1
“A revelação (...) deve ser considerada como um passo em direção à organização formal da Primeira Presidência, chamando especificamente para o cargo de conselheiro naquele grupo e explicando a dignidade da designação” (cabeçalho da seção 81 de Doutrina e Convênios).
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.LDS LDS
Está a difundir para mais do que dois grupos de notícias. Por favor utilize o cabeçalho " Responder Para " para dirigir as respostas ao seu artigo para um grupo. Deseja reeditar o artigo ou quer enviá-lo mesmo assim?
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigKDE40.1 KDE40.1
Ferramentas "Adicionar vários" para adições de colunas únicas: as alterações que requerem somente uma coluna (como uma lista simples de palavras-chave sem nome de grupo de anúncios) funcionam corretamente sem exigir que você selecione o cabeçalho da campanha.
Retten Sie Lebensupport.google support.google
Por exemplo, se você estiver na visualização padrão do grupo de métricas Cliques no website, clique no cabeçalho da coluna ROAS para classificar suas campanhas por retorno do investimento em publicidade.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.support.google support.google
Os tipos de conta "Grupos" e "Não reconhecida/pega-tudo" não são usados no controle dos cabeçalhos Add X-Gm-Spam e X-Gm-Phishy.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztsupport.google support.google
Peça que os grupos leiam o cabeçalho dos capítulos das escrituras que lhes foram dadas para ajudá-los a relembrar as experiências de Alma.
Mit Schreiben vomLDS LDS
O conteúdo do artigo fica logo a seguir ao cabeçalho; é a mensagem que o autor de facto publicou no grupo de notícias. Tenha em atenção que alguns artigos poderão conter citações de outros artigos que não sejam reconhecidas como citações; isto depende do editor de notícias que o autor usou e dos hábitos de formatação do artigo dele
Nein, mir geht' s gut, dankeKDE40.1 KDE40.1
227 Quinto, a recorrente afirma que a referência a faturas e reembolsos de despesas no seu cabeçalho não constitui a prova de uma unidade económica, porquanto foram imputadas no final de cada ano como todas as outras faturas às diferentes sociedades de referência no interior do grupo.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendEurLex-2 EurLex-2
Endereços de RespostaIsto define o cabeçalho de Reply-to: para conter um endereço de e-mail diferente do endereço normal From:. Isto pode ser útil se você tiver um grupo de pessoas que trabalhem em conjunto com papéis semelhantes. Por exemplo, você poderá querer que os e-mails enviados contenham o seu endereço no campo From:, mas que as resposta vão para o endereço de um grupo. Se tiver dúvidas, deixe este campo em branco
Das machst du großartigKDE40.1 KDE40.1
A janela dos artigos dá-lhe uma lista com todos os artigos no grupo de notícias ou pasta seleccionados; você poderá alterar a aparência desta janela com o menu Ver. A fila superior da janela contém os cabeçalhos dos artigos
Mein Name is Scott!KDE40.1 KDE40.1
O Grupo de Trabalho identificou alguns casos em que foi conservado o conteúdo das comunicações na Internet, não abrangido pelo âmbito de aplicação da Directiva, incluindo endereços IP de destino, endereços URL dos sítios Web, o cabeçalho das mensagens electrónicas ou a lista dos destinatários em «cc».
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinEurLex-2 EurLex-2
Sob o cabeçalho: “Testemunhas de Jeová — Fugindo Para Salvar a Vida”, o Times de Nova Iorque, de 22 de outubro de 1972, noticiou: “Na semana passada receberam-se notícias de Malaui, pequeno país da África Oriental, a respeito de hostilizações maciças . . . o estupro de mulheres, membros do grupo, o incêndio de lares das Testemunhas e o que importava em ser uma expulsão à força da maioria dos 23.000 aderentes no país.”
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.jw2019 jw2019
19 Além disso, no n.° 46 do mesmo acórdão, o Tribunal Geral observou que, nos recortes de imprensa juntos aos autos pela recorrente, o nome da sociedade gerente figura no cabeçalho da lista dos fundos que gere, de forma que é dificilmente concebível que o público envolvido, que tem uma capacidade de atenção relativamente elevada, possa pensar que os fundos designados pelas marcas cujo registo foi pedido são geridos por uma sociedade diferente daquela cujo nome figura em epígrafe no grupo a que eles pertencem.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.