charuteira
Zigarrentasche
charuteiro oor Duits
charuteiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bernsteinfisch
gelbschwanz
Gelbschwanz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de comércio retalhista relacionados com talheres, metais preciosos e suas ligas, bem como produtos nestas matérias ou em plaqué, em especial objectos de artesanato, objectos decorativos, serviços de mesa (com excepção dos talheres), centros de mesa, cinzeiros, charuteiras e cigarreiras, bem como boquilhas para charutos e cigarros, joalharia, jóias verdadeiras e de fantasia, pedras preciosas, pedras semipreciosas e outras pedras, serviços de mesa em metais preciosos, relojoaria e outros instrumentos cronométricos, serviços de mesa (não em metais preciosos)
Spreche ich mit Dirk?tmClass tmClass
b) Os artefactos de uso pessoal destinados a ser usados na própria pessoa, nos bolsos ou na bolsa (por exemplo: cigarreiras e charuteiras, tabaqueiras, caixinhas para bombons ou para pós, bolsas de cota de malha, rosários).
Ich grub weiterEurLex-2 EurLex-2
Charuteiras, boquilhas, cachimbos, fósforos
Ich gehe ins BetttmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista relacionados com metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué, nomeadamente objectos de artesanato, objectos decorativos, serviços de mesa (com excepção dos talheres), centros de mesa, cinzeiros, charuteiras e cigarreiras, bem como boquilhas para charutos e cigarros, joalharia, jóias verdadeiras e de fantasia, pedras preciosas, pedras semipreciosas e outras pedras, serviços de mesa em metais preciosos, relojoaria e outros instrumentos cronométricos, botões de punho, alfinetes de gravata, relacionados com papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes, produtos de impressão, fotografias e catálogos
Jetzt umdrehentmClass tmClass
Charuteiras em metais preciosos, cigarreiras em metais preciosos, cinzeiros em metais preciosos, isqueiros em metais preciosos, estojos para isqueiros em metais preciosos
Damit kann ich arbeitentmClass tmClass
— Quanto às «luvas de golfe» e aos «artigos de desporto», pertencentes à classe 28, aos «estojos para charutos», da classe 14, e aos «fósforos, isqueiros para fumadores; charuteiras e cigarreiras não em metais preciosos; corta‐charutos; cachimbos; limpadores de cachimbos», da classe 34
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.EurLex-2 EurLex-2
Tabaco, tabaco triturado, charutos, cigarros, papel para cigarros, fósforos, isqueiros para fumadores, boquilhas para charutos e cigarros não em metais preciosos, charuteiras e cigarreiras não em metais preciosos, corta-charutos, artigos para fumadores
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertentmClass tmClass
Relógios de pulso e de bolso e relógios de mesa e de parede, relógios de pêndulo, cronógrafos e cronómetros, pedras preciosas em estado bruto, brincos, anéis, colares, pulseiras, alfinetes de adereço em metais preciosos, ornamentos para calçado em metais preciosos, pedras preciosas, berloques, charuteiras e cigarreiras em metais preciosos, boquilhas para cigarros e charutos em metais preciosos, cinzeiros em metais preciosos, porta-chaves em couro, porta-moedas em metais preciosos
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanztmClass tmClass
Charutos, cigarrilhas, artigos de fumador para fumadores de charutos, charuteiras, caixas para charutos, humidificadores para charutos, corta-charutos, pontas de charutos
So spaßen sie heutzutagetmClass tmClass
Charuteiras ou cigarreiras (não em metais preciosos)
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.tmClass tmClass
O plano de gestão garante que as capturas das espécies mencionadas no anexo III do Regulamento (CE) n.o 1967/2006 são mínimas, uma vez que as espécies-alvo são as tainhas (Mugilidae), o bonito-listado (Sarda sarda), o judeu (Auxis rochei), a merma (Euthynnus alletteratus), o charuteiro-catarino (Seriola dumerili), o peixe-rei-do-mediterrâneo (Atherina boyeri) e o peixe-agulha (Belone belone), que não constam do referido anexo.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Charuteiras e cigarreiras em metais preciosos, boquilhas para cigarros e charutos em metais preciosos, cinzeiros em metais preciosos
Elektrische VentilatorentmClass tmClass
Charuteiras [adaptadas]
Das hast du mir oft genug erzählttmClass tmClass
Charutos, cigarrilhas, artigos de fumador para fumadores de charuto, charuteiras, caixas para charutos, humidificadores para charutos, corta-charutos, pontas de charutos, cinzeiros para fumadores de charuto, isqueiros para charutos, fósforos para charuto
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigttmClass tmClass
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué, nomeadamente objectos de arte, estojos ou caixas para jóias, castiçais, vasos, estojos, estátuas ou figurinhas (estatuetas), charuteiras ou cigarreiras, boquilhas, caixas de pó-de-arroz, porta-moedas, utensílios de cozinha ou para uso doméstico, baixela
Sie haben mich falsch verstandentmClass tmClass
Na acepção da posição 7113 consideram-se « artefactos de joalharia » : a) Os pequenos objectos de adorno pessoal (por exemplo : anéis, braceletes ou pulseiras, colares, broches, brincos, correntes de relógio, berloques, pendentes, alfinetes ou pregadores de gravata, botões de punho, medalhas e insígnias religiosas ou outras); b) Os artefactos de uso pessoal destinados a ser usados na própria pessoa, nos bolsos ou na bolsa (por exemplo : cigarreiras e charuteiras, tabaqueiras, caixinhas para bombons ou para pós, bolsas de cota de malha, rosários).
Also hab ich ihn mir gegrapschtEurLex-2 EurLex-2
Cigarreiras e charuteiras
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßentmClass tmClass
Venda a retalho em lojas e por meios electrónicos de charutos, cigarros, cigarrilhas, fósforos, charuteiras, cinzeiros, acendalhas
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißtmClass tmClass
Charuteiras, artigos para fumadores
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzentmClass tmClass
Tabaco, produtos de tabaco, artigos para fumadores, fósforos, cigarros, charutos, filtros para cigarros, charuteiras e cigarreiras, não em metais preciosos, corta-charutos, boquilhas para charutos, com excepção das em metais preciosos, boquilhas para cigarros, não em metais preciosos, reservatórios de gás para isqueiros, pontas para boquilhas para cigarros, mortalhas, cadernos [livros] de papel para cigarros, boquilhas para cigarros, cigarros com sucedâneos do tabaco (não para uso medicinal), aparelhos de bolso para enrolar cigarros, cigarrilhas
Mitberatend: FEMMtmClass tmClass
Artigos para fumadores, especificamente potes para tabaco, boquilhas de charutos e cigarros, charuteiras e cigarreiras, cinzeiros (todos os produtos atrás referidos não em metais preciosos ou revestidos), porta-cachimbos, limpadores de cachimbos, acessórios para cachimbos, suportes para cachimbos, canivetes para cachimbos, cachimbos, boquilhas para cachimbos, sacos, bolsas e malas para cachimbos, bolsas para tabaco, isqueiros, filtros para utilizar em boquilhas de charutos e cigarros, bem como em charutos, adaptadores para utilizar em boquilhas de charutos
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festtmClass tmClass
Cinzeiros, charuteiras e cigarreiras, boquilhas para charutos e cigarros
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdentmClass tmClass
Artigos para fumadores, nomeadamente pontas para charutos e cigarros, incluindo as respectivas boquilhas, boquilhas para cigarros, filtros de cigarros, mortalhas, mortalhas em tubo para cigarros, corta-charutos, cachimbos, isqueiros para fumadores e fluidos para isqueiros, utensílios de limpeza para cachimbos e suportes para cachimbos, caixas de tabaco, não em metais preciosos, incluindo caixas de rapé, bolsas para tabaco, charuteiras e cigarreiras, recipientes e estojos para cachimbos, caixas de charutos, incluindo com humidificador, aparelhos de bolso para enrolar os cigarros e/ou encher mortalhas em tubo para cigarros, cinzeiros, não em metais preciosos
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könnetmClass tmClass
E peças, componentes e acessórios para os artigos atrás referidos, incluindo recargas para isqueiros, corta-charutos, charuteiras e produtos afins
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichstmClass tmClass
Charuteiras e cigarreiras não em metais preciosos
SACHVERHALTtmClass tmClass
186 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.